Bontempi 047663366043 Скачать руководство пользователя страница 5

3

EIN-/ AUSSCHALTEN

Zum Einschalten des Kopfhörers die Taste 

  

b

 3 

Sekunden lang gedrückt halten. 

Die LED 

e

 blinkt abwechselnd blau und rot. Zum 

Ausschalten ebenso vorgehen. 

MUSIK HÖREN

A) Verwendung des Jack-Jack Kabels

Mit dem der Lieferung beigestellten 3.5 mm Jack-Jack 

Kabel 

i

 kann eine externe Audioquelle (MP3-Player, 

iPad, Smartphone etc. - nicht im Lieferumfang 

inbegriffen) an den Kopfhörer angeschlossen werden. 

1

. Ein Kabelende in die Steckdose 

h

 stecken.

2

. Das andere Ende des Kabels an den “KOPFHÖRER”-

Eingang Ihres Smartphone anschließen.

3

. Ein Musikstück auf Ihrer Playlist auswählen und 

spielen lassen. Nun hören Sie die Musik aus Ihrem 

Kopfhörer. Das Volumen wird anhand der Tasten 

“Volumen“ Ihres Geräts geregelt.

B) Verwendung des Bluetooth

Dieser Kopfhörer kann an ein Bluetooth-Gerät 

(Smartphone, PC etc. angeschlossen werden):

1

. Den Kopfhörer einschalten. 

2

Bluetooth an Ihrem Gerät aktivieren und 

“Bontempi49”  wählen, um Ihr Gerät mit dem 

Kopfhörer zu verbinden: ein Tonsignal und die blaue 

LED im Blinkzustand 

e

 zeigen an, dass die 

Verbindung erfolgreich hergestellt wurde.

3

.  Nach Anschluss des Kopfhörers an Ihr Gerät, suchen Sie 

sich ein Musikstück auf Ihrer Playlist aus und lassen es 

spielen. Nun hören Sie die Musik aus Ihrem Kopfhörer. 

4

. Das Volumen wird anhand der Tasten V+ oder V– 

c

 

des Kopfhörers oder anhand der Tasten “Volumen“ 

Ihres Geräts geregelt. 

5

. Zur Anwahl des vorhergehenden Musikstücks 

drücken Sie die Taste 

  

a

 ; zur Anwahl des 

nächsten Musikstücks drücken Sie die Taste 

  

d

LICHTEFFEKTE

Die Lichteffekte können während der Ausführung eines 

Musikstücks durch gleichzeitiges Drücken der Tasten   

 

a

 

und  

 

d

 ausgeschaltet werden.

BEANTWORTUNG EINES TELEFONANRUFS

Der Anschluss des Kopfhörers an Bluetooth eines 

Smartphones ermöglicht, einen Telefonanruf bei Druck 

der Taste 

  

b

 zu beantworten.

AUSFÜHREN EINES TELEFONANRUFS

Der Anschluss des Kopfhörers an Bluetooth eines 

Smartphones ermöglicht, die zuletzt gewählte 

Telefonnummer durch zweimaligen Druck der Taste  

  

b

 anzurufen.

STROMVERSORGUNG

Dieses Gerät wird von einem integrierten Lithium-Akku 

gespeist, der mit dem in der Packung enthaltenen USB-

Kabel aufgeladen werden kann. Zum Aufladen ist ein 

Stecker des Kabels in die Buchse 

g

 einzustecken und 

der andere Stecker in die USB-Buchse eines Computers 

oder in die USB-Buchse eines 5V-Ladegeräts 

einzustecken, das an das Stromnetz anzuschließen ist. 

Der Ladevorgang dauert ca. 1,5 Stunden, das Kopfhörer 

kann dann für ca. 3-4 Stunden verwendet werden.

RICHTLINIEN ZUR ENTSORGUNG

Bzgl. der Entsorgung der unten aufgeführten Sondermaterialien informieren 

Sie sich bitte bei den Gemeindeverwaltungen der spezialisierten 

Entsorgungszentren. 
1. ENTSORGEN DER BATTERIE: Am Ende der Lebensdauer des Produkts darf die 
darin enthaltene Batterie nicht mit dem Hausmüll zusammen 
weggeworfen werden, sondern sie muss getrennt entsorgt 
werden. 
2. ENTSORGUNG VON VERPACKUNGEN: Verpackungen aus Papier, 
Karton und Wellpappe sind in den entsprechenden Sammelstellen 
abzugeben. Plastikbestandteile der Verpackungen müssen in den 
dafür vorgesehenen Sammelbehälter entsorgt werden. 
Die Symbole der verschiedenen Plastikarten sind: 
Legende der Plastiktypen:

• 

PET

= Polyäthylenterephthalat   • 

PE

= Polyäthylen, Code 02 für PE-HD, 04 

für PE-LD   • 

PVC

= Polyvinylchlorid   • 

PP

= Polypropylen   • 

PS

= Polysterol, 

Polysterolschaum   • 

O

= Andere Polymere (ABS, Verbindungen, etc.)

3. ENTSORGUNGSHINWEIS FÜR ELEKTRONISCHE GERÄTE: Das Symbol der 
Mülltonne mit Kreuz bedeutet, das der Artikel am Ende seiner 
Laufzeit nicht im Hausmüll entsorgt werden darf.  Geben sie 
diesen bei ihrem nächstgelegenen Sondermülldepot oder dafür 
vorgesehne Rücknahmestellen ab. Oder fragen sie ihren 
zuständigen Fachhändler nach der Rücknahme des Artikels, 
wenn sie einen Ersatzartikel kaufen oder kostenlos im Falle, daß die Größe 
weniger als 25 cm ist. Fachgerechte Entsorgung trägt zum Umweltschutz, 
zum Schutz der Gesundheit und zur Resourcenschonung bei. Illegale 
Entsorgung verstößt gegen geltendes Gesetz und wird mit Geldstrafen 
geahndet. Für mehr Informationen über fachgerechte Entsorgung fragen sie 
die zuständigen Behörden.

D E U T S C H

Li-ion

Li-ion

01

PET

02

PE

03

PVC

05

PP

06

PS

07

O

Содержание 047663366043

Страница 1: ...S p A declares that the radio equipment type Wireless Headphone 48 3000 48 3001 is in compliance with Directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the followi...

Страница 2: ...usesse ja siis n rutage seda kuni see on peaaegu kuiv CZ I COM s p a m v echny pr va na zm nu specifikac tohoto produktu bez p edchoz ho upozorn n P e t te si a uchov vejte si tento n vod pro budouc p...

Страница 3: ...e package To recharge it insert one end of the cable into the socket g and the other end into the USB socket of a PC or the USB socket of a 5V power supply to be connected to the power mains The recha...

Страница 4: ...IMENTATION Ce produit est aliment avec une batterie au lithium incorpor e qui peut tre recharg e avec le c ble USB inclus dans l emballage Pour la recharger ins rer une extr mit du c ble dans la prise...

Страница 5: ...maligen Druck der Taste b anzurufen STROMVERSORGUNG Dieses Ger t wird von einem integrierten Lithium Akku gespeist der mit dem in der Packung enthaltenen USB Kabel aufgeladen werden kann Zum Aufladen...

Страница 6: ...o se alimenta con una pila de litio incorporada que puede recargarse con el cable USB incluido en el paquete Para recargarla introduzca un extremo del cable en la toma g y el otro extremo en la toma U...

Страница 7: ...por uma bateria de l tio incorporada que pode ser recarregada com o cabo USB inclu do na embalagem Para a recarregar inserir uma extremidade do cabo na tomada g e a outra extremidade na tomada USB de...

Страница 8: ...an het product vanwege de gebruiker gaat gepaard met sancties zoals voorgeschreven door de wet Voor meer informatie over het afdanken van speciaal afval contacteer de bevoegde plaatselijke overheden I...

Страница 9: ...Aby uzyska wi cej informacji na temat zbi rki takich odpad w nale y skontaktowa si z lokalnymi w adzami W CZANIE WY CZANIE Aby w czy s uchawki nale y nacisn i przytrzyma przez 3 sekundy przycisk b Ko...

Страница 10: ...nformacijos apie speciali atliek surinkim susiekite su vietos savivalda L I E T U V I JUNGIMAS I JUNGIMAS Nor dami jungti ausin 3 sekundes laikykite nuspaust klavi b viesos diodas e pakaitomis mirksi...

Страница 11: ...k barots ar litija bateriju ko var atk rtoti uzl d t izmantojot komplekt cij iek auto USB vadu Lai t s uzl d tu ievietojiet vienu kabe a galu elektriskaj savienot j g bet otru galu datora USB savienot...

Страница 12: ...aate helistada viimasele v ljuvale telefoninumbrile vajutades kaks korda klahvi b TOITEALLIKAS Toote toiteallikaks on liitiumpatarei mida saab laadida USB kaabliga mis on pakis kaasas Nende laadimisek...

Страница 13: ...m ete vyvolat posledn volan slo NAP JEN Tento v robek je nap jen vestav nou lithiovou bateri kter m e b t dob jena kabelem USB kter je sou st balen Pro dobit zasu te jeden konec kabelu do z suvky g a...

Страница 14: ...nou l tiovou bat riou ktor m ete dobi pomocou k bla USB Ten je s as ou balenia Na dobitie zasu te jeden koniec k bla do z suvky g a druh koniec do USB portu na PC alebo do USB z suvky na nap jacom 5 V...

Страница 15: ...se impun restric ii stricte n ceea ce prive te prezentarea legal a produselor Pentru mai multe informa ii despre colectarea de eurilor speciale contacta i administratia locala R O M N PORNIRE OPRIRE P...

Страница 16: ...essere ricaricata con il cavetto USB incluso nella confezione Per ricaricarla inserire un estremit del cavo nella presa g e l altra estremit nella presa USB di un PC o nella presa USB di un alimentato...

Страница 17: ...nexi n Wireless se interrumpe No se escucha ning n sonido de la fuente musical externa Cargue la pila Controle la conexi n entre el puerto USB y el cable de carga Disminuya la distancia entre el m vil...

Страница 18: ...lisest muusikaseadmest ei tule helisid Laadige akut kontrollige hendust USB augu ning laadimiskaabli vahel V hendage telefonin ning k rvaklappide vahelist kaugust Eemaldage takistused Reguleerige v li...

Отзывы: