2
STROMVERSORGUNG
Dieses Gerät wird von einem integrierten Lithium-Akku
gespeist, der mit dem in der Packung enthaltenen USB-
Kabel aufgeladen werden kann. Zum Aufladen ist ein
Stecker des Kabels in die mit dem Symbol
markierte Buchse des Mikrofons einzustecken und der
andere Stecker in die USB-Buchse eines Computers oder
in die USB-Buchse eines 5 V-Ladegeräts einzustecken,
das an das Stromnetz anzuschließen ist. Der Ladevorgang
dauert ca. 2 Stunden, das Lautsprechermikrofon kann
dann für ca. 4-5 Stunden verwendet werden.
HINWEIS: Während der Akku geladen wird, keine Musik
über die Lautsprecher abspielen, da auf diese Weise die
Lebensdauer des Akkus verkürzt und die
Platinenkomponenten beschädigt werden könnten.
RICHTLINIEN ZUR ENTSORGUNG
Bzgl. der Entsorgung der unten aufgeführten Sondermaterialien informieren
Sie sich bitte bei den Gemeindeverwaltungen der spezialisierten
Entsorgungszentren.
1. ENTSORGEN DER BATTERIE: Am Ende der Lebensdauer des
Produkts darf die darin enthaltene Batterie nicht mit dem
Hausmüll zusammen weggeworfen werden, sondern sie muss
getrennt entsorgt werden.
2. ENTSORGUNG VON VERPACKUNGEN: Verpackungen aus Papier,
Karton und Wellpappe sind in den entsprechenden Sammelstellen
abzugeben. Plastikbestandteile der Verpackungen müssen in den
dafür vorgesehenen Sammelbehälter entsorgt werden.
Die Symbole der verschiedenen Plastikarten sind:
Legende der Plastiktypen:
•
PET
= Polyäthylenterephthalat •
PE
= Polyäthylen, Code 02 für PE-HD, 04
für PE-LD •
PVC
= Polyvinylchlorid •
PP
= Polypropylen •
PS
= Polysterol,
Polysterolschaum •
O
= Andere Polymere (ABS, Verbindungen, etc.)
3. ENTSORGUNGSHINWEIS FÜR ELEKTRONISCHE GERÄTE: Das
Symbol der Mülltonne mit Kreuz bedeutet, das der Artikel am
Ende seiner Laufzeit nicht im Hausmüll entsorgt werden darf.
Geben sie diesen bei ihrem nächstgelegenen Sondermülldepot
oder dafür vorgesehne Rücknahmestellen ab. Oder fragen sie ihren
zuständigen Fachhändler nach der Rücknahme des Artikels, wenn sie einen
Ersatzartikel kaufen oder kostenlos im Falle, daß die Größe weniger als 25 cm
ist. Fachgerechte Entsorgung trägt zum Umweltschutz, zum Schutz der
Gesundheit und zur Resourcenschonung bei. Illegale Entsorgung verstößt
gegen geltendes Gesetz und wird mit Geldstrafen geahndet. Für mehr
Informationen über fachgerechte Entsorgung fragen sie die zuständigen
Behörden.
D E U T S C H
ALLUMAGE/ARRÊT
Pour allumer le micro, mettre le sélecteur
a
sur
BT
ou
sur
MIC
. La LED bleue
b
s’allume et clignote. Pour
éteindre le micro, mettre le sélecteur sur
OFF
.
USAGE DU MICRO
Pour amplifier sa propre voix, placer le sélecteur
a
sur
MIC
et parler ou chanter en approchant la partie
supérieure
e
du produit à la bouche.
VOLUME
La manette
VOL
d
règle le volume du micro.
EFFET ÉCHO
La manette
ECH
c
règle l’effet écho du micro.
COMMENT CHANTER ACCOMPAGNÉS DE
LA MUSIQUE
A) Usage du câble jack jack
Avec le câble jack jack 3,5 mm fourni
g
, il est possible
de connecter une source musicale externe (lecteur MP3,
smartphone, etc. - non fournis) au micro/haut-parleur.
1
. Insérer une extrémité du câble dans la prise
AUX
f
.
2
. Insérer l’autre extrémité du câble dans la prise «
CASQUE » de votre smartphone.
3
. Chercher un morceau de votre playlist et l’exécuter.
Le morceau pourra être ainsi écouté par le haut-
parleur du micro/haut-parleur.
N.B.: Pendant qu’un morceau musical est en
exécution, il est possible de superposer sa propre
voix et de chanter ; dans ce cas s’assurer d’avoir mis
le sélecteur
a
sur
MIC
. Régler le volume du
smartphone et le volume et l’écho du micro en
agissant respectivement sur les manettes
VOL
d
et
ECH
c
pour équilibrer la voix avec la musique.
B) Usage du Bluetooth
Ce micro/haut-parleur peut être raccordé à un
smartphone grâce à la technologie wireless.
1. Déplacer le sélecteur
a
sur
BT
ou sur
MIC
. La LED
bleue
b
clignote.
2. Avec le Bluetooth activé, votre smartphone
recherchera le dispositif « Bontempi48 » qui est le
nom de votre micro/haut-parleur.
3. Après avoir connecté le dispositif « Bontempi48 » à
votre smartphone, chercher un morceau de votre
playlist et l’exécuter. Le morceau pourra être ainsi
écouté par le haut-parleur du micro/haut-parleur.
Chanter et régler l’effet écho et le volume comme
décrit ci-dessus.
EXCLUSION DU MICRO
Pendant qu’un morceau de musique est en exécution, il
est possible d’exclure le micro en mettant le sélecteur
a
sur
BT
.
ALIMENTATION
Ce produit est alimenté avec une batterie au lithium
incorporée qui peut être rechargée avec le câble USB
inclus dans l’emballage. Pour la recharger insérer une
extrémité du câble dans la prise du micro indiquée avec
le symbole
et l’autre extrémité dans la prise USB
d’un PC ou dans la prise USB d’un alimentateur de 5V à
raccorder au réseau électrique. Le temps de recharge est
de 2 heures environ alors que le temps d’utilisation du
micro/haut-parleur est de 4-5 heures environ.
N.B.: Lors du chargement de la batterie, ne pas jouer de
musique en utilisant le haut-parleur, car cela pourrait
réduire la durée de vie de la batterie et endommager les
composants de la carte de circuits imprimés.
REGLES POUR ECOULEMENT DES ORDURES:
Pour
l’écoulement des matériaux indiqués ci-dessous, se renseigner auprès des
Administrations Communales au sujet des centres d’écoulement spécialisés.
1. ÉCOULEMENT DE LA BATTERIE: À la fin de la vie utile du
produit, la batterie qui y est contenue doit être éliminée
séparément des déchets génériques indifférenciés.
2 - ECOULEMENT DES EMBALLAGES - Remettre les emballages en
papier, carton et carton ondulé dans les centres d’écoulement
spécifiques. Les parties en plastique de l’emballage doivent être
placées dans les conteneurs pour la récolte prévus à cet effet.
Les symboles qui repèrent les différents types de plastique sont:
Légende relative au type de matériau plastique
•
PET
= Polyéthylène téréphtalate •
PE
= Polyéthylène, le code 02 pour
PE-HD, 04 pour PE-LD •
PVC
= Chlorure de Polyvinyle •
PP
= Polypropylène •
PS
= Polystyrène, Polystyrène expansé •
O
= Autres polymères (ABS, Couplés,
etc.)
3. DISPOSITION POUR APPAREILS ÉLECTRIQUES - Le symbole de
la poubelle à roues avec une croix indique que le produit ne doit
pas être déposé dans les ordures ménagères à la fin de son cycle.
Il doit être mis dans un point de collecte ou de recyclage
approprié. A défaut, vérifier avec votre revendeur et retourner le
produit lors de l’achat du produit de remplacement ou, si la dimension est
inferieur à 25 cm, on peut le retourner gratuitement.. La disposition
appropriée promeut le recyclage des parties et des matériels, aussi bien quel
‘aide pour protéger l’environnement et la santé humaine. Conformément à la
législation actuelle, des pénalités strictes sont faites contre ceux disposant
des produits illégalement. Pour plus d’informations sur la collecte de déchets
spéciaux, contacter la Collectivité locale.
F R A N Ç A I S
Li-ion
Li-ion
01
PET
02
PE
03
PVC
05
PP
06
PS
07
O
