Il motore deve essere maneggiato con
cura utilizzando guanti adeguati per
proteggere le mani da possibili tagli ed
abrasioni.
Stoccaggio
Il corretto stoccaggio dei prodotti
richiede l'esecuzione delle seguenti
a) Escludere aree all'aperto, zone
alle intemperie o con eccessiva
b) Interporre sempre tra il pavimento
prodotti, dei pianali lignei
natura, impedendo il diretto
suolo.
c) Per lunghi periodi di stoccaggio
superfici interessate agli accoppiamenti
quali flange e alberi, devono
protette con idoneo prodotto
ossidante.
Installazione dei motori
Controllare che le condizioni
mentazione, montaggio e servizio
rispondano a quanto indicato
descritto nella documentazione
È molto importante, per l'installazione
motore, attenersi alle seguenti norme:
Rimuovere le eventuali protezioni
presenti sugli alberi.
Successivamente, queste protezioni
vranno essere recuperate ed
secondo le norme in vigore
paese.
Rimuovere eventuali protezioni applicate
alberi con prodotti antiossidanti per
solventi.
Infine smaltire questi secondo la
applicabile nel paese.
Il motore deve essere maneggiato con
cura utilizzando guanti adeguati per
proteggere le mani da possibili tagli ed
prodotti ricevuti
seguenti attività:
zone esposte
eccessiva umidità.
pavimento ed i
o di altra
contatto col
stoccaggio, le
accoppiamenti
devono essere
prodotto anti-
condizioni di ali-
servizio cor-
indicato in targa e
documentazione tecnica.
l'installazione del
norme:
protezioni in plastica
protezioni do-
ed eliminate
nel proprio
applicate agli
per mezzo di
la normativa
Handle the motor carefully using proper
gloves to protect hands and prevent cuts
and abrasions.
Storage
Observe the following instructions
correct storage of products:
a) Do not store out doors,
to weather or with excessive
b) Always place boards
material between floor
avoid direct contact with
c) For long storage periods
surfaces such as flanges
be protected with a suitable
product.
Motor installation
Check that mains assembly
conditions comply with the
the plate and described
documentation.
The following instructions
when installing the motor:
Prior to installing the motor
shaft the plastic guards that
transportation purposes.
These must be disposed of
rules applicable in the Country
installation takes place.
If applicable, remove oxidation
coating of shaft by means
solvent, which afterwards
of according to the regulations
locally.
5
Handle the motor carefully using proper
gloves to protect hands and prevent cuts
instructions to ensure
products:
doors, in areas exposed
excessive humidity.
in wood or other
floor and products, to
with the floor.
periods, all coupling
flanges and shafts must
suitable anti-oxidation
assembly and service
the information on
scribed in the technical
must be observed
motor remove from the
that are supplied for
of according to the
Country where the
oxidation preventative
means of a suitable
must be disposed
regulations applying
