58
Figure/Figures/Figures/
Risunki
/
Figuras/
∂ÈÎfiÓ˜/
Figuras
a
=
ausiliario
=
auxiliaire
=
auxiliary
=
Вспомогательная
=
auxiliar
=
‚ÔËıËÙÈÎfi˜
=
auxiliar
SR
=
semirapido
=
semi
-
rapide
=
semi
-
rapid
=
Полубыстрая
=
semi
-
rápido
=
ËÌÈÙ·¯‡˜
=
semirrápido
P2
=
piastra
ø
145
=
plaque
ø
145
=
hotplate
ø
145
=
~
lektrokonforka
ø
145
=
disco
ø
145
=
ÂÛÙ›·
ø
145
=
placa
ø
145
R
=
rapido
=
rapide
=
rapid
=
Быстрая
=
rápido
=
Ù·¯‡˜
=
rápido
P1
=
piastra
ø
180
=
plaque
ø
180
=
hotplate
ø
180
=
~
lektrokonforka
ø
180
=
disco
ø
180
=
ÂÛÙ›·
ø
180
=
placa
ø
180
R
SR
R
a
c
T
R
SR
R
a
P1
R
SR
R
a
P1
P2
R
SR
R
a
R
SR
R
a
SR
1
Tc
=
triplo coroNa
=
triple couroNNe
=
triple riNG
=
С тройной короной
пламени
= ultra r
À
pido
=
∆ÚÈÏ‹.ÂÛÙ›·.η‡Û˘
= triple coroNa
4
SchEMa DI cOLLEGaMENTO
SchEMa DES BRaNchEMENTS
cONNEcTION DIaGRaM
SXEMA PODKL{HENIQ K ~LEKTROSETI
ESQUEMa DE LIGaÇÃO
∏§∂∫∆ƒπ∫√ ¢π∞°ƒ∞ªª∞
cUaDRO DE cONEXIONES
230 V BIFASE / BIPHASE / TWO-PHASE /
DVUXFAZNYJ
/ BIFÁSICO /
¢πº∞™π∫√
/
BIFASICO
400 V MO NEUTRO / MON NEUTRE / SINGLE-PHASE + NEU-
TRAL /
ODNOFAZNYJ Ÿ NEJTRAL:
/ MONOFÁSICO + NEUTRO /
MONOº∞™π∫√.
+.√À¢∂∆∂ƒ√
/ MONO NEUTRO
Sez. cavo
Section câble
Wire gauge
Sehenie kabelq
Sec. cabo
¢È·Ù..ηÏÒ‰ÈÔ˘
Sección cable:
3x6 mm
2
230 V TRIFASE / TRIPHASE / THREE-PHASE /
TREXFAZNYJ
/ TRIFÁSICO /
∆ƒπº∞™π∫√
/ TRIFASICO
Sez. cavo
Section câble
Wire gauge
Sehenie kabelq
Sec. cabo
¢È·Ù..ηÏÒ‰ÈÔ˘
Sección cable:
4x4 mm
2
400 V T NEUTRO / TR NEUTRE / THREE-PHASE + NEUTRAL /
TREXFAZNYJ Ÿ NEJTRAL:
/ TRIFÁSICO + NEUTRO /
∆ƒπº∞™π∫√.+.√À¢∂∆∂ƒ√
/ TRI NEUTRO
Sez. cavo
Section câble
Wire gauge
Sehenie kabelq
Sec. cabo
¢È·Ù..ηÏÒ‰ÈÔ˘
Sección cable:
5x2,5 mm
2
230 V BIFASE / BIPHASE / TWO-PHASE /
DVUXFAZNYJ
/ BIFÁSICO /
¢πº∞™π∫√
/
BIFASICO
Sez. cavo
Section câble
Wire gauge
Sehenie kabelq
Sec. cabo
¢È·Ù..ηÏÒ‰ÈÔ˘
Sección cable:
>3,5 kW 3x2,5 mm
2
2,2 - 3,5 kW 3x1,5 mm
2
0 - 2,2 kW 3x 1 mm
2
1
3
4
5
2
L
N
1
3
4
5
2
L
L
L
L
N
L
L
1
3
4
5
2
1
2
L
N
2
R
SR
R
a
SR
SR
3
