background image

 

- 11 - 

-

  Maintenance and adjustment at the planter when the tractor engine is working and the 

machine is not protected against falling down. 

 

When  describing  residual  risk,  the  planter  is  treated  as  a  machine,  which  since  the 

moment  of  starting  the  production,  has  been  designed  and  manufactured  according  to  the 
present technique condition. 

 

3.4. Estimation  of residual risk 

During operation of the planter, threat and residual risk can be limited to the minimum when 
such recommendations are abided by: 

-

  Careful reading the manual, 

-

  prohibition of people staying on the planter during operation and transport, 

-

  prohibition  of  people  staying  between  the  tractor  and  the  planter  when  the  tractor 

engine is working, 

-

  all  adjustment,  maintenance  and  lubrication  of  the  planter  shall  be  performed  only  at 

the tractor engine stopped, 

-

  repairs of the planter performed only by people trained in this field, 

-

  operation  of  the  machine  by  people  who  have  qualifications  to  drive  agricultural 

tractors and are familiar with the manual of the machine, 

-

  protection of the planter against children access. 

 

 

Although 

BOMET

® 

company takes responsibility for pattern-designing and construction 

in  order  to  eliminate  danger,  certain  risk  elements  during  automatic  planter  operation  are 
unavoidable. 

 

  1)  Danger  of  being caught  or  hurt 

by  the frame  edges  or  sharp  edges of  the  furrow 

openers,  ridgers  or  lugs  of  road  wheels  of  the  planter  during  aggregation  or  changing 
transportation-operation position and inversely. 

 

  2)  Danger  of  wound  or  abrasion 

by  sharp  working  elements  of  the  machine  during 

performing maintenance or adjustment resulting from improper position of the operator during 
these activities. 

 

  3)  Danger  of  being  squeezed 

by  movable  elements  of  the  chain  conveyor  or  chain 

drive  as  a  result  of  improper  position  of  the  operator  during  performing  maintenance  and 
adjustment. 

 

 4) Danger of turning over the machine

 during storage or transportation. When stored 

to  keep  stability,  the  planter  should  be  set  on  the  flat  ground  on  the  road  wheels  and  the 
ridger  ploughshares.  The  planter  shall  be  aggregated  only  with  recommended  tractor 
classes. 

 

3.5. Regulations for occupational health and safety

 

 

CAUTION 

 

In  order  to  avoid  threats,  before  starting  operation  of  the  planter, 
please  read  the  present  manual  and follow  these  rules  concerning 
threats and safety measures:

 

 

General regulations 

  Apart  from  this  manual,  one  shall  also  follow  traffic  regulations  and  occupational  safety 

and health regulations. 

Содержание S239

Страница 1: ...NTER 62 5 67 5CM S239 1 2 ROW PLANTER 70 0 75 0CM S239 2 1 ROW PLANTER 62 5 67 5CM PRIOR TO STARTING WORK PLEASE READ THE OPERATING INSTRUCTIONS BOMET Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka Komand...

Страница 2: ......

Страница 3: ...er is designed to harvest of potatoes to which this declaration relates is in conformity with the Ordinance of Minister of Economy of 21 October 2008 on essential requirements for machines Journal of...

Страница 4: ...2...

Страница 5: ...er is designed to harvest of potatoes to which this declaration relates is in conformity with the Ordinance of Minister of Economy of 21 October 2008 on essential requirements for machines Journal of...

Страница 6: ...ales date 4 Any revealed defects or damages shall be reported in person by post mail or by phone 5 If during warranty period a necessity of performing 3 warranty repairs occurs and the product will st...

Страница 7: ...ature and stamp Complaint protocol number Complaint form no 2 Planter S239 Serial number Date of purchase Seller s signature and stamp Complaint protocol number Complaint form no 3 Planter S239 Serial...

Страница 8: ...ically efficient machine on date User s signature Notices After repair I received technically efficient machine on date User s signature Notices After repair I received technically efficient machine o...

Страница 9: ...ng the sales Symbol S239 Year of production 201 Serial number IT IS ADVISED THAT THE SUPPLIER OF A MACHINE BOTH NEW AND USED ONES KEEP THE SIGNED BY THE PURCHASER CONFIRMATION OF RECEIPT OF MANUAL ALO...

Страница 10: ...and operation of the machine 16 4 3 Equipment and fittings 16 4 4 Preparing the tractor to work 17 4 5 Preparing the planter to work 17 4 6 Mounting the planter on the tractor 18 4 7 Adjustment and s...

Страница 11: ...ED USE OF THE PLANTER Automatic conveyor planter is intended to operate exclusively in the agriculture Using it for other purposes shall be understood as using it against the intended use Meeting requ...

Страница 12: ...e aggregated with tractors of 0 6 class and higher equipped with standard ballasts of the front axle to keep the required controllability factor REMEMBER Regulations concerning the intended use and co...

Страница 13: ...esigning and construction in order to eliminate danger certain risk elements during automatic planter operation are unavoidable 1 Danger of being caught or hurt by the frame edges or sharp edges of th...

Страница 14: ...th the use of typical protection in the form of cotter pins The planter shall be aggregated only with recommended tractor classes equipped with front axle standard ballasts The planter can be operated...

Страница 15: ...isconnecting the planter from the tractor can take place only after the tractor engine stopped key taken out and the handbrake pulled The planter shall be stored in a dry room on the tough and flat gr...

Страница 16: ...nges of the machine operation he should always perform unchangeable and thorough maintenance only operators with proper abilities and qualifications shall be allowed to use the machine he should use o...

Страница 17: ...while controlling the lift On the planter tank 5 Caution Do not ride on the machine On the planter tank 6 Caution Danger of being caught by the chain drive Do not insert hands into the planter tank du...

Страница 18: ...ove with planting assembly 5 head and chute tube 6 at the tank front The adjustment of the planting belt tension is performed with the use of an adjusting screw 7 To the planter frame furrowing and ri...

Страница 19: ...al in both wheels and in accordance with the tractor s manual Before suspension of the machine lower rods of the tractor s suspension system shall be in lower position at the same height distance betw...

Страница 20: ...extreme caution at connecting the planter do not stay between the planter and the tractor 4 7 Adjustment and setting of the planter Planter proper operation of good quality is dependent on proper leve...

Страница 21: ...ally after the tractor during operation and keep equal depth at the whole working width Working speed of the planter should equal maximum 4 km h Planting after performing adjustment of row spacing and...

Страница 22: ...leaned thoroughly out of contamination and washed Worn or damaged working parts shall be exchanged and all loose screw connections tightened Loss occurred in paint coat should be cleaned and filled by...

Страница 23: ...ut the rivet fastening the wing to the body pos 14 table 7 part catalogue untwist the screw pos 12 table 7 part catalogue fastening the wing to the body install a new wing a new screw and a rivet REME...

Страница 24: ...inlet of the drive wheel on the planter axle Exchange sheared inlet Several planted potatoes are planted at the same time Improperly adjusted spring shock absorber Check and perform adjustment Transve...

Страница 25: ...the planter from the tractor Disassembly of the machine should be performed by people equipped with protective gloves and previously acquainted with its construction These activities should be done a...

Страница 26: ...road wheels mm 290 470 320 520 350 570 7 Maximum load of the tank kg 180 300 90 8 Overall dimensions in working position and transportation position length mm 1450 1450 1350 width mm 1470 1510 1100 h...

Страница 27: ...e needed part on the assembly table following the reference number from the assembly drawing Spare parts can be purchased at the tool manufacturer by writing to his address or by calling then you are...

Страница 28: ...3239 00 01 02 2 2 1 3 Pin bottom suspension kat II 3239 00 01 03 2 2 Pin bottom suspension kat I 3239 20 01 02 2 Nut M27 PN 86 M 62144 2 2 Washer 27 PN 78 M 82105 2 2 4 Screw M12x70 3 6 B PN 74 M 8210...

Страница 29: ...239 10 02 01 1 Tank typ 90 3239 20 02 01 1 2 Screw M12x70 3 6 B PN 74 M 82101 4 4 4 3 Nut M12 4 C PN 86 M 62144 4 4 4 4 Spring washer 12 2 PN 77 M 82008 4 4 4 5 Washer 13 PN 77 M 82005 4 4 4 6 Screw M...

Страница 30: ...03 05 2 2 1 6 Long distance bushing 3239 00 03 06 2 2 1 7 Pivot 3239 00 03 07 2 2 1 8 Tensioner spring 3239 00 03 08 2 2 1 9 Washer under the spring 3239 00 03 09 4 4 2 10 Screw of the tensioner 3239...

Страница 31: ...02 1 1 1 4 Unit of the right wheel 3239 00 04 03 6 6 6 5 Unit of the left wheel 3239 00 04 04 6 6 6 6 Wheel hub 3239 00 04 05 6 6 6 7 Thrust ring 3239 00 04 06 2 2 2 8 Prismatic inlet A6x6x55 PN 70 M...

Страница 32: ...ol ornormnumber Numberofitems S239 S239 1 S239 2 1 Strip with handles 3239 00 05 01 2 2 1 2 Shaking finger 3239 00 05 02 2 2 1 3 Screw M6x16 3 6 B PN 85 M 82105 4 4 2 4 Nut M6 4 B PN 86 M 62144 4 4 2...

Страница 33: ...rtname KTMsymbol ornormnumber Numberofitems S239 S239 1 S239 2 1 Chain S45 K2 3 60 PN PN 77 M 84165 2 2 1 2 Steel bowl 3239 00 06 01 40 40 20 3 Screw M6x12 3 6 B PN 85 M 82008 80 80 40 4 Washer 6 4 PN...

Страница 34: ...5 3 3 2 6 Washer under the spring 3239 00 07 06 6 6 4 7 Nut M12x180 5 6 B PN 74 M 82101 3 3 2 8 Nut M12 4 C PN 86 M 62144 6 6 4 9 Screw Z M10x20 5 6 PN 86 M 82402 6 6 4 10 Nut M10 4 C PN 86 M 62144 12...

Отзывы: