
30
Introduzione
Congratulazioni per aver acquistato l’apparecchio Air
Washer W1355A!
Impiego previsto:
L’apparecchio deve essere impiegato esclusivamente
per l’umidificazione e la depurazione dell’aria in ambienti
interni.
Sapevate che l’aria troppo secca
• secca le mucose, provoca labbra screpolate e bru
ciore agli occhi?
• favorisce infezioni e patologie delle vie respiratorie?
• provoca spossatezza, affaticamento e difficoltà di
concentrazione?
• è dannosa per gli animali domestici e le piante d’ap
partamento?
• favorisce l’accumulo di polvere e la carica elettro
statica di tessuti sintetici, tappeti e pavimenti in
plastica?
• danneggia le suppellettili in legno e specialmente il
parquet?
• rovina l’accordatura degli strumenti musicali?
Note generali
Di norma, il clima di un ambiente è confortevole quando
l’umidità relativa è compresa tra il 40 e il 60%.
L’umidificazione dell’aria è opportuna soprattutto in in
verno, ma non sostituisce la regolare aerazione dei locali.
Istruzioni di sicurezza
• Leggere attentamente le istruzioni per l’uso prima
della messa in funzione e conservarle in un luogo
sicuro per futura consultazione.
• L’apparecchio deve essere utilizzato solo all’interno
dell’appartamento e in base alle specifiche tecniche
riportate. Un uso improprio può mettere a rischio la
salute e la vita.
• I bambini non possono conoscere i rischi provocati
dalla manipolazione di apparecchi elettrici. Per questo
motivo non devono mai essere persi di vista quando
si trovano in prossimità dell’apparecchio (illustrazione
8).
• Le persone che non conoscono le istruzioni per l’uso,
così come i bambini e le persone sotto l’effetto di far
maci, alcol o droga, non possono usare l’apparecchio,
oppure possono usarlo soltanto sotto stretta sorve
glianza.
• Non mettere mai in funzione l’apparecchio quando un
cavo o una spina sono danneggiati (41), dopo che si
sono verificati difetti di funzionamento oppure se l’ap
parecchio stesso è caduto (42) o è stato danneggiato
in altro modo.
• Non versare additivi (ad esempio oli essenziali) diret
tamente nel serbatoio o nella vaschetta dell’acqua.
Questi additivi danneggiano l’apparecchio! Apparec
chi danneggiati in questo modo sono esclusi dalla
garanzia.
• Per l’eliminazione del calcare impiegare esclusiva
mente CalcOff. Eventuali danni causati dall’impiego di
altri prodotti sono esclusi dalla garanzia.
Funzionamento
L’apparecchio
• lava e umidifica l’aria senza filtri
• presenta un funzionamento silenzioso con due livelli
di potenza
• è costruito con componenti di elevata qualità e alta
mente durevoli
All’interno dell’apparecchio ruotano speciali dischi umidi
ficatori in un bagno d’acqua; in questo modo, l’aria viene
depurata in modo naturale, proprio come accade in natura
con la pioggia.
L’umidificazione dell’aria ha luogo secondo il principio
auto regolante della vaporizzazione a freddo. L’apparec
chio genera così l’umidità dell’aria ottimale senza neces
sitare di ulteriori dispositivi.
Estrazione dall’imballo
• Estrarre l’apparecchio dall’imballo con cautela. At
tenzione: La parte superiore è solo appoggiata alla
vaschetta (1 – 2).
• Togliere il sacchetto di plastica dall’apparecchio (3).
• Rimuovere
tutte
le strisce di cartone dal pacchetto
dei dischi (5).
• Per l’alimentazione di rete controllare le indicazioni
sulla targhetta dati (7).
• Utilizzare l’imballo originale per conservare l’apparec
chio, nel caso in cui questo non venga utilizzato tutto
l’anno.
Содержание W1355A
Страница 1: ...W1355A...
Страница 2: ......
Страница 4: ...4...
Страница 5: ...5 2 1 3 6 5 4 7 9 8...
Страница 6: ...6 10 11 12 14 13 15 17 16 18...
Страница 7: ...7 23 22 26 25 21 24 27 20 19...
Страница 8: ...8 en 29 28 30 32 31 33 34 35 36...
Страница 9: ...9 41 40 43 39 42 38 37...
Страница 10: ...10...
Страница 11: ...11 de Gebrauchsanweisung...
Страница 17: ...17 en Instructions for use...
Страница 23: ...23 fr Instructions d utilisation...
Страница 29: ...29 it Istruzioni per l uso...
Страница 35: ...35 nl Gebruiksaanwijzing...
Страница 41: ...cn 41...
Страница 42: ...42 W1355A 40 60 8 41 42 CalcOff 1 2 3 5...
Страница 43: ...cn 43 ISS 21 50 C 12 15 16 10 15 20 41...
Страница 44: ...44 12 13 14 14 15 ISS BONECO 11 ISS ISS A E B C D A A C D B B B C C D D E LED E LED W1355A...
Страница 45: ...cn 45 LED LED LED 23 25 29 30 26 28 ISS 33 36 37 38 39 32...
Страница 47: ...ru 47...
Страница 48: ...48 Air Washer W1355A 40 60 8 41 42 CalcOff 1 2 3 5 7...
Страница 49: ...ru 49 Ionic Silver Stick ISS 21 20 30 50 12 15 16 10 15 20 41...
Страница 50: ...50 12 13 14 14 15 ISS Ionic Silver Stick ISS BONECO ISS ISS 11 ISS ISS ISS ISS A E B C D D C C D D E E W1355A...
Страница 51: ...ru 51 23 25 1 2 2 4 1 2 29 30 2 26 28 33 CalcOff 36 37 38 39 32 4 CalcOff...
Страница 53: ...53 pl Instrukcja obs ugi...
Страница 59: ...59 hu Haszn lati utas t s...
Страница 65: ...65...
Страница 66: ...66...
Страница 67: ...67...
Страница 68: ...BONECO is a registered trademark of BONECO AG Switzerland 39637 06 www boneco com...