Papillon-Papillon XL
design: Centro Design
scheda montaggio -
assembly instructions - Aufbauanleitung - notice de montage
2
Aperto l’imballo troviamo la scocca divano-letto
(Fig 1) ed una coppia di gambe.
Posizionare la scocca come in figura 1 e sollevare i
due schienali in posizione divano Fig 2.
Ouvrir l’emballage qui contient la coque du canapé
convertible (Fig. 1) et deux piètements.
Positionner la coque comme indiqué dans la figure
1 et soulever les deux « ailes » dossiers en position
canapé (Fig. 2).
Open the pack, which contains the sofa-bed shell
(Fig. 1) and a pair of legs.
Position the shell as shown in figure 1 and lift the
two backrests into the sofa position (Fig. 2).
Verpackung öffnen; sie enthält den Korpus des
Couchbettes
(Abb. 1) und zwei Beine.
Korpus aufstellen, wie in Abb. 1 gezeigt ist und die
beiden Rückenlehnen auf Position Couch stellen
(Abb. 2).
1
I
GB
D
F
2
Capovolgere il divano.
Retourner le canapé.
Turn the sofa upside down.
Couch umdrehen.
I
GB
D
F
1
2
3
