BONFIGLIOLI Vectron Agile Series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 64

www.bonfiglioli.com

Bonfiglioli Riduttori S.p.A.

Via Giovanni XXIII, 7/A
40012 Lippo di Calderara di Reno
Bologna, Italy

tel: +39 051 647 3111
fax: +39 051 647 3126
[email protected]
www.bonfiglioli.com

VEC 681 R0

Agile

Profibus Communication manual
Frequency inverter 230V / 400V

Bonfiglioli has been designing and developing innovative
and reliable power transmission and control solutions
for industry, mobile machinery and renewable energy
applications since 1956.

Содержание Vectron Agile Series

Страница 1: ...Agile Profibus Communication manual Frequency inverter 230V 400V...

Страница 2: ......

Страница 3: ...8 Disposal 9 3 Communication Options 10 3 1 VPlus PC Software 10 4 Installation of an optional Communication Module 11 4 1 Assembly 11 4 2 Disassembly 11 5 Connection 12 6 Commissioning via the Operat...

Страница 4: ...mpatible 33 16 3 Process Data Channel 34 16 3 1 Data Types of OUT IN Objects 34 16 3 2 Profibus Output Sources OUT PZD x 36 16 3 3 Profibus Input Parameters IN PZD x 37 16 4 Frequency Conversion PDP W...

Страница 5: ...her information can be requested from your local BONFIGLIOLI representative The following instruction manuals are available for the Agile device series Agile Operating Instructions Frequency inverter...

Страница 6: ...fication and assumes no kind of liability for damage injuries or expenditure to be put down to the aforementioned reasons 1 2 Used Pictograms and Signal Words The following pictograms and signal words...

Страница 7: ...ave access to the device 2 2 Purpose of the Frequency Inverters Warning The frequency inverters are electrical drive components intended for installation in industrial plants or machines Commissioning...

Страница 8: ...king on electrical installation Separate completely isolate the installation from all possible sources of electrical power Fix protect against reconnection Reconnection must be carried out by suitably...

Страница 9: ...vention Directives etc No connection work may be performed while the system is in operation 2 6 1 Using external products Please note that Bonfiglioli Vectron does not take any responsibility for the...

Страница 10: ...nication Interface 3 Instructions for VABus or Modbus 3 1 VPlus PC Software The USB Interface of a PC can be connected to the X21 Communication Interface via an optional USB adapter This enables param...

Страница 11: ...munication module Do not touch the PCB visible on the back of the module otherwise components may be damaged Remove the cover of the module slot 1 Attach the PE spring 1 using the screw provided on th...

Страница 12: ...n between have no bus termination or a deactivated bus termination Bus Connector X310 Pin Name Function Housing Shield connected with PE 1 PE PE 2 not used 3 RxD TxD P positive Signal RxD TxD P corres...

Страница 13: ...a the Operator Panel A communication interface can be set up in the Setup menu of the Operator Panel Further communication parameters can be set in the Para menu 6 1 Menu for setting up the Communicat...

Страница 14: ...arrow keys ENT Using the arrow keys select Setting up a Communication Interface Bus Configuration ENT Select a protocol using the arrow keys CANopen Profibus4 Systembus Modbus VABus ENT 6 3 Set the C...

Страница 15: ...alternatively to the Operator Panel via the VPlus PC Software Operation of a PC with the VPlus PC Software on the frequency inverter with use of the Profibus component CM PDPV1 is only possible via an...

Страница 16: ...6 1200 19 2 1200 45 45 1200 93 75 1200 187 5 1000 500 400 1500 200 3000 100 6000 100 12000 100 9 Setting the Station Address 391 Profibus Node ID A maximum of 125 slave frequency inverters can be ope...

Страница 17: ...Green initialized Flashing Green initialized diagnostic event present Red exception error Diagnostic Event When the inverter enters the error state a diagnostic event is sent from the inverter control...

Страница 18: ...e parameters can show other messages that are usually not of interest These messages are of interest for BONFIGLIOLI VECTRON support in the case of problems and trouble shooting 12 Error Behavior 393...

Страница 19: ...object on the side of the frequency inverter it sets itself automatically to the projected object Profibus Objects Object Object Length Object Length Bytes Words PPO 1 12 6 PPO 2 20 10 PPO 3 4 2 PPO 4...

Страница 20: ...First of all the BV__0B2C GSD is created in the Hardware Configurator if not already present This is carried out with by selecting the Extras Neue GSD installieren menu Here you enter the path and the...

Страница 21: ...utput is from the master s point of view Every single configured PZD object results in two word 4 byte objects PZDn PZDn 1 for both input and output The CM PDPV1 offers four predefined objects PPO1 4...

Страница 22: ...ta with the master the so called bus rotation time is a function of the transmission rate the number of subscribers and the size of the objects transmitted If there are few subscribers a high transmis...

Страница 23: ...the special functions SFC14 DPRD_DAT and SFC15 DPWR_DAT The words of the process data channel are directly addressable as periphery input output words PEW PAW Communication Channel Process Data Chann...

Страница 24: ...me is independent of the bus rotation time Regardless of the transmission speed on the Profibus the scanning time of the inverter is a function of the configured objects and the resultant object lengt...

Страница 25: ...ual Structure of the Parameter Identification PKE PKE High Byte Low Byte Bit 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 AK SPM PNU AK Request or reply identification value range 0 15 SPM Toggle bit for spo...

Страница 26: ...ng 4 int uint Array transmit parameter value int uint Array 5 long Array transmit parameter value long Array 7 request cannot be implemented 8 no control sovereignty for PKW interface If the reply ide...

Страница 27: ...to 4 The actual parameter value is transmitted in the PWE area as a 16 Bit value int uint it occupies PWEl as a 32 Bit value long PWE high and PWE low with the high word located in PWE high If parame...

Страница 28: ...quest and reply identification must 0 The master sets its request identification and waits for the slave to change the reply identification from 0 to 0 Now the reply from the slave is available and ca...

Страница 29: ...WEh 0 PWEl 0 PKW area Designation PKE IND PWE high PWE low Content Parameter Identification Index Parameter value High Word Parameter value Low Word High Byte Low Byte High Byte Low Byte High Byte Low...

Страница 30: ...area Designation PKE IND PWE high PWE low Content Parameter Identification Index Parameter value High Word Parameter value Low Word High Byte Low Byte High Byte Low Byte High Byte Low Byte High Byte...

Страница 31: ...necessary because V1 telegrams are handled differently on the various Profibus master implementations The standard telegram addresses a device by its Profibus node ID and selects the parameters by tw...

Страница 32: ...reacts with an error message Calculation of slot and index Calculate an application data index ADI as a 16 bit unsigned integer with ADI Parameter number 1 2000 Data Set number 1 Calculate the value...

Страница 33: ...tting of the object index There are two steps necessary for reading writing one parameter The number of bytes to be transferred read write depends on the parameter s data type In the case of a write c...

Страница 34: ...E 0xFFFF Data Type Boolean Boolean value Data Content hexadecimal OUT IN PZDn Boolean FALSE 0x0000 OUT IN PZDn Boolean TRUE 0xFFFF n 3 18 Data Type Word The Word data type can be used for percentage c...

Страница 35: ...h nominal flux If a machine is operated in the field weakening area this is to be considered in the specification values If the current or torque variables are used please take into account the device...

Страница 36: ...ean 641 Out PZD4 Word 657 3 Out PZD5 Boolean 642 Out PZD5 Word 658 Out PZD5 6 Long 673 Out PZD6 Boolean 643 Out PZD6 Word 659 4 Out PZD7 Boolean 644 Out PZD7 Word 660 Out PZD7 8 Long 674 Out PZD8 Bool...

Страница 37: ...an 1311 In PZD 8 Word 1313 5 In PZD 9 Boolean 1315 In PZD 9 Word 1317 In PZD 9 10 Long 1319 In PZD 10 Boolean 1316 In PZD 10 Word 1318 6 In PZD 11 Boolean 1320 In PZD 11 Word 1322 In PZD 11 12 Long 13...

Страница 38: ...r m s current is always positive Active current and torque forming current have a sign prefixed Positive currents motor Negative currents generator operation Current Scaling Standardization Reference...

Страница 39: ...mal Hexadecimal 100 214 16384 0x4000 100 214 49152 0xC000 The possible range 200 32768 to 32768 0x7FFF to 0x8000 This function uses its own reference value Convert Reference 1374 for data conversion T...

Страница 40: ...e status word These are explained later in the descriptions of the three possible operation modes Note Parameter Local Remote 412 is data set change over capable Thus switching over between various op...

Страница 41: ...ion mode State machine The values displayed in the states are reflected in the status word Bit 0 to Bit 6 in PZD1 Power on Initialisation Ready 0x23 Operation enabled 0x27 Fault 0x08 Enable on Enable...

Страница 42: ...eference value has been reached In the special case of power failure regulation the bit is also set if the power failure regulation has reached the frequency 0 Hz see operating instructions For Refere...

Страница 43: ...e transition 4 to state Operation enabled is only possible if the controller release via STOA and STOB and a digital input for Start Clockwise or Start Anticlockwise are set Control Word 15 14 13 12 1...

Страница 44: ...ction 14 no function 15 Manufacturer dependent Warning 2 Bit 4 Voltage enabled of the Status Word indicates the current state of the mains supply Bit 4 Voltage enabled 0 signals no mains supply and th...

Страница 45: ...commands are triggered by the following bit pattern in the Control Word Control Word Command Bit 7 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 Transitions Reset Fault Enable Operation Quick Stop Enable Voltage Switch On...

Страница 46: ...peration X 0 1 1 1 5 Enable Operation X 1 1 1 1 4 Reset Fault 0 1 x x x x 15 X means any value Note State transition 3 command Switch On is only processed if Bit 4 Voltage enabled of the Status Word i...

Страница 47: ...inverter can only be controlled if the logic linking is true The logic inputs for Start clockwise and Start anticlockwise can be connected directly to ON or OFF Parameter Start clockwise 68 and Start...

Страница 48: ...via the emergency stop ramps Emergency Stop Clockwise 424 or Emergency Stop Antclockwise 425 fs Start Quick Stop OFF change of state t Switch off Threshold Stop Fct 637 Emergency Stop Clockwise 424 4...

Страница 49: ...ffered in the selection menus of the Operator Panel or the VPlus PC Software Note The default value for parameter State transition 5 392 is operation mode 2 Ramp For configurations with torque control...

Страница 50: ...he operating instructions Note Release is only possible if the hardware release is available via the digital inputs STOA and STOB State machine The values displayed in the states are reflected in the...

Страница 51: ...IN1D 2 IN2D 3 IN3D 4 IN4D 5 IN5D 6 MFI1D 7 MFI2D 8 9 10 11 12 15 Status Word 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Bit 0 Read to Switch On 1 Switched On 2 Operation enabled 3 Fault 4 Voltage disabled...

Страница 52: ...nce value reached there is a hysteresis tolerance range which can be set via parameter Reference Value Reached Hysteresis 549 see operating instructions Bit 11 Limit value active indicates that an int...

Страница 53: ...related to the reference value Rated frequency 375 OR Profibus reference 390 Standardization Reference Value Binary Decimal Hexadecimal 100 214 16384 0x4000 100 214 49152 0xC000 The possible range 200...

Страница 54: ...n these parameters the data transmitted via the Profibus are displayed in a processed and comprehensible form The contents of the process data channel with control word reference value etc are permane...

Страница 55: ...relative to 0x4000 100 of the reference value xxxx PZD3 user defined hexadecimal xxxx PZD4 user defined hexadecimal xxxx PZD5 user defined hexadecimal xxxx PZD6 user defined hexadecimal Actual Value P...

Страница 56: ...e Parameter DP Master IN 284 C 5 480 I 03 00 V 005500 06A7 2000 1147 0CCC 0800 0000 Meaning C 5 Reply identification 5 Transmit parameter value long Array C 480 Parameter number 480 Fixed frequency 1...

Страница 57: ...249 Active Data Set 1 4 16 4 1 250 Digital Inputs 0 255 16 4 4 260 Actual Error 0 0xFFFF 18 2 270 Warnings 0 0xFFFF 18 1 274 Application Warnings 0 0xFFFF 18 2 281 DP Master OUT String 16 5 282 Refere...

Страница 58: ...e Hz s 0 01 9999 99 16 4 3 1 425 Emergency stop anticlockwise Hz s 0 01 9999 99 16 4 3 1 Digital Outputs 549 Reference Value Reached Hysteresis 0 01 20 00 16 4 2 Stopping Behavior 637 Switch off Thres...

Страница 59: ...l and the PC software tool VPlus Use Parameter Warnings 270 to access the warning codes via Profibus Warning Messages Bit No Warning Code Description 0 0x0001 Warning Ixt 1 0x0002 Warning Short Term I...

Страница 60: ...2000 reserved 14 0x4000 reserved 15 0x8000 reserved Note The meaning of the individual warnings are described in detail in the operating instructions 18 3 Error Messages The error code that is stored...

Страница 61: ...ages 26 H Holding Time Stop Fct 48 I Input Parameters 37 IN PZD 37 Internal Reference Frequency 53 L Local Remote 41 O Operation Mode S7 Compatible 33 Operation Mode Standard 32 Output Sources 36 OUT...

Страница 62: ......

Страница 63: ......

Страница 64: ...no Bologna Italy tel 39 051 647 3111 fax 39 051 647 3126 bonfiglioli bonfiglioli com www bonfiglioli com VEC 681 R0 Bonfiglioli has been designing and developing innovative and reliable power transmis...

Результаты поиска

Содержание Vectron Agile Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Vectron Agile Series

Бренды по названию

Популярные бренды

BONFIGLIOLI Vectron Agile Series, Руководство по связи

Результаты поиска

Содержание Vectron Agile Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Vectron Agile Series

Бренды по названию

Популярные бренды