background image

6

AVVERTENZE GENERALI

 -Servirsi della funzione di blocco dei comandi per impedire che i bambini possano accendere 

l’apparecchio da soli. Se si utilizza il piano cottura, attivare il blocco, di modo che i bambini non possano 

modificare le impostazioni (selezionate).

 -Riparazioni o lavori di installazione e di manutenzione non correttamente eseguiti possono mettere 

seriamente in pericolo l’utente. Lavori di installazione e di manutenzione, nonché riparazioni, possono 

essere eseguiti solo da personale tecnico qualificato.

 -Danni al piano cottura possono mettere a rischio la sicurezza degli utenti. Verificare che non siano 

presenti eventuali danni visibili. Non mettere mai in funzione un apparecchio danneggiato.

 

-

La sicurezza elettrica è garantita solo se il piano cottura è allacciato a un regolare collegamento 

a terra.

 Assicurarsi che questa condizione fondamentale per la sicurezza sia verificata. In caso di dubbi 

far controllare l’impianto elettrico da un tecnico qualificato.

 -I dati di allacciamento (tensione e frequenza) indicati sulla targhetta dati del piano cottura devono 

assolutamente corrispondere con quelli della rete elettrica, altrimenti l’apparecchio potrebbe subire dei 

danni. 

Confrontare assolutamente questi dati prima dell’allacciamento. 

In caso di dubbi rivolgersi a 

un elettricista.

 -Prese multiple o prolunghe non garantiscono la necessaria sicurezza (pericolo di incendio). Non 

utilizzare questi dispositivi per allacciare il piano cottura alla rete elettrica.

 -Per questioni di sicurezza, il piano cottura deve essere usato solo dopo essere stato incassato.

 -Non utilizzare il piano cottura in luoghi non stazionari (ad es. sulle navi).

 -Il contatto con parti sotto tensione o la modifica delle strutture elettriche o meccaniche possono mettere 

in pericolo l’utente e causare guasti di funzionamento al piano cottura.

 -Mai in nessun caso aprire l’involucro dell’apparecchio.

 -Eventuali diritti alla garanzia decadono se il piano cottura non viene riparato da un servizio di assistenza 

tecnica autorizzato dal costruttore.

 -Solo usando pezzi di ricambio originali, il Costruttore garantisce il rispetto degli standard di sicurezza. 

Sostituire eventuali pezzi guasti o difettosi con ricambi originali.

 

-

L’apparecchio non è destinato al funzionamento con orologio programmatore esterno oppure 

con sistema di comando a distanza.

 -Il piano cottura deve essere allacciato alla rete elettrica da parte di un elettricista. In caso di sostituzione 

del cavo di alimentazione danneggiato, deve essere installato uno speciale cavo di alimentazione da 

parte di un elettricista. Si veda il capitolo “Allacciamento elettrico”.

 -Per eseguire lavori di installazione e di manutenzione, o riparazioni, staccare il piano cottura dalla rete 

elettrica. 

L’apparecchio è staccato dalla rete elettrica solo se:

 -si disinserisce il fusibile dell’impianto elettrico, oppure

 -sono stati svitati completamente i fusibili dell’impianto elettrico, oppure

 -è stata estratta la spina (se presente) dalla presa elettrica. Afferrare sempre la spina, non tirare mai il 

cavo.

 -Se il piano cottura è dotato di modulo di comunicazione, accertarsi che durante i lavori di installazione, 

manutenzione o riparazione dell’apparecchio anche il modulo sia staccato dalla rete elettrica.

Pericolo di scossa elettrica!

 

 

-

Non mettere in funzione o spegnere subito il piano cottura se la lastra in vetroceramica è 

danneggiata o crepata. Staccare il piano dalla rete elettrica.

Содержание BO342BA/E

Страница 1: ...COD 208669 06 03 2015 IT ISTRUZIONI D USO E DI MONTAGGIO PER PIANO VETROCERAMICA BRIDGE GB O P E R AT I N G A N D I N S TA L L AT I O N INSTRUCTIONS FOR VITROCERAMIC BRIDGE HOB...

Страница 2: ...no ricevuto istruzioni per l uso dell apparecchio in modo sicuro per capire i rischi inerenti I bambini non devono giocare con l apparecchio La pulizia e la manutenzione non devono essere effettuate d...

Страница 3: ...3 NOTIZIE GENERALI L apparecchio non destinato ad essere azionato per mezzo di un timer esterno o un separato sistema di controllo Non utilizzare pulitori a vapore per la pulizia dell apparecchio...

Страница 4: ...T3 6 7 Comando timer 8 Indicatore livello potenza 9 Spia Bridge acceso 10 Spia timer in funzione nella zona corrispondente Display zone di cottura 0 Zona di cottura pronta per il funzionamento 1 9 Li...

Страница 5: ...e la guida di una persona responsabile Queste persone possono utilizzare l apparecchio da sole solo se stato loro chiaramente spiegato come funziona in modo tale da utilizzarlo in sicurezza importante...

Страница 6: ...ra in luoghi non stazionari ad es sulle navi Il contatto con parti sotto tensione o la modifica delle strutture elettriche o meccaniche possono mettere in pericolo l utente e causare guasti di funzion...

Страница 7: ...re residuo Se il piano cottura molto caldo possibile scottarsi Si consiglia di proteggere le mani dal calore usando delle apposite manopole o presine Utilizzare esclusivamente guanti o presine asciutt...

Страница 8: ...L apparecchio dotato di una ventola di raffreddamento Se al di sotto dell apparecchio incassato si trova un cassetto bisogna osservare una distanza sufficiente tra il contenuto del cassetto e la part...

Страница 9: ...iro uno contro zero che per obbligatorio solo per i negozi con superficie di vendita superiore a 400 mq TUTELA AMBIENTE PRIMA MESSA IN FUNZIONE Prima pulizia Rimuovere eventuali pellicole protettive e...

Страница 10: ...appoggio Spegnere le zone cottura al termine dell uso INDUZIONE Rumori Quando si usa un piano cottura a induzione le stoviglie possono causare dei rumori a seconda del materiale e della struttura ron...

Страница 11: ...e preparare uova al tegame senza surriscaldare olio o burro 6 Arrostire delicatamente senza surriscaldare i grassi pesce cotolette salsicce Preparare purea di patate frittate 7 Iniziare ad arrostire b...

Страница 12: ...unzione Bridge Toccare entrambi i livelli di cottura Booster Le zone di cottura sono dotate di Booster Il Booster rafforza la potenza affinch si possano riscaldare grandi quantit p es di acqua per cuo...

Страница 13: ...ta relativa alla modalit per tenere in caldo le pietanze Spegnimento e indicazione del tempo residuo Spegnere la zona di cottura Portare a 0 la zona di cottura desiderata Sul display della zona di cot...

Страница 14: ...contemporaneamente Se la durata programmata superiore alla durata massima di funzionamento consentito la zona di cottura viene disattivata dal dispositivo di spegnimento di sicurezza v relativo capito...

Страница 15: ...a funzione possibile ripristinare tutte le impostazioni Il piano di cottura deve essere riacceso 6 secondi dopo lo spegnimento Riaccendere l apparecchio Toccare subito entro 6 secondi dopo l accension...

Страница 16: ...no stoviglie senza contenuto si riscaldano olio o burro a potenza elevata la parte inferiore dell apparecchio non viene aerata a sufficienza una zona cottura molto calda viene riaccesa dopo un interru...

Страница 17: ...a residui calcarei acqua e residui di alluminio macchie con riflessi metallici possono essere eliminate usando lo specifico detergente per vetroceramica e acciaio inossidabile Pericolo di ustioni Ind...

Страница 18: ...ne minima v targhetta dati Pu essersi verificato un guasto tecnico Per ca 1 minuto staccare l apparecchio dalla rete elettrica per cui disinserire l interruttore automatico principale oppure disinseri...

Страница 19: ...tivare il blocco di messa in funzione v capitolo Blocco comandi Blocco di messa in funzione La zona di cottura si spegne automaticamente La durata di funzionamento era troppo lunga possibile rimettere...

Страница 20: ...ntinua a funzionare dopo aver spento l apparecchio La ventola funziona finch l apparecchio si raffredda e poi si spegne automaticamente Sul display delle zone di cottura lampeggiano U e le cifre e suo...

Страница 21: ...io del piano di lavoro fino al mobile adiacente ad es mobile a colonna o alla parete 50 mm distanza di sicurezza minima a sinistra dell intaglio del piano di lavoro fino al mobile adiacente ad es mobi...

Страница 22: ...za di sicurezza dal rivestimento della nicchia Se si applica un rivestimento sulla nicchia occorre rispettare una distanza minima tra l intaglio del piano di lavoro e il rivestimento poich le temperat...

Страница 23: ...ano di cottura e il piano di lavoro La guarnizione sotto il bordo della parte superiore dell apparecchio garantisce la sufficiente tenuta al piano di lavoro Piano di lavoro in piastrelle Le fessure e...

Страница 24: ...estico solo da un elettricista qualificato Allacciare il cavo di alimentazione al piano di cottura attenendosi allo schema di allacciamento v capitolo Allacciamento elettrico schema di allacciamento A...

Страница 25: ...fferenziale salvavita Per una maggiore sicurezza si consiglia di preporre alla macchina un salvavita con corrente di stacco di 30 mA Dispositivi di separazione L apparecchio deve poter essere disattiv...

Страница 26: ...ente libretto Si riserva il diritto di apportare ai propri prodotti tutte le modifiche che riterr opportune senza pregiudicare le caratteristiche essenziali di funzionalit e di sicurezza CENTRI ASSIST...

Страница 27: ...of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Unattende...

Страница 28: ...28 GENERAL NOTICE Don t use a steam cleaner for the cleaning the hob...

Страница 29: ...Break 5 Keep warm T1 T2 T3 6 7 Control timer 8 Power level indicator 9 Bridge lit lamp 10 Timer light in the corresponding zone Display cooking zones 0 Cooking zone ready for operation 1 9 Power Leve...

Страница 30: ...ted by the manufacturer and could be dangerous The appliance can only be used by people with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they are supervised...

Страница 31: ...ould only be undertaken by a service technician authorised by the manufacturer Otherwise the guarantee is invalidated The manufacturer can only guarantee the safety of the appliance when original the...

Страница 32: ...scalding or burning yourself When the appliance is switched on either deliberately or by mistake or when there is residual heat present there is the risk of any metal items left on the hob heating up...

Страница 33: ...etween the drawer and its contents and the underside of the appliance in order to ensure sufficient ventilation of the hob Do not store pointed or small items or paper in the drawer They could get in...

Страница 34: ...nd importers are responsible for fulfilling their obligations as regards recycling treatment and environmentally friendly disposal by directly or indirectly participating in the collection system ENVI...

Страница 35: ...tal items heating up with the danger of burning Switch the hob off after use INDUCTION Noises When using an induction cooking zone the following noises can occur in the pan depending on what it is mad...

Страница 36: ...od 5 Bringing large quantities of food to the boil e g casseroles Thickening custard and sauces e g hollandaise Gently frying eggs without overheating the fat 6 Gentle braising without overheating the...

Страница 37: ...zones are equipped with a Booster When activated the power is boosted for a maximum of 10 minutes so that large quantities can be heated up quickly e g when boiling water for cooking pasta Taking a p...

Страница 38: ...Switching off and residual heat indicators Switching off a cooking zone Touch the 0 on the numerical keypad of the cooking zone you wish to use A 0 will flash in the cooking zone display for a few se...

Страница 39: ...g zone you require Touch the 0 sensor repeatedly until the 1 symbol appears in the display of the cooking zone you require Touch the or sensor until the time you require appears in the display e g 15...

Страница 40: ...n The hob must be switched on again within 6 seconds Switch the hob back on Touch sensor within 6 seconds of switching back the on System lock The hob is fitted with a system lock to prevent it from b...

Страница 41: ...zone being switched on after a power cut If the overheating protection mechanism triggers again contact the Service department Danger of injury Do not use a steam cleaning appliance to clean this appl...

Страница 42: ...e off all the sugar plastic or aluminium residues from the hob immediately whilst they are still hot using a shielded scraper blade Allow the appliance to cool down and then clean as described above P...

Страница 43: ...a few seconds The system lock is activated Deactivate the system lock see Safety lock System lock A cooking zone switches off automatically It has been in use for too long You can use the cooking zon...

Страница 44: ...ing fan continues to run even after the appliance has been switched off The fan will continue running until the appliance has cooled down It will then switch itself off automatically U and numbers are...

Страница 45: ...edge of the worktop Minimum distance of 50 mm between the worktop cutout and a wall or tall unit to the right of it Minimum distance of 50 mm between the worktop cutout and a wall or tall unit to the...

Страница 46: ...ce near a wall with additional niche cladding A minimum safety distance must be maintained between the worktop cut out and any niche cladding to protect it from heat damage If the niche cladding is ma...

Страница 47: ...ever needs to be removed for servicing The sealing strip under the edge of the top part of the appliance provides a sufficient seal for the worktop Tiled worktop Grout lines and the hatched area unde...

Страница 48: ...only be connected to the appliance by a qualified and competent electrician in strict accordance with current local and national safety regulations BS 7671 in the UK Follow the instructions in the wir...

Страница 49: ...not guarantee the required safety of the appliance Please make sure that the connection data quoted on the data plate match the household mains supply Connection should be made via a suitable isolato...

Страница 50: ...ncorrect or unreasonable use of the appliance The manufacturer declines all responsibility for possible inaccuracies due to printing errors or by transcription contained in this booklet We reserve the...

Страница 51: ...51...

Страница 52: ...Attaccare qu targa FOX s p a di R BOMPANI C via Emilia est 1465 41100 Modena ITALY www bompani it...

Отзывы: