l’adresse web
www.eptarefrigeration.com
PIÈCES DE RECHANGE
Les pièces de rechange et les informations pour la
réparation de l’appareil sont disponibles
pendant au moins 8 ans après que le produit ait
été déclaré hors production, à l’adresse web
suivante:
www.epta-service.com/service/
Les identifiants de connexion sont fournis sur
demande à envoyer par e-mail à l’adresse:
NETTOYAGE DU CONDENSEUR À AIR
Les appareils à groupe logé avec condensation à air
ne conservent leur efficacité que si le nettoyage du
condenseur est effectué selon les méthodes et aux
périodicités indiquées dans le manuel d’utilisation
et d’entretien.
INFORMATION IMPORTANTE SUR LE
GASPILLAGE ALIMENTAIRE
Veuillez suivre attentivement les instructions de
conservation figurant sur l’emballage des produits,
ainsi que les instructions fournies par les fabricants
des aliments.
Veillez à ce que l
e réglage des températures
soit
adapté
aux caractéristiques de conservation
des produits alimentaires,
conformément aux
indications
contenues dans notre documentation
technique.
Toute utilisation incorrecte peut entraîner une
détérioration prématurée des produits alimentaires.
CONDITIONS AMBIANTES
Cet appareil est destiné à fonctionner dans des
environnements où la température et le taux
d’humidité sont compris dans les limites indiquées
dans le Manuel d’utilisation et d’entretien.
INSTRUCTIONS POUR LE DÉMANTÈLEMENT
Pour le démantèlement, veuillez faire appel à des
opérateurs professionnels.
Depuis toujours particulièrement attentif à la
protection de l’environnement, le groupe Epta met
à la disposition des utilisateurs les manuels de
démantèlement et de traitement des meubles
réfrigérés à groupe logé hors d’usage. Ces manuels
sont téléchargeables aux adresses suivantes.
• Manuel de démantèlement des meubles réfrig-
érés à groupe logé ouverts
https://www.eptarefrigeration.com/sites/default/
files/disassembly_manual_open_cabinets_epta.pdf
• Manuel de démantèlement des meubles
réfrigérés à groupe logé fermés
https://www.eptarefrigeration.com/sites/default/fi
-
les/disassembly_manual_closed_cabinets_epta.pdf
AUTRES INFORMATIONS
Pour plus d’informations et de détails, veuillez faire
référence à
www.eptarefrigeration.com
et à EPREL
https://ec.europa.eu/info/energy-climate-chan
-
ge-environment/standards-tools-and-labels/pro-
ducts-labelling-rules-and-requirements/energy-la
-
bel-and-ecodesign/product-database_en
(directement accessible via le QR code indiqué sur
l’étiquette énergétique du produit).
ENGLISH
WARRANTY
The product is covered by warranty, within the
terms of law, for a period of 12 months, unless the
parties have explicitly signed other agreements.
INSTRUCTIONS FOR CORRECT
INSTALLATION AND MAINTENANCE
The user and maintenance instructions are found
in the User Manual available on the website
www.eptarefrigeration.com
.
The installation instructions dedicated to expert
personnel are available:
• From the service network
• In some product categories in paper form
delivered with the product.
PROFESSIONAL REPAIR SERVICES
The services are provided by our service network
that can be consulted in the contact area at the
web address:
www.eptarefrigeration.com
SPARE PARTS
The spare parts and the information to repair the
unit are available for at least 8 years after the
product is declared out of production at the
following web address:
www.epta-service.com/service/
The credentials are provided on request by sending
an email to:
CLEANING AIR CONDENSER
The plug-in units with air condensation maintain
their efficiency only if the condenser is cleaned
following the methods and within the time set out
in the user and maintenance manual.
IMPORTANT INFORMATION ON FOOD
WASTE
It is recommended to attentively follow the
preservation instructions on the product packaging
