Bond HYFP40205-2 Скачать руководство пользователя страница 29

1

a)

b)

c)

d)

e)

2

3

a)

b)

4

5

6

7

Revise la manguera antes de cada uso del aparato. Si la manguera tiene indicios de craqueos, abrasión, cortes o daños de cualquier 
tipo, no use el aparato. Repare o reemplace la manguera según la necesidad antes de usar el aparato. Para obtener 

Conjunto de Manguera y Regulador para Gas LP y el Reemplazo 

ADVERTENCIA :

 Una instalación, ajuste, alteración, servicio o mantenimiento inadecuado puede causar lesiones o daños a la 

propiedad. Consultez el manual del usuario proporcionado con este aparato. Para obtener ayuda o informaciones adicionales, consulte 
un instalador calificado, una agencia de servicio o el proveedor de gas. 

válvula del quemador, espere 10 segundos para permitir la reposición del dispositivo, abra la válvula de servicio de la bombona, 
después abra la válvula del quemador y encienda el aparato según las instrucciones para el encendido

Asegúrese de proteger la manguera de cualquier superficie caliente. Un peligro grave puede producirse si la manguera entra en 
contacto con una superficie caliente.

dispositivo de conexión de bombona CGA No. 791. Es necesario usar la manguera para gas LP y el regulador proporcionados con este 
aparato. Sólo una manguera y un regulador especificados por el fabricante pueden utilizarse como piezas de repuesto.

Mantenimiento periódico de la manguera y del regulador

Si la válvula del quemador está abierta antes de la abertura de la válvula de servicio de la bombona de gas LP, la conexión 
interpretará este flujo libre de gas como una fuga. 

 El dispositivo de seguridad de la conexión reducirá el flujo de gas del regulador al aparato a un nivel mínimo.

 Este aparato tiene una manguera para gas LP y un regulador estándar, incluyendo la conexión lateral del aparato para un 

1. No encienda ni utilice la unidad de gas si las piedras de lava estén húmidas. Asegúrese de que las piedras de lava estén 
completamente secas antes del encendido, pues el calor intenso podría hacer rajarse las piedras. 
2. Las piedras de lava podrían golpear la cara o los ojos de alguien durante el encendido inicial de esta unidad, luego se ruega 
mantenerse fuera de la chimenea para exteriores durante los primeros 20 minutos después del encendido.

La conexión CGA No. 791 incorpora un dispositivo de protección contra el sobrellenado que limita el flujo de gas si se detecta una 
fuga entre el regulador y la válvula del quemador.

Asegúrese de que la válvula de control del quemador esté cerrada antes de abrir la válvula de servicio de la bombona de gas LP para 
asegurar que el dispositivo limitador de caudal no esté activado por casualidad.

Si el dispositivo limitador de caudal está activado por casualidad, cierre la válvula de servicio de la bombona de gas LP y la

Siempre haga un ‘ensayo de fugas’ después de fijar la conexión a la válvula de servicio de la bombona de gas LP.
(Véase la sección ‘Ensayo de Fugas’ de este manual).

Tenga cuidado de no roscar mal la conexión durante el ajuste de la conexión CGA No. 791 en la válvula de servicio de la bombona de 
gas LP.

             ADVERTENCIA
USO DE PIEDRAS DE LAVA 

Para la conexión de la manguera y del regulador a la bombona de gas LP, consulte la sección abajo ‘Conexión’ para la bombona de 
gas LP.

 Revise la junta de estanqueidad al interior de la válvula de servicio CGA No. 791 de la bombona de gas LP durante el reemplazo de 
la bombona por lo menos una vez al año.

Si existen indicios de daños, haga reemplazar la junta de estanqueidad por un proveedor de gas certificado antes de hacer funcionar el 
aparato.

No utilice herramientas para apretar la tuerca de empalme CGA No. 791 en la válvula de servicio de la bombona de gas LP. 

Apriete 

a mano solamente

.

ayuda con la reparación o el reemplazo de la manguera, póngase en contacto con Bond Manufacturing al 1-866-771-2663. Utilice 
sólo piezas de repuesto del fabricante.

29

Содержание HYFP40205-2

Страница 1: ...LP cylinder not connected for us should not be stored in the vicinity of this or any other appliance WARNING This appliance can produce carbon monoxide which has no odor Using it in an enclosed space...

Страница 2: ...se a flame to check for gas leaks Never use charcoal or any other solid fuel in the appliance Never hang clothing or other flammable materials on or near the appliance Should the fire go out while bur...

Страница 3: ...r any other enclosed area Keep all electrical cords away from a hot outdoor appliance Do not sit on the mantle when the unit is in operation Do not throw anything onto the fire when the unit is in ope...

Страница 4: ...Institute ANSI and the Canadian Standards Steering Committee If the connection flow limiting device is triggered mistakenly close the LP gas cylinder service valve and the burner valve wait 10 seconds...

Страница 5: ...pect the hose before each use of the appliance If the hose shows signs of cracks abrasions cuts or damage of any kind do not operate the appliance Fix or replace the hose as required before using the...

Страница 6: ...ng screw 1 5 M5 12 Screw 5 20 M6 25 Screw 2 6 6 Washer 2 21 M6 Nut 2 7 5 Nut 6 22 Door Fixer 1 8 Body 1 23 Core pulling rivet 2 9 Ignition Pin 1 24 Metal hose 1 10 Thermocouple 1 25 Nozzle 1 11 Ground...

Страница 7: ...the Electric Ignitor place a AAA battery into the battery case Make sure the positive pole is towards the cap Screw the cap back to the battery case tightly See Figure II 3 Place the lava rocks evenl...

Страница 8: ...r head of the regulator valve Remove the battery LEAK TEST Perform a leak test in a well ventilated area outside Make sure any open flames or cigarettes are extinguished Ensure the burner control knob...

Страница 9: ...pages Connect propane LP cylinder see above pages For future reference save this instruction sheet TO LIGHT TIPS Before Beginning Read and understand the instructions thoroughly Wearing heat resistant...

Страница 10: ...pletely cooled down use a soft brush to get rid of the mild stains loose dirt and soil Wipe with a soft cloth Use Manufacturer approved or supplied replacement parts and accessories only Otherwise may...

Страница 11: ...UBLESHOOTING PROBLEM Call customer service for replacement part Reconnect wire to the igniter box located inside the table base behind the igniter button Burner ports are clogged Irregular flame patte...

Страница 12: ...niquement Utilisez le gaz propane liquide GPL uniquement No d usine HYFP40205 2 Mod le 66599 MISE EN GARDE Les installations r glages modifications entretiens ou r parations incorrects pr sentent des...

Страница 13: ...placer quand il fonctionne Il faut utiliser cet appareil UNIQUEMENT dans un espace bien a r et ne pas l utiliser dans un b timent ou un garage Apr s une p riode de rangement et ou de non utilisation i...

Страница 14: ...nce s curitaire N utilisez pas une bouteille de propane liquide avec un robinet endommag ou autres pi ces us es Une bouteille de propane bossel e ou rouill e peut tre dangereuse et doit tre v rifi e p...

Страница 15: ...ille de propane quand cet appareil n est pas utilis Si vous remarquez sentez ou entendez le sifflement d une fuite de gaz de la bouteille de propane liquide La pression d alimentation maximale pour ce...

Страница 16: ...GPL et r gulateur standard y compris le raccord lat ral de l appareil pour un dispositif de raccordement de bouteille CGA No 791 Il faut utiliser le tuyau pour GPL et le r gulateur fournis avec cet a...

Страница 17: ...Aricle DESCRIPTION QT A PIERRES DE LAVE 1 bo te B CORPS 1PCE C PATTES pr install es 4PCES D PORTE 1PCE E HOUSSE EN PVC 1PCE F PILE AAA 1PCE Accessoires 17...

Страница 18: ...30 1 5 Vis M5 12 5 20 Vis M6 25 2 6 Rondelle 6 2 21 crou M6 2 7 crou 5 8 22 Loquet de la porte 1 8 Corps 1 23 Rivet aveugle 2 9 Tige d allumage 1 24 Tuyau flexible en m tal 1 10 Thermocouple 1 25 Buse...

Страница 19: ...re III 4 Ouvrez la porte d emmagasinage du foyer pour la bouteille de gaz 5 Posez la bouteille de gaz dans le support en m tal Assurez vous que la bouteille de gaz reste solidement sur le support en m...

Страница 20: ...tre main voir le diagramme Ins rez le mamelon de l accouplement de la soupape dans le robinet de la bouteille et serrez l crou d accouplement en le tournant dans le sens horaire avec une main tout en...

Страница 21: ...la position OFF Dans un bol cr ez une solution savonneuse utilisant une partie d eau par partie de d tergent liquide Appuyez sur le bouton d allumage pour cr er des tincelles l lectrode et tenez le e...

Страница 22: ...eur entre les positions LOW et HIGH Raccordez la bouteille de propane voir les pages ci dessus Inspectez visuellement le br leur pour les obstructions gardez l enceinte de la bouteille d gag e de d br...

Страница 23: ...n OFF Fermez le robinet de la bouteille de GPL et d tachez le r gulateur de la bouteille Tournez le bouton de commande sur la position HIGH Attendez une minute Tournez le bouton de commande sur la pos...

Страница 24: ...66 771 BOND 2663 OU POUR MIEUX ACC L RER VOTRE DEMANDE N H SITEZ PAS NOUS ENVOYER UN COURRIEL customerservice bondmfg com OU BRANCHEZ VOUS SUR NOTRE SITE WEB SOUS LA RUBRIQUE Les orifices du br leur s...

Страница 25: ...ltas Este aparato puede producir mon xido de carbono el cual es inodoro El usarlo en un espacio cerrado puede ser mortal Nunca utilice este aparato en un espacio cerrado como una caravana una tolda un...

Страница 26: ...ce una llama de fuego para comprobar si hay fuga de gas No instale este aparato debajo de un recinto suspendido Evite usarlo cerca de o debajo de rboles o arbustos colgantes Si el fuego se apaga al qu...

Страница 27: ...as desconectadas deben tener tapones de v lvula roscados bien instalados y no deben almacenarse en un edificio un garaje ni en ning n otro espacio cerrado Una bombona de propano l quido que est abolla...

Страница 28: ...de control y cualquier control de gas que ha sido sumergido bajo agua La bombona de gas LP debe tener una v lvula de cierre como indicado en la Norma para Conexiones de Salida y Entrada de V lvula de...

Страница 29: ...s de lava est n h midas Aseg rese de que las piedras de lava est n completamente secas antes del encendido pues el calor intenso podr a hacer rajarse las piedras 2 Las piedras de lava podr an golpear...

Страница 30: ...PIEZA DESCRIPCI N CTD A PIEDRAS DE LAVA 1 Caja B CUERPO 1 PZA C PATAS preinstaladas 4 PZAS D PUERTA 1 PZA E FUNDA 1 PZA F PILA AAA 1 PZA ACCESORIOS 30...

Страница 31: ...M5 12 5 20 Tornillo M6 25 2 6 Arandela 6 2 21 Tuerca M6 2 7 Tuerca 5 8 22 Cierre de puerta 1 8 Cuerpo 1 23 Remaches ciegos 2 9 Perno de encendido 1 24 Manguera flexible de metal 1 10 Termopar 1 25 Boq...

Страница 32: ...ese que el tanque de gas est completamente encima de la base de metal Gire el tornillo de mariposa en la parte exterior de la base de metal en sentido de las agujas del reloj para asegurar el tanque d...

Страница 33: ...a parte superior 48 121 9 cm de todos los lados y de la parte trasera No coloque este aparato debajo de cualquier recinto elevado Coloque siempre este aparato para exteriores en una superficie firme n...

Страница 34: ...FF espere 5 minutos para que el gas se escape y repita el proceso de encendido Si el quemador siempre no se enciende consulte la secci n Resoluci n de problemas Para futuras consultas conserve este ma...

Страница 35: ...quemador entre las posiciones LIGHT y HIGH Si el quemador no se enciende dentro de 5 segundos gire el bot n de control del quemador a la posici n OFF espere 5 minutos para que el gas se escape y repi...

Страница 36: ...la de la bombona de gas LP y desconecte el regulador de la bombona Gire el bot n de control a HIGH Espere un minuto Gire el bot n de control a la posici n OFF Vuelva a conectar el regulador a la bombo...

Страница 37: ...BOND 2663 O PARA ACELERAR SU PEDIDO NO DEJE DE MANDARNOS UN CORREO ELECTR NICO AL customerservice bondmfg com O VISITE NUESTRA P GINA WEB BAJO ATENCI N AL CLIENTE El dispositivo de seguridad de exces...

Отзывы: