Boneco A7017 Скачать руководство пользователя страница 5

5

Ionic Silver Stick

®

•  Lo Ionic Silver Stick

®

 

sfrutta l’azione antibatterica 

dell’argento.

•  L’Ionic Silver Stick

®

 agisce 

appena viene a contatto 

con l’acqua, anche se 

l’apparecchio è spento. Al 

contatto con l’acqua gli 

ioni di argento passano in 

soluzione.

•  L’Ionic Silver Stick

®

 

possiede una scorta di ioni 

di argento sufficiente per 

garantire una lunga azione.

•  Si raccomanda di sostituire 

l’Ionic Silver Stick

®

 

una volta all’anno (una 

stagione).

•  L’Ionic Silver Stick

®

 

deve essere utilizzato 

esclusivamente in 

umidifica tori  dell’aria.

•  L’Ionic Silver Stick

®

 

è adatto per tutti gli 

umidificatori dell’aria 

BONECO.

Marcatura promemoria

Per sapere quando lo Ionic 

Silver Stick

®

 è stato messo 

in funzione, fare una crocetta 

sull’etichetta di controllo in 

corrispondenza del mese 

attuale e scrivere l’anno 

attuale sulla linea prevista a 

questo scopo. Poi applicare 

l’etichetta  sull’appa recchio.

Ionic Silver Stick

®

•  De Ionic Silver Stick

®

maakt 

gebruik van de 

antibacteriële werking van 

zilver.

•  De Ionic Silver Stick

®

 

werkt zodra hij met water 

in contact komt, ook 

wanneer het apparaat is 

uit-geschakeld. Bij contact 

met water lossen de 

zilverionen op.

•  De Ionic Silver Stick

®

 

beschikt over een 

voldoende voorraad zilver-

ionen voor een langdurige 

werking.

•  De Ionic Silver Stick

®

 moet 

jaarlijks worden vervangen 

(een seizoen).

•  De Ionic Silver Stick

®

 

is uitsluitend bedoeld 

voor gebruik in 

luchtbevochtigers.

•  De Ionic Silver Stick

®

 is 

geschikt voor alle BONECO 

luchtbevochtigers.

Herinneringslabel

Om te onthouden wanneer u  

de Ionic Silver Stick

®

 in 

gebruik hebt genomen, kunt 

u op de controlesticker de 

maand aankruisen en op 

de streep het jaar invullen. 

Vervolgens brengt u de 

sticker aan op het apparaat.

Ionic Silver Stick

®

•  Ionic Silver Stick

®

 utiliza la 

acción antimicrobiana de 

la plata.

•  Ionic Silver Stick

®

 actúa 

al entrar en con tacto 

con el agua, incluso con 

el aparato apagado. Al 

contacto con el agua se 

liberan los iones de plata.

•  El Ionic Silver Stick

®

 

dispone de un depósito 

con la suficiente cantidad 

de iones de plata para 

garantizar un efecto 

duradero.

•  El Ionic Silver Stick

®

 debe 

sustituirse anual mente (una 

temporada).

•  El Ionic Silver Stick

®

 ha 

sido concebido ex clusiv-

amente para su utili zación 

en humidificadores de aire.

•  El Ionic Silver Stick

®

 

es apto para todos los 

humidificadores de aire 

BONECO.

Marca de control

Para no olvidar cuando 

puso en funcionamiento el 

Ionic Silver Stick

®

, marque 

con una cruz el mes actual 

en el adhesivo de control 

y escriba el año actual en 

la línea prevista para ello. 

Seguidamente, pegue el 

adhesivo en su aparato.

it

nl

es

Содержание A7017

Страница 1: ...IONIC SILVER STICK MODEL A7017 INHIBITS MICROBIAL GROWTH IN YOUR HUMIDIFIER FREINE LA CROISSANCE DES MICROBES DANS VOTRE HUMIDIFICATEUR...

Страница 2: ...minnelsem rke Indikaattori Wska nik wymiany elektrody Zna ka upozorn n Opomnik Zna ka pre zapam tanie Oznaka za podsje anje Eml keztet k rtya Atg din juma atz me Priminimo ym Meeldetuletusm rk BONECO...

Страница 3: ...5 Instrucciones para el uso 5 dk no se Brugsanvisning 6 Bruksanvisning 6 Bruksanvisning 6 sk hr hu N vod na pou vanie 7 Upute za uporabu 7 Haszn lati utas t s 7 lv lt ee Lieto anas instrukcija 8 Naud...

Страница 4: ...ss de un d p t d ions d argent suffisant pour avoir une action de longue dur e L Ionic Silver Stick devrait tre remplac chaque ann e une saison L Ionic Silver Stick est exclusivement destin l utilisat...

Страница 5: ...voldoende voorraad zilver ionen voor een langdurige werking De Ionic Silver Stick moet jaarlijks worden vervangen een seizoen De Ionic Silver Stick is uitsluitend bedoeld voor gebruik in luchtbevocht...

Страница 6: ...r i lang tid Ionic Silver Stick skal udskiftes en gang om ret en s son Ionic Silver Stick m kun bruges i luftbefugtere Ionic Silver Stick passer til alle BONECO luftbefugtere P mindelsesm rkat For at...

Страница 7: ...al rendelkezik Az Ionic Silver Stick cser j t vente el kell v gezni egy szezon Az Ionic Silver Stick kiz r lag leveg p r s t kban t rt n alkalmaz sra szolg l Az Ionic Silver Stick valamennyi BONECO le...

Страница 8: ...h beioonide varu Ionic Silver Stick tuleks v lja vahetada kord aastas ks hooaeg Ionic Silver Stick on eranditult ette n htud kasutamiseks huniisutites Ionic Silver Stick sobib kasutamiseks k ikide BO...

Страница 9: ...r Stick ima dovolj veliko zalogo srebrovih ionov za doseganje dolgotrajnega delovanja Vlo ek Ionic Silver Stick je potrebno enkrat letno zamenjati po eni sezoni Vlo ek Ionic Silver Stick je namenjen i...

Страница 10: ...tuksen Ionic Silver Stick tulee vaihtaa vuosittain yksi vuodenaika Ionic Silver Stick on tarkoitettu k ytett v ksi vain ilmankostuttimissa Ionic Silver Stick sopii kaikille BONECO ilmankostuttimille I...

Страница 11: ...11...

Страница 12: ...39801 04 CHZN2678 active substance 20 silver chloride The Ionic Silver Stick is suitable for all BONECO humidifiers L Ionic Silver Stick convient pour tous les humidificateurs BONECO...

Отзывы: