4
Ionic Silver Stick
®
• Der Ionic Silver Stick
®
nutzt
die antimikrobielle Wirkung
von Silber.
• Der Ionic Silver Stick
®
wirkt, sobald er mit Wasser
in Berührung kommt, auch
bei ausgeschaltetem Gerät.
Beim Kontakt mit Wasser
lösen sich die Silberionen.
• Der Ionic Silver Stick
®
besitzt ein ausreichendes
Silberionen-Depot um eine
lang anhaltende Wirkung zu
erreichen.
• Der Ionic Silver Stick
®
sollte
jährlich ausgewechselt
werden (eine Saison).
• Der Ionic Silver Stick
®
ist ausschließlich für den
Einsatz in Luftbefeuchtern
bestimmt.
• Der Ionic Silver Stick
®
eignet sich für alle BONECO
Luftbefeuchter.
Erinnerungsmarke
Damit Sie später noch
wissen, wann Sie den
Ionic Silver Stick
®
in
Betrieb genommen haben,
kreuzen Sie bitte auf dem
Kontrollkleber den aktuellen
Monat an und schreiben Sie
das aktuelle Jahr auf die dafür
vorgesehene Linie. Danach
bringen Sie den Kleber an
Ihrem Gerät an.
Ionic Silver Stick
®
• L’Ionic Silver Stick
®
utilise
l’action antimicrobienne de
l’argent.
• L’Ionic Silver Stick
®
agit
dès qu’il entre en contact
avec l’eau, même lorsque
l’appareil est dés activé. Les
ions d’argent se libèrent au
contact de l’eau.
• L’Ionic Silver Stick
®
possède un dépôt d’ions
d’argent suffisant pour
avoir une action de longue
durée.
• L’Ionic Silver Stick
®
devrait
être remplacé chaque
année (une saison).
• L’Ionic Silver Stick
®
est
exclusivement destiné
à l’utilisation dans des
humidificateurs.
• L’Ionic Silver Stick
®
convient pour tous les
humidificateurs BONECO.
Marque de rappel
Afin que vous sachiez
encore plus tard quand
vous avez mis l’Ionic Silver
Stick
®
en service, cochez
sur l’autocollant de contrôle
le mois en cours et écrivez
l’année sur la ligne prévue à
cet effet. Appliquez ensuite
l’autocollant sur l’appareil.
Ionic Silver Stick
®
• The Ionic Silver Stick
®
utilizes the antimicrobial
property of silver.
• The Ionic Silver Stick
®
begins working as soon as
it comes into contact with
water, even if the unit is
switched off. On contact
with water, the silver ions
dissolve.
• The Ionic Silver Stick
®
possesses a sufficient
reserve of silver ions to
achieve a long-term
impact.
• The Ionic Silver Stick
®
should be replaced annually
(one season).
• The Ionic Silver Stick
®
is exclusively for use in
humidifiers.
• The Ionic Silver Stick
®
is
suitable for all BONECO
humidifiers.
Lifecycle indicator
So that you later know when
you began using the Ionic
Silver Stick
®
, please cross
off the current month on
the control label and write
the current year on the line
provided. Then affix the label
to your unit.
de
en
fr
Содержание A7017
Страница 11: ...11...