background image

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

les 20 minutes suivant l’allumage.

N’utilisez pas le foyer de jardin tant qu’il n’est pas complètement assemblé et que toutes les pièces 

ne sont pas en place.

Soyez attentif lorsque vous utilisez le foyer de jardin. Il devient chaud lorsqu’il est en marche et ne 

doit jamais être laissé sans surveillance. Ne déplacez pas l’appareil pendant son utilisation.

N’utilisez pas ce foyer de jardin pour cuisiner.

Ne placez pas de housse ni d’objet inflammable sur le foyer de jardin, sous le foyer de jardin ou 

autour du foyer de jardin.

Prévenez les utilisateurs des risques que représentent les surfaces pouvant atteindre des 

températures élevées et demeurez à une distance sécuritaire de l’appareil pour prévenir les 

brûlures et l’inflammation des vêtements.

Ne vous asseyez pas sur le foyer de jardin. Ne posez pas vos pieds ni vos mains sur le foyer de 

jardin.

Ne vous penchez jamais au-dessus du foyer de jardin lorsqu’il est ouvert et ne placez jamais vos 

mains ou vos doigts sur la partie supérieure d’un appareil allumé.

Tenez les cordons d’alimentation électrique et les tuyaux d’alimentation en gaz à distance de toute 

surface chauffée.

Aucun matériau combustible ne doit être situé à moins de 182,90 cm du dessus du foyer, ni à 

moins de 121,90 cm de l’arrière ou des côtés du foyer de jardin.

Ce foyer de jardin doit être surveillé en tout temps!

Si le feu s’éteint, fermez le robinet de gaz. Suivez les instructions et attendez cinq minutes avant 

toute tentative de rallumage.

N’utilisez pas ce foyer de jardin si une de ses pièces a été immergée dans l’eau.

Ne versez pas d’eau dans le foyer de jardin.

Appelez immédiatement un technicien de service qualifié pour inspecter l’appareil et remplacer 

toute partie du système de contrôle ou toute commande de gaz ayant été immergée.

N’allumez pas et n’utilisez pas l’appareil si les pierres de lave sont mouillées. Assurez-vous que 

les pierres de lave sont complètement sèches avant d’allumer l’appareil, sans quoi la chaleur 

intense pourrait faire craquer ou exploser les pierres.

Ne tentez pas de débrancher le régulateur de gaz ni tout raccord de gaz lorsque le foyer de jardin 

est en marche.

Ne manipulez pas le foyer de jardin tant qu’il n’est pas éteint et complètement refroidi.

Déconnectez la bouteille de propane lorsque le foyer de jardin n’est pas utilisé.

Ne rangez pas une bouteille de propane de rechange ou débranchée sous le foyer de jardin ou à 

proximité du foyer de jardin ou de tout autre appareil.

Si vous rangez le foyer de jardin à l’intérieur, retirez la bouteille de propane et laissez-la à 

l’extérieur.

Retirez la pile lorsque vous n’utilisez pas le foyer de jardin durant une période prolongée.

Nettoyez les contacts de la pile ainsi que ceux de l’appareil avant d’installer la pile.

Lorsque vous nettoyez le robinet ou le brûleur, n’agrandissez pas leurs orifices.

N’utilisez pas ce foyer de jardin à l’intérieur d’un véhicule ni sur un bateau. Utilisez toujours 

l’appareil sur un sol plat, à l’extérieur.

Retirez la housse en PVC du foyer de jardin avant d’utiliser celui-ci.

Ne remettez pas la housse en PVC sur le foyer de jardin tant qu’il n’est pas éteint et complètement 

refroidi.

Après une période d’entreposage ou de non-utilisation, vérifiez si le foyer de jardin au propane fuit 

ou si son brûleur est obstrué avant de l’utiliser.

1

3

 

Содержание 67518

Страница 1: ...If you smell gas 1 Shut off gas to the appliance 2 Extinguish any open flame 3 If odor continues keep away from the appliance and immediately call your gas supplier or fire department WARNING This fi...

Страница 2: ...m the propane gas tank 1 Disconnect propane gas tank 2 Do not attempt to correct the problem yourself 3 Get to your gas supplier and or the fire department for help Do not operate the fire table if th...

Страница 3: ...enlarge valve orifices or burner ports when cleaning the valve or burner Do not use this fire table on vehicles or boats Always operate the appliance on flat ground outdoors Remove the PVC cover from...

Страница 4: ...ention device OPD and a QCCI or Type I CGA810 LP gas tank connection Caution This heating item should not be used on plastic composite or artifcial wood decks Inspect the burner before each use of the...

Страница 5: ...0 minutes after it has been ignited Warranty and Installation Information Use and installation other than as instructed in this manual The Bond warranty will be voided by and Bond disclaims any respon...

Страница 6: ...jector 1 14 Feets 4 15 Tank seat 1 16 M6X8 screws 5 17 M6 nuts 7 ITEM SPECIFICATION QTY 1 Body 1 2 Burner 1 3 Fire Bowl 1 4 Ignition Pin 1 5 Thermocouple 1 6 Gas Valve 1 7 Control Knob 1 8 Pulse Ignit...

Страница 7: ...fore assembling See Figure C 2 Put the gas tank in the metal stand Make sure the gas tank sits on the metal stand completely Turn the wing screw on the outer part of metal stand clockwise to secure th...

Страница 8: ...e save this instruction manual TO LIGHT Before each use inspect the hose Replace hose if there are any signs of cutting wear or abrasion 1 Turn the cylinder valve on the gas tank counter clockwise to...

Страница 9: ...ropane cylinder must be disconnected and removed from the firebowl before the appliance can be stored indoors Make sure both the gas and the firebowl are turned off before changing battery Please refe...

Страница 10: ...linder is empty If yes replace Excess flow safety valve has been activated Turn the control knob to OFF Close the LP tank valve and disconnect the regulator from the tank Turn the control knob to HIGH...

Страница 11: ...pos l int rieur d tachez et laissez la bouteille de propane l ext rieur Il faut surveiller ce foyer d ext rieur en tout temps DANGER 1 Couper imm diatement l alimentation en gaz de l appareil 2 teindr...

Страница 12: ...rrait jaillir et vous causer des blessures AVERTISSEMENT RELATIF AU PROPANE LIQUIDE Ne placez pas de pierres de lave sur une paisseur de plus de 6 35 mm directement sur les trous du br leur Des quanti...

Страница 13: ...e dans l eau Ne versez pas d eau dans le foyer de jardin Appelez imm diatement un technicien de service qualifi pour inspecter l appareil et remplacer toute partie du syst me de contr le ou toute com...

Страница 14: ...r venez enfants et adultes des risques que repr sentent les surfaces pouvant atteindre des temp ratures lev es et demeurez une distance s curitaire de l appareil pour pr venir les br lures et l inflam...

Страница 15: ...s le syst me d alimentation en gaz Emploi d une composante non fabriqu e ou approuv e par Bond Utilisation et installation autrement que selon les instructions de ce manuel MISE EN GARDE N allumer ni...

Страница 16: ...4 15 Si ge du r servoir 1 16 Vis M6X8 5 17 crous M6 7 ARTICLE SPECIFICATION QT 1 Corps 1 2 Br leur 1 3 Cuvette 1 4 Tige d allumage 1 5 Thermocouple 1 6 Robinet gaz 1 7 Bouton de commande 1 8 Allumeur...

Страница 17: ...Enlever toute la paper board en nid d abeille entourant le dessus du foyer TAPE 2 1 V rifier chaque pi ce avant d utiliser le produit S assurer que l alimentation en gaz est ferm e avant l assemblage...

Страница 18: ...t INCORRECT CORRECT INCORRECT V rifier pour les fuites dans un endroit bien a r l ext rieur o il n y a aucune source d tincelle possible Retirer la pile de l allumeur Ouvrir compl tement le robinet de...

Страница 19: ...r ne s allume pas quand le robinet est ouvert le gaz continuera son coulement du br leur et peut s allumer accidentellement avec un risque de blessure 10 po 25 cm 2 po 5 cm Observer la hauteur de la f...

Страница 20: ...VE L appareil ne s allume pas La tige d allumage et le br leur sont humides Essuyez avec un chiffon sec La pile de l allumeur est incorrectement ins r e V rifiez si la pile est correctement ins r e La...

Страница 21: ...ARR T Raccordez de nouveau le r gulateur la bouteille Ouvrez lentement le robinet de la bouteille Allumez l appareil tel qu indiqu dans la section Pour allumer La flamme s teint Des vents forts ou vio...

Страница 22: ...inmediatamente a su proveedor de gas o a los bomberos ADVERTENCIA Se debe vigilar esta fogata a gas en todo momento ADVERTENCIA No almacene un cilindro de gas propano no conectado para e uso cerca de...

Страница 23: ...ectamente sobre los orificios del quemador a m s de pulg 0 64 cm de profundidad Si aplica demasiado producto se puede acumular gas sin quemar en la mesa con fog n Se necesita ventilaci n para permitir...

Страница 24: ...de intentar volver a encenderlo No use esta mesa con fog n si alguna de sus piezas estuvo sumergida en agua No vierta agua en la mesa con fog n Llame de inmediato a un t cnico en mantenimiento calific...

Страница 25: ...anguera fuera de reas donde las personas puedan tropezarse con esta o de reas donde la manguera pueda estar sujeta a da os accidentales Tanto ni os como adultos deben estar informados sobre los peligr...

Страница 26: ...an golpear la cara o los ojos de alguien durante el arranque inicial de la unidad luego se ruega mantenerse fuera de la fuente de fuego durante los primeros 20 minutos despu s del encendido Garant a...

Страница 27: ...de bombona 1 16 Tornillo M6X8 5 17 Tuerca M6 7 PZA ESPECIFICACION QTY 1 Cuerpo 1 2 Quemador 1 3 Cuenco 1 4 Clavija de encendido 1 5 Termopar 1 6 V lvula de Gas 1 7 Perilla de control 1 8 Encendido a...

Страница 28: ...ablero de panal en cima de la fogata a gas PASO 2 1 Revise cada parte antes de usar el producto Aseg rese que el sistema de suministro de gas est APAGADO antes de montar V ase Figura C 2 Ponga el cili...

Страница 29: ...debe estar completamente cubierto por piedras de lava De lo contrario la llama quedar extinguida de vez en cuando V ase la Figura CORRECTA e INCORRECTA para referencia CORRECTA INCORRECTA Haga una pru...

Страница 30: ...ire el Bot n de Control Knob en sentido de las agujas del reloj a la posici n OFF Espere Wait 5 minutos y repita el proceso de encender como explicado de arriba Aviso Si el quemador no enciende con la...

Страница 31: ...en contacto con piezas pintadas o de pl stico ya que se pueden da ar MANTENIMIENTO Guarde la fogata a gas en un lugar fresco y seco fuera de la luz directa del sol El cilindro de propano debe estar de...

Страница 32: ...6 771 BOND 2663 O PARA ACELERAR SU PEDIDO NO DEJE DE MANDARNOS UN CORREO ELECTR NICO AL customer service bondmfg com O VISITE NUESTRA P GINA WEB BAJO ATENCI N AL CLIENTE CUSTOMER SERVICE SUPPORT www b...

Отзывы: