background image

Содержание Alpine 1983

Страница 1: ......

Страница 2: ...I FUTURA SPIRIT NUVIK MIRAGE SUPER SONIC ULTRA SONIC SONIC EVEREST CITATION OLYMPIQUE T NT SKANDIC NORDIK The following are trademarks of Bom bardier Inc BOMBARDIER SKI DOO ALPINE BLIZZARD CARRY BOOSE...

Страница 3: ...anual uses the following sym bols WARNING Identifies an instruc tion which if not followed could cause personal injury CAUTION Denotes an instruc tion which if not followed could severely damage vehic...

Страница 4: ...faces On such surfaces abnormal and excessive wear of critical parts is inevitable Your snowmobile is not designed to be operated on public streets road or highways In most States and Provinces it is...

Страница 5: ...wheels rear axles oil level driven pulley MAINTENANCE Chart belt guard and pulley guard removal drive belt removal drive belt condition new drive belt brake condition brake adjustment brake light swi...

Страница 6: ...R This warranty is transferable to subsequent ownertsl for remainder of warranty period from original date of sale 5 EXCLUSIONS ARE NOT WARRANTED Normal wear on all items such as but not limited to dr...

Страница 7: ...ng any warranty of merchantability of fitness for any particular pur pose otherwise the implied warranty is limited to the duration of this war ranty However some states or provinces do not allow limi...

Страница 8: ...ile exactly as specified in the Operator s Manual A The warranty of the new snowmobile cannot be Voided or Cencelted However if a particular failure is caused by operation or maintenance other than is...

Страница 9: ...s of Bombardier products are of primary concern to your dealer and Bombardier Inc Normally any problems that arise in connection with the sales transaction or the operation of your snowmobile will be...

Страница 10: ...nnipeg Manitoba R3C 2V8 204 633 7247 Manitoba Sackatchewan HUDSON S BAY CO LTD 165 Hymus Blvd Pointe Claire Quebec H9R 1G2 514 697 8500 North West Territories Franklin District Keewatin 8 J W Randall...

Страница 11: ...necessary to locate these numbers for warranty pur poses or to trace your snowmobile in the event of theft ENGINE SERIAL NUMBER VEHICLE SERIAL NUMBER 332300000O MODEL NUMBER O NOTE We strongly recomme...

Страница 12: ...s ap plied When released it automatically returns to its original position Braking effect is proportionate to the pressure applied on the lever and to the type of terrain and it s snow coverage 10 HJ...

Страница 13: ...ING If the switch has been T used in an emergency situation the source of malfunction should be deter mined and corrected before restarting the engine G Tether cut out switch Attach tether cord to wri...

Страница 14: ...nk capt gently lift hood then discon nect junction block Remove hood from vehicle WARNING It is dangerous to run the engine with hood removed personal injury could result Fuse holders Starting system...

Страница 15: ...rimental during the break in period O NOTE A new drive belt requires a break in period of 15 25km 10 15 miles CAUTION Remove and clean spark plugs after engine break in 10 HOUR INSPECTION As with any...

Страница 16: ...t lbs Handlebar bolt retorque to 42 N m 31 ft lbsl Pulley alignment and drive belt condition Track condition tension and alignment Lubricate steering suspension driven pulley Electrical wiring loose c...

Страница 17: ...or straight mineral oils Fuel mixture ratio The importance of using the correct fuel mixture cannot be overstressed An incorrect fuel ratio results in serious engine damage Recommended fuel ratio is 5...

Страница 18: ...nk WARNING To prevent fuel spill age in the engine compartment a funnel must always be used when fill ing the gas tank a NOTE When using pre mixed fuel always shake the container thoroughly as the oil...

Страница 19: ...l starter engages Release key irnrnediatelv when engine has started If engine does not start on first try key must be turned fully back to OFF each time Activate the brake control lever and make sure...

Страница 20: ...ed that the steering system and suspension be lubricated monthly or 40 hours of operation If the vehi cle operated in wet snow or in severe conditions these items should be lu bricated more frequently...

Страница 21: ...Bogie wheels Using low temperature grease lubri cate the suspension bogie wheels through the grease fittings until new grease appears at the inner side joints a us z a co c c c To grease the inner si...

Страница 22: ...turned OFF for all lubrication and maintenance pro cedures SERVICE AND E E MAINTENANCE Q f6 as 0 C C CHART Q c E E EE B E C CQ a 8 1 Q Q oQ 8 6o Q ON oco a Drive belt 21 Brake condition 22 Brake adju...

Страница 23: ...the fixed half 8 Slip the belt out from the drive pulley 9 Remove from vehicle by passing it under the driven pulley bearing support and brake disc lr C B _Pul ey guard Belt guard 2 Pullout retaining...

Страница 24: ...ll do not oper ate your snowmobile without an effec tive brake system WARNING Brake pads less than 3 mm 1 8 thick must be replac ed Replacement must be performed by an authorized dealer 22 Brake adjus...

Страница 25: ...ll plugs and connect wires Battery Check electrolyte level weekly Electro lyte level must be at upper level line on battery casing If necessary add distilled water Bat tery connections must also be fr...

Страница 26: ...NG Do not operate a snowmobile with a cut torn or damaged track Track tension and alignment Lift the rear of vehicle and support it off the ground Using a ruler check track tension t at the second set...

Страница 27: ...bar To align Remove steering padding Remove bolt securing handlebar to steering column Remove handlebar to expose splined end of steering column Repositon handlebar on splines so that it is perpendicu...

Страница 28: ...per illustration using snow deflectors supplied with vehicle Unblock the louvers as soon as snow condition becomes firmer or as soon as engine becomes too hot Air silencer box CAUTION Never operate y...

Страница 29: ...er adjusting screws to ob tain desired beam position With the suspension correctly adjust ed the rider seated on the vehicle and the high beam ON check that the cen ter of high intensity zone of high...

Страница 30: ...erwise specified engine should be turned OFF for all lubrication and maintenance procedures 28 If taillight bulb is burnt expose bulb by removing the taillight protector and the red plastic lens To re...

Страница 31: ...le wipe the en tire ski with a cloth soaked in oil to pre vent rust formation Controls Lubricate steering mechanism Inspect components for tightness spring cou pler bolt steering arm locking bolt ball...

Страница 32: ...mer valve 1 Disconnect the inlet primer hose from the primer valve Inlet Oblique hose coupling t Outlet IStraight hose coupling 2 Hold the hose higher than the gas tank to prevent gasoline from drain...

Страница 33: ...m discharging store it on a wooden shelf in a cool dry place A stored bat tery should be recharged at least every 40 davs Coat electrical connections and switches with a greaseless metal pro tector if...

Страница 34: ...rformed by dealer To be performed by owner Change spark plugs 0 Check gear box oil level Check steering adjustment ski runner Replace fuel filter 0 Check fuel lines and attaching points Check track te...

Страница 35: ...t spark plug wire unscrew plug and re move from cylinder head Reconnect wire and ground exposed plug on engine cowl being careful to hold away from spark plug hole Follow engine starting procedure and...

Страница 36: ...ystem still seems faulty contact your dealer 5 Engine If unable to locate specific symptoms contact your dealer Engine continually 1 Spark plug Check item 3of Engine turns over but fails to backfires...

Страница 37: ...nowmobile is supplied with a basic tool kit such as screwdriver wrenches emergency starter rope etc Standard Tools c D A Screwdriver B Socket 10 13 mm C Open end wrench 10 13 mm D Socket wrench handle...

Страница 38: ...ft lbsl magneto ring nut M22 85 N m 63 ft lbs fan nut M16 65 N m 48 ft Ibs crankcase engine M10 38 N m 28 ft lbsl support nuts exhaust manifold bolts M8 22 N m 16 ft lbs electrical starter bolts M8 22...

Страница 39: ...Ignition timing timing mark B T D C stroboscopic timing 2 x 38 1 cm 15 in x 353 139 ln l A deflection of 57 mm 2 1 4 1 8 in l should exist between the top inside edge of the track and the retaining bo...

Страница 40: ...lever 13 mm 112 in minimum distance from handlebar grip when fully applied Brake linings minimum thickness 3 mm 1 8 in International Standard Bombardier Inc reserves the right to make changes in desig...

Страница 41: ...HEADLAMP IGNITION SWITCH SPEEDOMETER OFF OR BK BK BK RD Bl IQI It a WARNING Ensure all terminals are properly crimped on the wires LIGHT SWITCH and all connector housings are proper ly fastened RD Bl...

Страница 42: ...ature celsius C pressure kilopascal kPa torque Newton meter N m speed kilometer per hour km h PREFIXES PREFIX SYMBOL MEANING VALUE kilo k one thousand 1 000 centi c one hundredth of a 0 01 rnilli m on...

Страница 43: ...ADDRESS VEHICLE IDENTIFICATION NUMBER OLD ADDRESS NAME NEW ADDRESS NO CITY NO STREET 5T A TE PROVINCE NAME STREET APT ZIP POSTAL CODE APT CITY 5T ATE PROVINCE ZIP POST AL CODE CHANGE OF OWNERSHIP VEH...

Страница 44: ...BOMBARDIER INC ATT WARRANTY DEPARTMENT VALCOURT QUEBEC CANADA JOE 2LO BOMBARDIER INC ATT WARRANTY DEPARTMENT VALCOURT QUEBEC CANADA JOE 2LO...

Отзывы: