BOMANN WAA 936 E Скачать руководство пользователя страница 41

15F

Sélectionner cor rectement la quantité de linge et choisir le programme
adéquat (parag. 3.3 et 8)

COMMENTAIRES CONCERNANT LA LESSIVE

L a   t e m p é r a t u r e   i n d i q u é e   s u r   l e   t a b l e a u   d e s   p r og r a m m e s   e s t   l a
température maximum qu'il est possible d'atteindre.

On peut voir les fonctions et caractéristiques de chaque programme dans
le paragraphe 8 (Table de programmes de lavage).
Pour la mise en marche voir le paragraphe 3.5 et le PROCEDE DE MISE
EN MARCHE à la page 14, ainsi comme les indications des lampes témoins
à la même page.

Tous les articles  portant l'etiquette marquée du symbole de la "laine"
p e u v e n t   ê t r e   l av e r   d a n s   c e t t e   m a c h i n e   e n   t o u t e   s é c u r i t é , s i   l ' o n
utilise le programme "laine".

On ne doit utiliser de l'eau de javel que pour les tissus de coton blancs.
N ' e m p l oy e r   q u e   d e   l ' e a u   d e   j av e l   p o u r   l ava g e   e n   m a c h i n e   n o n
concentrée-qu'il faut verser dans le compar timent du distributeur de
détergents réservé à cet effect.La machine l'entraine automatiquement
au moment voulu.

Le bouton de super rinçage per met d'effectuer un rinçage de plus
lorsque celui-ci est considéré comme nécessaire.

i )

h )

f)

e)

b )

a )

Si pendant le procès de lavage le courant électrique tombe en panne, lorsque
celui-ci tourne, le cycle continue dès la position antérierure. Pour choisir
un noveau programme, il est nécessaire situer préalablement le disque de
p r o g r a m m e s   ( )   d a n s   l a   p o s i t i o n   S T O P   d u r a n t   q u e l q u e s   5 " .

p)

Une fois choisi le programme adéquat et actionné le bouton de Mise en marche
(St)les caractéristiques du même ne s'altèren pas bien qu'on manipule le bouton
de programmes à une autre position. On ne peut qu'annuler le programme en
situant le sélecteur (P) dans la position Stop, dans laquelle la lampe témoin du
bouton de Mise en marche (Start) doit clignoter.

q)

Il faut ajouter du détergent dans le compartiment du Prélavage, mais
seulement dans les programmes dans lesquels on actionne le bouton de
Prélavage (Pr) et celui-ci reste allumé.

r )

En actionnant le bouton de Prélavage, la consommation d'énergie augmente
de 0,35 kWh et le temps de 25 minutes par rapport aux dates indiquées
dans la table de programmes.

s )

41

Содержание WAA 936 E

Страница 1: ...t conservez la MACHINE A LAVER LE LINGE Read and hold onto this handbook 461305428 WASHING MACHINE R Bitte handbuch lesen und gut aufbenwahen WASCHMASCHINE INSTRUCTIONS HANDBOOK WAA 936 E WAA 936 SE N...

Страница 2: ...r marque CE This appliance complies with the provisions of the 89 336 EEC Directive regarding electromagnetic compatibility and the 73 23 EEC directive regarding electrical safety and the 93 68 EEC Di...

Страница 3: ...BLE DES MATIERES 3 1 Specific characteristics 2 Installation 3 Handling 4 Maintenance 5 Cautions and advice 6 Safety features 7 Controls 8 Wash programme table INDEX INHALT 1 Spezifische Eigenschaften...

Страница 4: ...g Waschen 2 200 W Wasserverbrauch Baumwolle 60 C ohne Vorw sche 1 Zyklus 49 l W Taste Sp lstop Y Taste Extrasp len Breite 60 cm 4 En Taste intensvw sche U Hebel T r ffnen 4A Schleudergeschwindigkeit 1...

Страница 5: ...sseranschlu Der Anschlu H kann nur bei den entsprechend ausger steten bithermischen Maschinen vorgenommen werden H Warmwasseranschlu C Kaltwasseranschlu Nachdem die Maschine aus ihrer Verpackung befre...

Страница 6: ...b e n e L e i s t u n g a u s g e l eg t s e i n Sicherung 10A 250 V 13A 250 V f r U K Falls die Steckdose ber keine Erdung verf gt mu die zentrale Erdung der Waschmaschine an eine gute K NSTLICHE ERD...

Страница 7: ...chstens50 g 3 1 Beladungst r ffnen FALL A 1 Mit dem zeige und Mittelfinger den versteckten Hebel dr cken 1 2 Nach au en zienen FALL B Den T rhebel nach au en ziehen FACH 2 Waschmittel f r die Hauptwa...

Страница 8: ...zung des vollen Fassungsverm gens spart man Energie Wasser Waschmittel und Zeit Bei einer vollen Trommel verbraucht man 50 weniger Energie als bei zwei nur gef llten Trommeln 3 6 2 Ist ein vorwaschen...

Страница 9: ...r Zeit das Austreten von Wasser durch die ffnung der Waschmittelschublade hervorrufen k nnen Zum Entfernen dieser Reste wird die Waschmittelschublade kr ftig herausgezogen und entsprechend gereinigt 9...

Страница 10: ...ngriffe ins Innere der Waschmaschine d rfen ausschlie lich durch Spezialisten vorgenommen werden Lassen Sie die T re nach der W sche immer halboffen stehen um die Verformung der Gummidichtung zu verme...

Страница 11: ...Programm und die richtige Temperatur gew hlt sind das Waschmittel richtig dosier wurde der Filter nicht verstopft ist wodurch nicht richtig gesp lt w rde h Sollte sich die T r f r die Beladung nicht...

Страница 12: ...An der T r Der Zugang zur T re und zum Filter der Motorpumpe ist gegen ungewollte Manipulation durch Kinder gesch tzt 6 5 Kindersicherung 12 12A 7 BESCHREIBUNG DER MASCHINE X P St VS WPr En V A Y T In...

Страница 13: ...MPERATURW HLER 13 13A X TASTE EIN AUS Wird diese Drucktaste bet tig Taste gedr ctk Flie t Strom damit die elektronische Steuerung die Programmierungsbefehle und die Befehle zur Inbetriebnahme des Ger...

Страница 14: ...dern ist es notwendig den Programmw hlschalter P auf die Stellung STOP zu drehen womit der Vorgang RESET oder die L schung des Programms automatisch ausgef hrt wird In dieser Stellung STOP steht nicht...

Страница 15: ...tomatisch die Lauge im geeigneten Moment im Waschvorgang auf Die Drucktaste Extrap len erlaubt einen weiteren Sp lvorgang wenn der Verbraucher dies f r angebracht h lt e a b c f h i 15A 15 Wenn der St...

Страница 16: ...0 41 0 25 0 55 0 35 0 41 0 47 1 22 0 15 1 38 0 08 0 46 0 04 0 10 A En INTENSIVW SCHE V T W SP LLSTOP 1 49 EN 60 30 Kurzprogramm T gligw sche 35 2 75 2 07 2 07 2 19 2 02 2 02 1 50 1 39 1 33 Wasche 75 3...

Страница 17: ...h 1 2 Description of the washing machine Maximum power consumption washing 2 200 W Width 60 cm Water consumption cotton wash at 60 C without pre wash 1 cycle 49 l St Start push button Y Super rinse pu...

Страница 18: ...n those machines fitted for this Bithermical H Hot water connection C Cold water connection After removing the external packing the drum must be un blocked before the machine is used This is done in t...

Страница 19: ...ne to good ARTIFICIAL EARTH consult your dealer THE WASHING MACHINE MUST BE WELL EARTHED NOTE If the power supply cable is damaged it should be substituted by a specially prepared replacement cable to...

Страница 20: ...TION 1 Pre wash soap 50 gr Max 3 1 Loading door Opening CASE A 1 Press the hidden lever with the index and middle fingers 1 2 Pull outwards CASE B Pull the door lever outwards SECTION 2 Main wash soap...

Страница 21: ...etergent and time by using the maximum recommended load You save 50 energy by washing one full load instead of two half loads 3 6 2 Do you need a pre wash Only for deeply stained laundry You save dete...

Страница 22: ...nce of the detergent drawer To eliminate these remains remove the soap drawer by pulling it outwards and clean it thoroughly 9I 4 MAINTENANCE This machine is fitted with a high performance SELF CLEANI...

Страница 23: ...achine has a filter you should periodically check it is clean sec 4 1 The interior of the washing machine should be handled by specialist only After each wash leave the door ajar to prevent the rubber...

Страница 24: ...that The filter cap is tightly closed and with the trim in ist place The inlet hose is tightened on both sides and with the trim in ist place The detergent used is loose powder and is not forming lump...

Страница 25: ...12I An electro mechanical safety device prevents the loading door from opening whilst the appliance is operating thus preventing access to the inside of the machine and the consequent danger of injuri...

Страница 26: ...points to the temperature corresponding to the indicated programme or function There is a maximum spin speed foe each programme automatically selected when the programme is set The display in the fro...

Страница 27: ...ogramme with delay Same as in te 2 point instead of showing the programme time the display shows the tme left to the starting When the delay time is over the display shows the programme time and machi...

Страница 28: ...rical supply is cut off during the washing process the wash programme will carry on from the point at which it stpped as soon as the supply is re established If you want to chose a new programme you s...

Страница 29: ...90 1 5 5 2 75 Pr St 1 52 1 47 1 03 2 19 0 54 1 45 0 38 1 42 1 02 1 18 0 45 1 12 0 31 1 09 0 51 0 57 0 25 0 50 0 41 0 54 0 25 0 47 0 02 0 41 0 25 0 55 0 35 0 41 0 47 1 22 0 15 1 38 0 08 0 46 0 04 0 10...

Страница 30: ...e tr min U Levier d ouverture de la porte sance maximum de lavage 2 200 W W Touche arr t cuve pleine Largeur 60 cm Consommation d eau pour lavage coton 60 C sans pr lav 1 cycle 49 l 4F Y Touche super...

Страница 31: ...nt eau froide Une fois retir l emballage ext rieur il faut d bloquer la cuve avant de pouvoir mettre en route la machine Pour ce faire proc der de la mani re suivante 1 D visser puis extraire compl te...

Страница 32: ...indiqu e sur la plaque des caract ristiques de ce lave linge Utiliser une prise de courant pourvue d une borne de mise la terre La fiche de la machine garantit la mise la terre du lave linge Si la pri...

Страница 33: ...x 50 g 3 1 Porte de chargement Ouverture CAS A 1 Faire pression avec l index et le m dium sur le levier cach 1 2 Tirer vers soi CAS B Tirer vers l ext rieur le levier de la porte SECTEUR 2 Lessive pou...

Страница 34: ...ine laver 1 Actionner le touche Connect Desconnect X dans la position Connect 2 Situer le S lecteur de Programmes P dans la positions STOP les chifres de l cran de Visualisation VS clignotent 3 S lect...

Страница 35: ...uvent provoquer des fuites d eau par la bouche d entr e du tiroir savon Pour liminer ces restes enlever le tiroir savon en tirant fort vers soi et bien le nettoyer 4 ENTRETIEN Une motopompe autonettoy...

Страница 36: ...y a est bien prope paragraphe 4 1 La manipulation interne du lave linge ne doit tre effectu e que par des sp cialistes Apr s chaque lavage laiser la porte entrouverte afin d eviter la d formation du...

Страница 37: ...ris et qu il ne forme pas des grumeaux qui bouchent le tiroir savon Le lave linge est bien mis niveau et qu il n est pas inclin vers l avant g La machine ne lave pas suffissament au go t de l utilisat...

Страница 38: ...de chargement L acc s la porte de chargement ainsi que l acc s au filtre de la pompe moteur sont prot g s contre des possibles manipulations accidentelles par des enfants 6 5 S curit pour les enfants...

Страница 39: ...and il est activ P SELECTEUR DE PROGRAMMES ET TEMPERATURES Ce bouton de commande permet choisir le programme et la temp ratue ad quats a la nature et au degr de salet du tissu qu on d sire laver Voir...

Страница 40: ...e du m me en heures minutes et la vitesse maximale d essorage En actionnant le bouton de mise en marche START ce bouton s illumine et le programme se met en marche mesure que ce programme avance dans...

Страница 41: ...tiquement au moment voulu Le bouton de super rin age permet d effectuer un rin age de plus lorsque celui ci est consid r comme n cessaire i h f e b a Si pendant le proc s de lavage le courant lectriqu...

Страница 42: ...essorage 550 tr min Synth d licates STOP SYNTH DEPART DIFFERE ESSORAGE ANTIRIDES 8 TABLEAU DES PROGRAMMES DE LAVAGE 42 16F 5 5 2 25 1 47 1 2 3 4 X C Y 18 19 20 40 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 Polyeste...

Страница 43: ...tzlich r umen wir Ihnen eine Garantie zu den folgenden Bedingungen ein 1 Leistungsdauer Die Garantie l uft 24 Monate ab Kaufdatum Kaufbeleg ist vorzulegen W hrend dieser Frist werden M ngel am Ger t u...

Страница 44: ...Landes 3 Geltungsbereich Unsere Garantie gilt f r Ger te die in einem EU Land erworben wurden und die in der Bundesrepublik Deutschland in Betrieb sind F r Ger te die in einem EU Land erworben und in...

Отзывы: