3B-390977NI – 01/17
BONNET GRANDE CUISINE
Rue des Frères Lumière - Z.I Mitry Compans
77292 MITRY MORY Cedex
A: CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES / TECHNICAL CHARACTERISTICS /
TECHNISCHE DATEN / CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Le niveau de pression acoustique pondéré A est inférieur à 70 dB(A). / The balanced acoustic pressure level A is less than 70 dB(A). / Der A-
bewertete Schalldruckpegel liegt unter 70 dB(A). / Le niveau de pression acoustique pondéré A est inférieur à 70 dB(A).
CODE
Designation
Designation
Bezeichnung
Designation
Energie
Energy
Energie
Energia
EB061E
Equajet Boiler 6 Niveaux GN1/1 (Elec)
Equajet Boiler 6 Levels GN1/1 (Elec)
Equajet Boiler 6 Ebenen GN1/1 (Elek)
Equajet Boiler 6 Niveaux GN1/1 (Elec)
Electrique Electric
Elektrisch
Eléctrico
EB061E
Equajet Boiler 6 Niveaux GN1/1 (Elec)
Equajet Boiler 6 Levels GN1/1 (Elec)
Equajet Boiler 6 Ebenen GN1/1 (Elek)
Equajet Boiler 6 Niveaux GN1/1 (Elec)
Electrique Electric
Elektrisch
Eléctrico
EB061G
Equajet Boiler 6 Niveaux GN1/1 (Gaz)
Equajet Boiler 6 Levels GN1/1 (Gas)
Equajet Boiler 6 Ebenen GN1/1 (Gas)
Equajet Boiler 6 Niveaux GN1/1 (Gaz)
Gaz
Gas
Gas
Gas
EB101E
Equajet Boiler 10 Niveaux GN1/1 (Elec) Equajet Boiler 10 Levels GN1/1 (Elec)
Equajet Boiler 10 Ebenen GN1/1 (Elek)
Equajet Boiler 10 Niveaux GN1/1 (Elec)
Electrique Electric
Elektrisch
Eléctrico
EB101E
Equajet Boiler 10 Niveaux GN1/1 (Elec) Equajet Boiler 10 Levels GN1/1 (Elec)
Equajet Boiler 10 Ebenen GN1/1 (Elek)
Equajet Boiler 10 Niveaux GN1/1 (Elec)
Electrique Electric
Elektrisch
Eléctrico
EB101G
Equajet Boiler 10 Niveaux GN1/1 (Gaz)
Equajet Boiler 10 Levels GN1/1 (Gas)
Equajet Boiler 10 Ebenen GN1/1 (Gas)
Equajet Boiler 10 Niveaux GN1/1 (Gaz)
Gaz
Gas
Gas
Gas
EB201E
Equajet Boiler 20 Niveaux GN1/1 (Elec) Equajet Boiler 20 Levels GN1/1 (Elec)
Equajet Boiler 20 Ebenen GN1/1 (Elek)
Equajet Boiler 20 Niveaux GN1/1 (Elec)
Electrique Electric
Elektrisch
Eléctrico
EB201E
Equajet Boiler 20 Niveaux GN1/1 (Elec) Equajet Boiler 20 Levels GN1/1 (Elec)
Equajet Boiler 20 Ebenen GN1/1 (Elek)
Equajet Boiler 20 Niveaux GN1/1 (Elec)
Electrique Electric
Elektrisch
Eléctrico
EB201G
Equajet Boiler 20 Niveaux GN1/1 (Gaz)
Equajet Boiler 20 Levels GN1/1 (Gas)
Equajet Boiler 20 Ebenen GN1/1 (Gas)
Equajet Boiler 20 Niveaux GN1/1 (Gaz)
Gaz
Gas
Gas
Gas
EB202E
Equajet Boiler 20 Niveaux GN2/1 (Elec) Equajet Boiler 20 Levels GN2/1 (Elec)
Equajet Boiler 20 Ebenen GN2/1 (Elek)
Equajet Boiler 20 Niveaux GN2/1 (Elec)
Electrique Electric
Elektrisch
Eléctrico
EB202E
Equajet Boiler 20 Niveaux GN2/1 (Elec) Equajet Boiler 20 Levels GN2/1 (Elec)
Equajet Boiler 20 Ebenen GN2/1 (Elek)
Equajet Boiler 20 Niveaux GN2/1 (Elec)
Electrique Electric
Elektrisch
Eléctrico
EB202G
Equajet Boiler 20 Niveaux GN2/1 (Gaz)
Equajet Boiler 20 Levels GN2/1 (Gas)
Equajet Boiler 20 Ebenen GN2/1 (Gas)
Equajet Boiler 20 Niveaux GN2/1 (Gaz)
Gaz
Gas
Gas
Gas
EJ061E
Equajet 6 Niveaux GN1/1 (Elec)
Equajet 6 Levels GN1/1 (Elec)
Equajet 6 Ebenen GN1/1 (Elek)
Equajet 6 Niveaux GN1/1 (Elec)
Electrique Electric
Elektrisch
Eléctrico
EJ061E
Equajet 6 Niveaux GN1/1 (Elec)
Equajet 6 Levels GN1/1 (Elec)
Equajet 6 Ebenen GN1/1 (Elek)
Equajet 6 Niveaux GN1/1 (Elec)
Electrique Electric
Elektrisch
Eléctrico
EJ061G
Equajet 6 Niveaux GN1/1 (Gaz)
Equajet 6 Levels GN1/1 (Gas)
Equajet 6 Ebenen GN1/1 (Gas)
Equajet 6 Niveaux GN1/1 (Gaz)
Gaz
Gas
Gas
Gas
EJ101E
Equajet 10 Niveaux GN1/1 (Elec)
Equajet 10 Levels GN1/1 (Elec)
Equajet 10 Ebenen GN1/1 (Elek)
Equajet 10 Niveaux GN1/1 (Elec)
Electrique Electric
Elektrisch
Eléctrico
EJ101E
Equajet 10 Niveaux GN1/1 (Elec)
Equajet 10 Levels GN1/1 (Elec)
Equajet 10 Ebenen GN1/1 (Elek)
Equajet 10 Niveaux GN1/1 (Elec)
Electrique Electric
Elektrisch
Eléctrico
EJ101G
Equajet 10 Niveaux GN1/1 (Gaz)
Equajet 10 Levels GN1/1 (Gas)
Equajet 10 Ebenen GN1/1 (Gas)
Equajet 10 Niveaux GN1/1 (Gaz)
Gaz
Gas
Gas
Gas
EJ102E
Equajet 10 Niveaux GN2/1 (Elec)
Equajet 10 Levels GN2/1 (Elec)
Equajet 10 Ebenen GN2/1 (Elek)
Equajet 10 Niveaux GN2/1 (Elec)
Electrique Electric
Elektrisch
Eléctrico
EJ102E
Equajet 10 Niveaux GN2/1 (Elec)
Equajet 10 Levels GN2/1 (Elec)
Equajet 10 Ebenen GN2/1 (Elek)
Equajet 10 Niveaux GN2/1 (Elec)
Electrique Electric
Elektrisch
Eléctrico
EJ102G
Equajet 10 Niveaux GN2/1 (Gaz)
Equajet 10 Levels GN2/1 (Gas)
Equajet 10 Ebenen GN2/1 (Gas)
Equajet 10 Niveaux GN2/1 (Gaz)
Gaz
Gas
Gas
Gas
EJ201E
Equajet 20 Niveaux GN1/1 (Elec)
Equajet 20 Levels GN1/1 (Elec)
Equajet 20 Ebenen GN1/1 (Elek)
Equajet 20 Niveaux GN1/1 (Elec)
Electrique Electric
Elektrisch
Eléctrico
EJ201E
Equajet 20 Niveaux GN1/1 (Elec)
Equajet 20 Levels GN1/1 (Elec)
Equajet 20 Ebenen GN1/1 (Elek)
Equajet 20 Niveaux GN1/1 (Elec)
Electrique Electric
Elektrisch
Eléctrico
EJ201G
Equajet 20 Niveaux GN1/1 (Gaz)
Equajet 20 Levels GN1/1 (Gas)
Equajet 20 Ebenen GN1/1 (Gas)
Equajet 20 Niveaux GN1/1 (Gaz)
Gaz
Gas
Gas
Gas
EJ202E
Equajet 20 Niveaux GN2/1 (Elec)
Equajet 20 Levels GN2/1 (Elec)
Equajet 20 Ebenen GN2/1 (Elek)
Equajet 20 Niveaux GN2/1 (Elec)
Electrique Electric
Elektrisch
Eléctrico
EJ202E
Equajet 20 Niveaux GN2/1 (Elec)
Equajet 20 Levels GN2/1 (Elec)
Equajet 20 Ebenen GN2/1 (Elek)
Equajet 20 Niveaux GN2/1 (Elec)
Electrique Electric
Elektrisch
Eléctrico
EJ202G
Equajet 20 Niveaux GN2/1 (Gaz)
Equajet 20 Levels GN2/1 (Gas)
Equajet 20 Ebenen GN2/1 (Gas)
Equajet 20 Niveaux GN2/1 (Gaz)
Gaz
Gas
Gas
Gas
EJ611E
Equajet 6 sur 10 Niveaux GN1/1 (Elec)
Equajet 6 on 10 Levels GN1/1 (Elec)
Equajet 6 von 10 Ebenen GN1/1 (Elek)
Equajet 6 sur 10 Niveaux GN1/1 (Elec)
Electrique Electric
Elektrisch
Eléctrico
EJ611E
Equajet 6 sur 10 Niveaux GN1/1 (Elec)
Equajet 6 on 10 Levels GN1/1 (Elec)
Equajet 6 von 10 Ebenen GN1/1 (Elek)
Equajet 6 sur 10 Niveaux GN1/1 (Elec)
Electrique Electric
Elektrisch
Eléctrico
EJ661E
Equajet 6 sur 6 Niveaux GN1/1 (Elec)
Equajet 6 on 6 Levels GN1/1 (Elec)
Equajet 6 von 6 Ebenen GN1/1 (Elek)
Equajet 6 sur 6 Niveaux GN1/1 (Elec)
Electrique Electric
Elektrisch
Eléctrico
EJ661E
Equajet 6 sur 6 Niveaux GN1/1 (Elec)
Equajet 6 on 6 Levels GN1/1 (Elec)
Equajet 6 von 6 Ebenen GN1/1 (Elek)
Equajet 6 sur 6 Niveaux GN1/1 (Elec)
Electrique Electric
Elektrisch
Eléctrico
Dimensions / Maße / Dimensiones (mm)
CODE
U
Lib
KwE
Imax (A)
KwG
kW
G31 37/50
Kg/h
G30 28/50
Kg/h
G20 20
m3/h
G25 20
m3/h
G25 25
m3/h
Poids / Weight /
Gewicht / Peso
(Kg)
Avancée / Depth /
Tiefe / Profundidad
Largeur / Width /
Breite / Anchura
Hauteur / High /
Höhe / Altura
EB061E
400
3Na.c.
9,3
14,3
-
-
-
-
-
-
846
920
899
EB061E
230
3a.c.
9,3
27,3
-
-
-
-
-
-
846
920
899
EB061G
230
a.c.
3,3
14,3
23,00
1,79
1,81
2,43
2,76
2,76
846
920
899
EB101E
400
3Na.c.
15,8
23,8
-
-
-
-
-
-
129
846
920
1069
EB101E
230
3a.c.
15,8
40
-
-
-
-
-
-
129
846
920
1069
EB101G
230
a.c.
3,3
14,3
23,00
1,79
1,81
2,43
2,76
2,76
846
920
1069
EB201E
400
3Na.c.
27,7
42,2
-
-
-
-
-
-
862
990
1947
EB201E
230
3a.c.
27,7
70,4
-
-
-
-
-
-
862
990
1947
EB201G
230
a.c.
0,7
3
68,50
5,33
5,40
7,25
8,23
8,23
862
990
1947
EB202E
400
3Na.c.
54,7
81,3
-
-
-
-
-
-
1187
990
1947
EB202E
230
3a.c.
54,7
138,2
-
-
-
-
-
-
1187
990
1947
EB202G
230
a.c.
0,7
3
68,50
5,33
5,40
7,25
8,23
8,23
1187
990
1947
EJ061E
400
3Na.c.
9,3
14,3
-
-
-
-
-
-
103
846
920
899
EJ061E
230
3a.c.
9,3
27,3
-
-
-
-
-
-
103
846
920
899
EJ061G
230
a.c.
0,3
1,3
23,00
1,79
1,81
2,43
2,76
2,76
846
920
899
EJ101E
400
3Na.c.
15,3
23
-
-
-
-
-
-
121
846
920
1069
EJ101E
230
3a.c.
15,3
38,8
-
-
-
-
-
-
121
846
920
1069
EJ101G
230
a.c.
0,3
1,3
23,00
1,79
1,81
2,43
2,76
2,76
846
920
1069
EJ102E
400
3Na.c.
24,3
36,1
-
-
-
-
-
-
1171
920
1069
EJ102E
230
3a.c.
24,3
61,4
-
-
-
-
-
-
1171
920
1069
EJ102G
230
a.c.
0,3
1,3
23,00
1,79
1,81
2,43
2,76
2,76
1171
920
1069
EJ201E
400
3Na.c.
27,7
42,4
-
-
-
-
-
-
226
862
990
1947
EJ201E
230
3a.c.
27,7
70,4
-
-
-
-
-
-
226
862
990
1947
EJ201G
230
a.c.
0,7
3
45,50
3,54
3,59
4,81
5,47
5,47
862
990
1947
EJ202E
400
3Na.c.
54,7
81,3
-
-
-
-
-
-
1187
990
1947
EJ202E
230
3a.c.
54,7
138,2
-
-
-
-
-
-
1187
990
1947
EJ202G
230
a.c.
0,7
3
45,50
3,54
3,59
4,81
5,47
5,47
1187
990
1947
EJ611E
400
3Na.c.
24,6
37,4
-
-
-
-
-
-
219
887
920
1945
EJ611E
230
3a.c.
24,6
62,5
-
-
-
-
-
-
219
887
920
1945
EJ661E
400
3Na.c.
18,6
28,7
-
-
-
-
-
-
887
920
1825
EJ661E
230
3a.c.
18,6
47,5
-
-
-
-
-
-
887
920
1825
Débit gaz / Gas flow / Gasdurchsatz / Flujo