Boneco Therapure TP150 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 32

Always observe all safety notes (included separately in delivery).

Veuillez respecter impérativement l’ensemble des consignes de sécurité

(fournies séparéme nt dans le contenu de la livraison).

Tenga en cuenta siempre todas las indicaciones de seguridad

(se suministran aparte junto con el producto).

Содержание Therapure TP150

Страница 1: ...TP150 MANUAL Read and save these instructions Lisez et enregistrez ces instructions Lea y guarde estas instrucciones...

Страница 2: ...ately in delivery FR Veuillez respecter imp rativement l ensemble des consignes de s curit fournies s par me nt dans le contenu de la livraison ES Tenga en cuenta siempre todas las indicaciones de seg...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...4 EN Instructions for use 5 FR Mode d emploi 13 ES Instrucciones de uso 21...

Страница 5: ...5 en INSTRUCTIONS FOR USE...

Страница 6: ...TENTS Technical data 7 Introduction 8 Scope of delivery 8 Overview and part names 9 Starting up 10 Symbols and displays 11 Cleaning and maintenance 12 Care instructions 12 Filter compartment 12 Replac...

Страница 7: ...Mains voltage 120 V 60 Hz Power consumption Standby 0 5 W Min Max 1 9 W Operation noise level 48 dB A CADR Dust Smoke Pollen 39 cfm 66 m3 h 31 cfm 53 m3 h 32 cfm 54 m3 h Dimensions L W H 6 4 6 4 40 9...

Страница 8: ...Therapure TP150 air purifier will greatly im prove the quality of the air in your home office or other environments Once you ve experienced the purity of Therapure TP150 air visit us at our web site t...

Страница 9: ...2 3 1 9 en OVERVIEW AND PART NAMES 1 Therapure TP150 2 Filter Prefilter 3 Bottom Cover...

Страница 10: ...10 en STARTING UP 3 1 2 Place the device on a flat surface Turn it on Plug the power cord into a power outlet...

Страница 11: ...11 en SYMBOLS AND DISPLAYS Power Button Switch the appliance on and off Fan Level Filter Reset Button Tapping once switches the fan levels L and H Hold for 3 sec to reset the filter light...

Страница 12: ...After removing the combination Filter and Pre Fil ter from the device it can be cleaned with a vacuum cleaner and or with a dry soft towel REPLACING THE FILTER The filter should be replaced after the...

Страница 13: ...13 fr MODE D EMPLOI...

Страница 14: ...st un besoin fondamental 16 Disponibilit des accessoires 16 Contenu de la livraison 16 Vue d ensemble et d signation des pi ces 17 Premi re utilisation 18 Symboles et affichages 19 Nettoyage et entret...

Страница 15: ...TECHNIQUES Tension de r seau 120 V 60 Hz Consommation lectrique Veille 0 5 W Min Max 1 9 W Niveau sonore 48 dB A CADR Poussi re Fum e Pollen 39 cfm 66 m3 h 31 cfm 53 m3 h 32 cfm 54 m3 h Dimensions L...

Страница 16: ...p peu d attention la qualit de l air ce qui se r percute sur notre sant et notre qualit de vie Nous nous r jouissons d autant plus que votre appareil ENVION vous permette vous et votre entourage de sa...

Страница 17: ...2 3 1 17 fr VUE D ENSEMBLE ET D SIGNATION DES PI CES 1 Therapure TP150 2 Filtre et pr filtre 3 Couvercle du fond...

Страница 18: ...18 fr PREMI RE UTILISATION 2 Branchez le bloc d alimentation sur la prise de courant 3 Mettez l appareil en marche 1 Posez l appareil BONECO sur une surface plane...

Страница 19: ...d alimentation Allumer et teindre l appareil Niveau du ventilateur Bouton de r initialisation du filtre En tapant une fois on passe aux niveaux L et H du ventilateur Maintenir pendant 3 secondes pour...

Страница 20: ...humide pour nettoyer l ext rieur 1 Placez votre appareil l envers 2 Tournez le couvercle inf rieur dans le sens inver se des aiguilles d une montre jusqu ce qu il se d verrouille 3 Retirez le filtre...

Страница 21: ...21 es INSTRUCCIONES DE USO...

Страница 22: ...ad b sica 24 Disponibilidad de los accesorios 24 Contenido 24 Vista de conjunto y denominaci n de los componentes 25 Puesta en marcha 26 S mbolos y pantallas 27 Limpieza y mantenimiento 28 Indicacione...

Страница 23: ...red 120 V 60 Hz Consumo de energ a Standby 0 5 W Min Max 1 9 W Nivel de ruido en funcionamiento 48 dB A CADR Polvo Humo Polen 39 cfm 66 m3 h 31 cfm 53 m3 h 32 cfm 54 m3 h Dimensiones largo ancho alto...

Страница 24: ...prestan atenci n a la calidad del aire lo que conlleva consecuencias en la salud y la calidad de vida Por eso nos complace enormemente que haya elegido este aparato ENVION para garantizar un aire limp...

Страница 25: ...2 3 1 25 es VISTA DE CONJUNTO Y DENOMINACI N DE LOS COMPONENTES 1 Therapure TP150 2 Filtro y prefiltro 3 Tapa inferior...

Страница 26: ...26 es PUESTA EN MARCHA 2 Enchufe la fuente de alimentaci n a la toma de corriente 3 Encienda la unidad 1 Coloque el dispositivo en una superficie plana...

Страница 27: ...AS Bot n de encendido Encender y apagar el aparato Nivel del ventilador Bot n de reinicio del filtro Tocando una vez se cambian los niveles del ventilador L y H Mantenga durante 3 segundos para restab...

Страница 28: ...MANTENIMIENTO COMPARTIMENTO DEL FILTRO Utilice un pa o suave y h medo para limpiar el ex terior 1 Coloque su dispositivo boca abajo 2 Gire la tapa inferior en sentido contrario a las agujas del reloj...

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...80662 01 www envion us ENVION is a registered trademark of BONECO AG Switzerland BONECO North America Corp 15821 Ventura Blvd Encino CA 91436...

Результаты поиска

Содержание Therapure TP150

Отзывы:

Похожие инструкции для Therapure TP150

Бренды по названию

Популярные бренды

Boneco Therapure TP150, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Therapure TP150

Отзывы:

Похожие инструкции для Therapure TP150

Бренды по названию

Популярные бренды