background image

11

 Č E S K O

zdraví, a také k podpoře opětovného použití a/

nebo recyklace materiálů, z nichž se zařízení 

skládá. Nelegální likvidace výrobku uživatelem 

zahrnuje uplatňování sankcí uvedených v 

platných právních předpisech. Pro další 

informace o sběru zvláštního odpadu kontaktujte 

příslušné místní orgány.

POUŽITÍ MIKROFONU

Nástroj se zapíná nebo vypíná stisknutím tlačítka 

 

b

Stisknutím tlačítka 

  

a

 lze poslouchat 

12 hudebních 

stop

.

Chcete-li ukončit spuštění, stiskněte 

MP3

  

f

.

Stisknutím tlačítka 

 

c

 si lze postupně poslechnout 

5 zvukových efektů

: Hlučící dav, trubka, zpěv cikád, 

pískání a potlesk.
Stisknutím tlačítka  

 

e

 můžete poslouchat 

bubnových rytmů

.

Chcete-li ukončit spuštění, stiskněte 

MP3

  

f

.

Celkovou hlasitost můžete nastavit pomocí tlačítek 

  

d

.

Během přehrávání hudební stopy ji lze proložit 

zvukovým efektem

 nebo 

bubnový rytmu

JAK ZPÍVAT S HUDEBNÍM DOPROVODEM

Kabelem s konektorem 3,5 mm 

i

 lze připojit externí 

hudební zdroj (čtečku MP3, chytrý telefon atd. - nejsou 

součástí dodávky) ke scénickému mikrofonu. 

1.

 Připojte kabel 

g

 mikrofonu do zástrčky 

h

 .

2.

 Konec kabelu s konektorem 3,5 mm 

i

 zapojte do 

zástrčky „SLUCHÁTKA“ 

j

 vašeho reproduktoru nebo 

jiného zdroje hudby.

3.

 Stiskněte tlačítko 

MP3

  

f

 a aktivujte tak hudební 

reproduktor.

4.

 Zapněte reproduktor, vyhledejte stopu ve vašem 

seznamu k přehrávání a odešlete jej k přehrávání; 

stopu lze poslouchat z reproduktoru scénického 

mikrofonu.

  POZN.: Během přehrávání hudební stopy lze proložit 

vlastním hlasem a zpívat.

5.

 Nastavte hlasitost pro vyvážení hlasu a hudby; 

reprodukce bude monofonní jako samotný nástroj.

NAPÁJENÍ

Otevřete kryt prostoru pro baterie. Vložte 3 baterie 1,5V 

typu R6/AA (nejsou 

součástí dodávky). 

Zavřete kryt.

Vyměňte baterie, když je 

kvalita zvuku špatná. Pro 

dlouhou životnost 

doporučujeme používat 

alkalické baterie.

UPOZORNĚNÍ

• Vybité baterie z nástroje vyjměte. • Nenabíjejte baterie, 

které nejsou určeny k nabíjení. • Baterii nabíjejte pouze 

po vyjmutí z nástroje. • Nabíjet baterii pod kontrolou 

dospělého člověka. • Vložte baterii zpět, přičemž dbejte 

na správnou polaritu. • Nepoužívejte odlišné nebo nové 

baterie společně s vybitými bateriemi. • Používejte jen 

doporučené nebo baterie stejného typu. • Nezpůsobujte 

zkrat napájecích koncovek. • Nepoužíváte-li nástroj po 

dlouhou dobu, baterie z něj vyjměte.

LIKVIDACE DLE NORMY

Pro likvidaci drobných níže uvedených částí se obráte na 

Správu obce pro informace ohledně sběrného střediska 

třídění odpadů.
1. LIKVIDACE BATERIÍ: kvůli ochraně 

prostředí, vybité baterie nelze 

vyhazovat do normálního odpadu, ale 

do příslušných kontejnerů sběrných 

středisek. 
2. LIKVIDACE OBALŮ – Papírové obaly, kartony 

odevzdejte v příslušných sběrných střediscích. Plastové 

části balení je nutno vhodit do příslušných kontejnerů. 

Značky, které označují různé typy plastu jsou:

Legenda typu plastového materiálu:

• 

PET

 = Tereftalovaný polyetylén • 

PE

 = Polyetylén, kód 

02 pro PE-HD, 04 pro PE-LD • 

PVC

 = Polivinilchlorur • 

PP

 

= Polypropylen • 

PS

 = Polystyren, Polystyrenová pěna • 

O

 

= Ostatní polymery (ABS, Sdružené, atd.)
3. INFORMACE PRO UŽIVATELE ELEKTRICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Symbol přeškrtnutého kontejneru označuje, že zařízení 

na konci své životnosti nepatří do obecného 

komunálního odpadu a spotřebitel jej musí odnést do 

speciálního sběrného střediska v místě bydliště, nebo jej 

vrátit prodejci při nákupu nového ekvivalentního typu 

zařízení, výměnou starého za nákup nového, nebo 

zdarma bez povinnosti nákupu nového zařízení, 

nepřesahuje-li jeho velikost 25 cm. 

Správné nakládání s odpadem přispívá k zamezení 

možným negativním dopadům na životní prostředí a 

01

PET

02

PE

03

PVC

05

PP

06

PS

07

O

Содержание 047663334035

Страница 1: ...ATENCI N Para la limpieza no usar alcohol disolventes o productos qu micos similares Limpiar el instrumento con un pa o suave humedecido con una soluci n no agresiva de agua y detergente neutro Sumer...

Страница 2: ...Mikrofon in den Halter stecken A 4 St nderh he durch Verschieben des Mittelteils regulieren b 5 Mikrofonkabel an Buchse c am St nderaufsatz anschlie en E INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE 1 Posicione el a...

Страница 3: ...he volume to balance the voice with the music the reproduction will be monophonic because of the instrument POWER SUPPLY Use a screwdriver to open the battery com partment Insert 3 x 1 5V batteries R6...

Страница 4: ...on fournies en faisant atten tion la polarit correcte Remettre le couvercle son emplacement Substituer les piles quand la qualit du son devient mauvaise Utiliser des piles alcalines pour obtenir une l...

Страница 5: ...lgt die Wiedergabe in mono STROMVERSORGUNG Das Batteriefach ffnen Dann werden 3 Batterien 1 5V Typ R6 AA einlegen Batterien sind nicht im Lieferumfang enthal ten Batteriefach schlie en Batterien auswe...

Страница 6: ...n el hueco destinado a las pilas Coloquen 3 pilas de 1 5V del tipo R6 AA que no se entregan con el apa rato Cierren la tapa Sustituya las bater as cuando la calidad del sonido se convierta mediocre Pa...

Страница 7: ...ja mento das pilhas Inserir 3 pilhas de 1 5V tipo R6 AA n o inclu das Fechar novamente a tampa Substituir as pilhas quando a qualidade do som n o for boa Para uma longa dura o aconselha se o uso de pi...

Страница 8: ...het einde van zijn levensduur niet weggegooid mag worden met het normaal huishoudelijk afval maar dat de gebruiker het moet toevertrouwen aan een containerpark in zijn gemeente of aan de koper bij aa...

Страница 9: ...ku Zamiast tego powinien zosta oddany w najbli szym punkcie oznaczonym jako skup lub miejsce recyclingu Mo na te sprawdzi u sprzedawcy czy w momencie zakupu nowego produktu istnieje mo liwo pozostawie...

Страница 10: ...eturi b ti i metami kartu su buitin mis atliekomis Nebenaudojamas baterijas pristatyti elektros ir elektronin s rangos atliek r avimo viet Arba pasitarkite su savo ma menininku ir gr inkite produkt ka...

Страница 11: ...ju nodal jumu Ievietojiet 3 x 1 5 V baterijas R6 AA nav komplekt p rliecinoties par pareizu polarit ti Uzlieciet atpaka bateriju v ci u Nomainiet baterijas ja ska as kvalit te k st slikta Izmantojiet...

Страница 12: ...patareid R6 AA pole kaasas kindlustades ige polaarsus Pange patarei kaas tagasi Vahetage patareid v lja kui helikvlaiteet muutub halvaks Kasutage leeliseliseid patareisid et need p siksid kauem T HELE...

Страница 13: ...Zav ete kryt Vym te baterie kdy je kvalita zvuku patn Pro dlouhou ivotnost doporu ujeme pou vat alkalick baterie UPOZORN N Vybit baterie z n stroje vyjm te Nenab jejte baterie kter nejsou ur eny k na...

Страница 14: ...troj NAP JANIE Otvorte kryt priestoru pre bat rie Vlo te 3 bat rie 1 5 typu R6 AA nie s s as ou dod vky Zatvorte kryt Vyme te bat rie ke je kvalita zvuku zl Pre dlh ivotnos odpor ame pou va alkalick b...

Страница 15: ...l cosului cu o cruce indic faptul c produsul nu trebuie aruncat npreuna cu deseurile menajere la sf r itul duratei de utilizare n schimb ar trebui s fie duse p n la cel mai apropiat punct de colectare...

Страница 16: ...o Sostituire le batterie quan do la qualit del suono diventa scadente Per una lunga durata si consiglia l uso di batterie alcaline ACCORGIMENTI NELL USO DELLE BATTERIE Togliere le batterie scariche da...

Страница 17: ...scucha ning n sonido de la fuente musical externa Pilas descargadas coloquen unas pilas nuevas Pilas colocadas de manera equivocada contr lenlas No acercar el micr fono al altavoz Aseg rese de que el...

Страница 18: ...ikaseadmest ei kostu htegi heli Patareid on t hjad vahetage uued patareid Patareid on valesti paigaldatud kontrollige Liigutage mikrofoni eemale valjuh ldist Kontrollige et heli oleks sisse l litatud...

Отзывы: