background image

5

NE

DE

RL

AN

DS

NEDERL

ANDS

Algemene veiligheidsinstructies

Lees vóór de ingebruikname van dit apparaat de handleiding 
uiterst zorgvuldig door en bewaar deze goed, samen met het 
garantiebewijs, de kassabon en zo mogelijk de doos met de 
binnenverpakking. Geef ook de handleiding mee wanneer u de 
machine aan derden doorgeeft.

•  Gebruik het apparaat uitsluitend privé en uitsluitend voor de 

voorgeschreven toepassing. Dit apparaat is niet geschikt 
voor commercieel gebruik. Gebruik het apparaat niet buiten. 
Bescherm het tegen hitte, directe zonnestralen, vocht (in 
geen geval in vloeistoffen dompelen) en scherpe randen. 
Gebruik het apparaat niet met vochtige handen. Bij vochtig 
of nat geworden apparaat onmiddellijk de stroomtoevoer 
onderbreken. 

•  Schakel het apparaat uit en onderbreek altijd de stroomtoe-

voer (trek aan de stekker, niet aan de kabel) wanneer u het 
apparaat niet gebruikt, hulpstukken aanbrengt, reinigt of 
wanneer storingen optreden.

•  Laat het ingeschakelde apparaat 

niet 

zonder toezicht 

werken. Schakel het apparaat altijd uit voordat u de ruimte 
verlaat. Trek de netsteker uit de contactdoos.

•  Het apparaat en de netkabel moeten regelmatig op zicht-

bare schade worden gecontroleerd. Wanneer u schade 
vaststelt, mag het apparaat niet meer worden gebruikt.

•  Repareer het apparaat nooit zelf, maar breng het naar een 

geautoriseerde vakman. Voorkom gevaren en laat een 
defecte kabel altijd alleen door de fabrikant, onze technische 
dienst of een eender gekwalifi ceerde persoon vervangen 
door een soortgelijke kabel.

•  Gebruik alleen originele reserveonderdelen.
•  Neem de onderstaande “Speciale veiligheidsinstructies“ in 

acht.

Kinderen en gebrekkige personen

•  Laat om veiligheidsredenen geen verpakkingsdelen (plas-

ticzak, doos, piepschuim, enz.) binnen het bereik van uw 
kinderen liggen.

 WAARSCHUWING! 

Laat kleine kinderen niet met de folie spelen. Er bestaat 

gevaar voor verstikking

!

•  Dit product mag niet worden gebruikt door personen 

(inclusief kinderen) met beperkte fysieke, sensorische of 
geestelijke vermogens of gebrekkige ervaring en/of kennis, 
tenzij een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon 
toezicht houdt of hun vooraf instructies gegeven heeft voor 
het gebruik van het product.

•  Houd toezicht op kinderen om te waarborgen dat ze niet met 

het apparaat spelen.

Symbolen in deze bedieningshandleiding

Belangrijke aanwijzingen voor uw veiligheid zijn speciaal geken-
merkt. Neem deze aanwijzingen strikt in acht om ongevallen en 
schade aan het apparaat te vermijden: 

 WAARSCHUWING: 

waarschuwt voor gevaren voor uw gezondheid en toont 
mogelijk letselrisico’s. 

 OPGELET: 

wijst op mogelijke gevaren voor het apparaat of andere 
voorwerpen.

 OPMERKING: 

 kenmerkt tips en informatie voor u.

Speciale veiligheidsinstructies voor dit apparaat

•  Het apparaat alleen onder toezicht laten werken! 

 WAARSCHUWING: 

Zeer droog brood kan bij het roosteren gaan branden!

•  De metalen delen worden heet. Verbrandingsgevaar!
•  Hanteer nooit met vorken, messen of dergelijke in de roos-

terschacht.

•  Grijp niet met uw vingers in de roosterschacht (verbran-

dingsgevaar).

•  Apparaat niet in de buurt van brandbare voorwerpen plaat-

sen (bijv. gordijnen, hout enz.).

Gebruiksaanwijzingen

Vóór het eerste gebruik

 OPGELET: 

Voor de verwijdering van de beschermlaag aan de verwar-
mingsspiraal dient u het apparaat drie keer zonder enig pro-
duct in te schakelen. Kies hiervoor de hoogste bruiningsgraad. 

 

OPMERKING:

Lichte rook- en stankontwikkeling zijn bij deze procedure 
normaal. Zorg voor voldoende ventilatie.

Netkabel

Rol de benodigde kabellengte van de apparaatbasis af.

Bediening

•  Apparaat alleen aansluiten op correct geïnstalleerde, 

geaarde contactdoos (230 V, 50 Hz).

•  Stel de bruiningsgraad met behulp van de keuzeschakelaar 

willekeurig in - van de lichtste stand 1 tot de donkerste stand 7. 
Begin in twijfelgevallen liever met een lichtere instelling.

•  Plaats een of twee sneetjes brood in de schachtsleuf/-sleu-

ven en trek de slee aan de hendel omlaag totdat hij inklikt. 
De stoptoets brandt.

•  Het apparaat begint met het roosteren van het brood. Zodra 

de bruiningsgraad is bereikt, schakelt het apparaat automa-
tisch uit. De slee wordt dan eveneens automatisch omhoog 
gestuurd. De verlichting dooft.

05-TA 1358 CB.indd   5

05-TA 1358 CB.indd   5

17.08.2009   16:30:50 Uhr

17.08.2009   16:30:50 Uhr

Тостер BOMANN TA 1358 CB

Купить в интернет-магазине

 http://clatronic-shop.com.ua

Содержание TA 1358 CB

Страница 1: ...kcja obs ugi Gwarancja N vod k pou it Haszn lati utas t s Automatische broodrooster Grille pain Tostador Torradeira Tostapane Automatic Toaster Toster Automatick op ka chleba Automata keny rpir t TOAS...

Страница 2: ...F higkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wi...

Страница 3: ...tr glichkeit 2004 108 EG und der Niederspannungsrichtli nie 2006 95 EG be ndet Garantiebedingungen 1 Gegen ber Verbrauchern gew hren wir bei privater Nutzung des Ger ts eine Garantie von 24 Monaten ab...

Страница 4: ...kung Ihres gut verpackten Ge r tes zu kleben und das Paket bei der n chsten Annahmestelle der Deutschen Post DHL abzugeben Der Versand erfolgt f r Sie kostenlos an unser Servicecenter bzw Servicepartn...

Страница 5: ...nzij een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon toezicht houdt of hun vooraf instructies gegeven heeft voor het gebruik van het product Houd toezicht op kinderen om te waarborgen dat ze niet me...

Страница 6: ...oek Gebruikt u nooit scherpe of schurende reinigingsmiddelen Kruimellade De kruimellade bevindt zich links onder aan het apparaat Trek de kruimellade aan de handgreep naar buiten verwij der de broodre...

Страница 7: ...es ou n ayant pas l exp rien ce et ou les connaissances requises moins d tre sous la surveillance d une personne responsable de leur s curit ou d avoir re u par elle des instructions sur le maniement...

Страница 8: ...de produits corrosifs ou abrasifs Tiroir de r cup ration des miettes Vous trouverez le tiroir de r cup ration des miettes gau che sous l appareil Tirez sur la poign e du tiroir miettes pour l ouvrir...

Страница 9: ...cono cimientos S lo pueden utilizar el equipo si una persona responsable por su seguridad se les vigile o se les instruye sobre el uso Los infantiles deber an ser vigilados para asegurar que no juegu...

Страница 10: ...lice nunca productos corrosivos o abrasivos Caj n de migas El caj n de migas se encuentra en la parte inferior a la izquierda del aparato Extraiga el caj n de migas por la empu adura retire los restos...

Страница 11: ...a ou conhecimentos a n o ser que para a sua seguran a sejam vigiados por uma pessoa respons vel ou tenham recebido instru es da mesma sobre o modo de utiliza o do aparelho Crian as devem ser vigiadas...

Страница 12: ...ilizar detergentes corrosivos ou que risquem Gaveta das migalhas A gaveta das migalhas encontra se na parte debaixo do aparelho esquerda Puxando pela pega retire a gaveta das migalhas deite fora os re...

Страница 13: ...er sone compresi i bambini con capacit siche psichiche sensorie o intellettive limitate o da persone sprovviste della necessaria esperienza e conoscenza ad eccezione del fatto che ci avvenga sotto la...

Страница 14: ...Per la pulizia esterna dell apparecchio usate solo un panno leggermente inumidito Non usate detersivi forti o abrasivi Cassetto raccogli briciole Il cassetto raccogli briciole si trova sotto l apparec...

Страница 15: ...individual who is responsible for their safety or have received instructions on how to use the device Children should be supervised at all times in order to ensure that they do not play with the devic...

Страница 16: ...ssive cleaners Crumb Tray The crumb tray is located at the bottom left of the device Pull the crumb tray out by the handle remove the small pieces of bread and push the tray back in place Technical Da...

Страница 17: ...piecze stwa dzieci prosz nie zostawia swobodnie dost pnych cz ci opakowania torby plastikowe kartony styropian itp OSTRZE ENIE Nie pozwalaj dzieciom bawi si foli Niebezpiecze stwo uduszenia To urz dze...

Страница 18: ...a i poczeka a urz dzenie ostygnie Obudowa Zewn trzn cz urz dzenia prosz czy ci jedynie za pomoc wilgotnej ciereczki Prosz nie u ywa ostrych lub szoruj cych rodk w czysz cz cych Szu ada na okruchy Szu...

Страница 19: ...Prosz korzysta z punkt w zbiorczych przewidzianych do zdawania sprz tu elektrycznego i tam prosz oddawa sprz t elektryczny kt rego ju nie b d Pa stwo u ywa Tym sposobem pomagaj Pa stwo unika potencjal...

Страница 20: ...u enost a nebo nedostatkem znalost s v jimkou p pad e by na n dohl ela osoba odpov dn za bezpe nost nebo od n obdr ely pokyny jak se m p stroj pou vat M lo by se dohl et na d ti aby se zajistilo e si...

Страница 21: ...Z suvku na drobky naleznete dole vlevo na p stroji Z suvku na drobky vyt hn te za ucho odstra te zbytky chleba a op t z suvku zasu te Technick daje Model TA 1358 CB Pokryt nap t 220 240 V 50 60 Hz P...

Страница 22: ...szem lye fel gyel r juk vagy utas t sokat kaptak arra vonatkoz lag hogy hogyan kell haszn lni a k sz l ket Gyermekeket nem szabad fel gyelet n lk l hagyni nehogy j tsszanak a k sz l kkel A haszn lati...

Страница 23: ...oldal n tal lhatja H zza ki a morzsat lc t a foganty n l fogva t vol tsa el a keny rmarad kokat s tolja vissza a t lc t M szaki adatok Modell TA 1358 CB Fesz lts gell t s 220 240 V 50 60 Hz Teljes tm...

Страница 24: ...24 230 50 1 7 05 TA 1358 CB indd 24 05 TA 1358 CB indd 24 17 08 2009 16 30 55 Uhr 17 08 2009 16 30 55 Uhr BOMANN TA 1358 CB http clatronic shop com ua...

Страница 25: ...25 TA 1358 CB 220 240 50 60 720 850 1 2 05 TA 1358 CB indd 25 05 TA 1358 CB indd 25 17 08 2009 16 30 55 Uhr 17 08 2009 16 30 55 Uhr BOMANN TA 1358 CB http clatronic shop com ua...

Страница 26: ...26 230 50 1 7 05 TA 1358 CB indd 26 05 TA 1358 CB indd 26 17 08 2009 16 30 55 Uhr 17 08 2009 16 30 55 Uhr BOMANN TA 1358 CB http clatronic shop com ua...

Страница 27: ...27 TA 1358 CB 220 240 50 60 720 850 1 2 05 TA 1358 CB indd 27 05 TA 1358 CB indd 27 17 08 2009 16 30 55 Uhr 17 08 2009 16 30 55 Uhr BOMANN TA 1358 CB http clatronic shop com ua...

Страница 28: ...n Tel 02152 8998 0 Fax 02152 8998911 e mail mail bomann de Internet www bomann de St nings Medien Krefeld 08 09 05 TA 1358 CB indd 28 05 TA 1358 CB indd 28 17 08 2009 16 30 55 Uhr 17 08 2009 16 30 55...

Отзывы: