background image

 

Funktionstasten

Funktionstasten

Funktionstasten

Funktionstasten    

ROOM: 

ROOM: 

ROOM: 

ROOM: Auswahl 

Auswahl 

Auswahl 

Auswahl des 

des 

des 

des Kühl

Kühl

Kühl

Kühl----    oder Gefrierbereich

oder Gefrierbereich

oder Gefrierbereich

oder Gefrierbereiches

es

es

es    

Mit dieser Taste wählen Sie den Kühl- oder Gefrier-
bereich aus, für den Sie eine Temperatureinstellung 
vornehmen möchten. Die Temperaturanzeige des 
jeweiligen Bereiches blinkt auf.  

 

TEMPERATURE: Temperatureinstellung

TEMPERATURE: Temperatureinstellung

TEMPERATURE: Temperatureinstellung

TEMPERATURE: Temperatureinstellung    
K

KK

Kühlteil

ühlteil

ühlteil

ühlteil:::: ermöglicht Ihnen die Innentemperatur im 

Bereich von +2°C bis +8°C zu regulieren. 
Bei Stellung [OF] ist der Kühlbereich ausgeschaltet. 

 

Gefri

Gefri

Gefri

Gefrierteil:

erteil:

erteil:

erteil: ermöglicht Ihnen die Innentemperatur im 

Bereich von -15°C bis -25°C zu regulieren. 

 

FUNCTION: Auswahl der Funktionen

FUNCTION: Auswahl der Funktionen

FUNCTION: Auswahl der Funktionen

FUNCTION: Auswahl der Funktionen    
Durch mehrmaliges Drücken wählen Sie zwischen:  

 

→→→→

 

 

 

 

SUPER COOL – SUPER FREEZE –  
SMART – HOLIDAY 

 

Die entsprechende Kontrollleuchte blinkt auf. 

 

→→→→

 

 

 

 

SUPER COOL / SUPER FREEZE

SUPER COOL / SUPER FREEZE

SUPER COOL / SUPER FREEZE

SUPER COOL / SUPER FREEZE    

Bei Aktivierung der Schnellkühl- oder Schnellgefrier- 
Funktion arbeitet das Gerät bei maximaler Leistung 
um den Kühl- oder Gefrier- Prozess zu beschleuni-
gen.  

 

Die Schnellkühlfunktion

Schnellkühlfunktion

Schnellkühlfunktion

Schnellkühlfunktion schaltet nach 150 Min. au-

tomatisch ab. 

 

Die Schnellgefrierfunktion

Schnellgefrierfunktion

Schnellgefrierfunktion

Schnellgefrierfunktion schaltet regulär nach etwa 

6 Stunden automatisch ab. Falls erforderlich, kann 
die Dauer der Schnellgefrierfunktion auf 48 Stunden 
erhöht werden. 
Halten Sie dafür die Tastenkombination FUNCTION 
und TEMPERATURE bei aktivierter Schnellgefrier-
funktion für ca. 5 Sek. gedrückt.  
Die Temperaturanzeige zeigt die aktuelle Gefrier-
dauer an. Mit der Taste TEMPERATURE stellen Sie 
nun die Gefrierdauer ein: 48 → 6 → 48 → 6 … 

 

Nach Abschaltung der Schnellkühl- oder Schnellge-
frier- Funktion passt sich die jeweilige Innentempera-
tur der voreingestellten Temperatur an. 

Die Funktionen können jederzeit vor Ablauf der Ab-
schaltzeiten beendet werden. 

 

→→→→

 

 

 

 

SMART

SMART

SMART

SMART: Automatische Temperatursteuerung

: Automatische Temperatursteuerung

: Automatische Temperatursteuerung

: Automatische Temperatursteuerung    

Das Gerät passt die Innentemperatur automatisch 
unter Berücksichtigung der Umgebungstemperatur 
und der aktuellen Innentemperatur an. Sie müssen 
die Temperatur nicht selber regulieren. 

 

→→→→

 

 

 

 

HOLIDAY

HOLIDAY

HOLIDAY

HOLIDAY: : : : Urlaubsmodus

Urlaubsmodus

Urlaubsmodus

Urlaubsmodus 

Bei längerer Abwesenheit können Sie das Gerät in 
den Urlaubsmodus versetzen. 

 

Die Innentemperaturen werden im Kühlteil automa-
tisch auf etwa +8°C und im Gefrierteil auf -18°C um-
gestellt und konstant gehalten. 

 

    3s UNLOCK: 

3s UNLOCK: 

3s UNLOCK: 

3s UNLOCK: Kindersicherung

Kindersicherung

Kindersicherung

Kindersicherung 

Halten Sie die Taste für ca. 3 Sek. gedrückt um das 
Bedienfeld für die Bedienung zu entsperren. 

 

Gerät starten

Gerät starten

Gerät starten

Gerät starten    

 

Schließen Sie das Gerät an die Stromversorgung 
an. 

 

Legen Sie die Betriebsbedingungen fest. Lesen 
Sie hierzu auch den folgenden Abschnitt „Einstel-
lungen“. 

 

Einstellungen

Einstellungen

Einstellungen

Einstellungen    

Beachten Sie, dass sich die Temperatur in Abhän-
gigkeit von der Umgebungstemperatur (Aufstellungs-
ort), von der Häufigkeit des Türöffnens und der Be-
stückung ändert. 

 

Bei Erstbetrieb stellen Sie zunächst die niedrigst-
mögliche Temperaturstufe ein oder wählen Sie die 
Schnellgefrier- / Schnellkühlfunktion an, bis das Ge-
rät die gewünschte Betriebstemperatur erreicht hat. 
Es wird empfohlen, danach auf eine mittlere Stufe 
zurück zu stellen, dann können Sie eine eventuelle 
Temperaturkorrektur einfach vornehmen. 

 

Содержание SBS 7314 IX

Страница 1: ...4 4 4 4 IX IX IX IX S S S SIDE BY IDE BY IDE BY IDE BY S S S SIDE IDE IDE IDE F F F FRIDGE RIDGE RIDGE RIDGE F F F FREEZER REEZER REEZER REEZER Bedienungsanleitung Garantie Bedienungsanleitung Garantie Bedienungsanleitung Garantie Bedienungsanleitung Garantie Instruction Manual Instruction Manual Instruction Manual Instruction Manual ...

Страница 2: ...ehebung Seite 11 Technische Daten Seite 12 Garantie Kundendienst Seite 12 Entsorgung Seite 14 EU Produktdatenblatt Seite 15 ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH Contents Contents Contents Contents Introduction Page 16 General Notes Page 16 Special safety Information for this Unit Page 17 Transport and Packaging Page 18 Appliance Equipment Page 19 Installation Page 19 Startup Operation Page 20 Cleaning ...

Страница 3: ...it HINWEIS HINWEIS HINWEIS HINWEIS Darstellungen können vom Originalgerät abweichen Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten und den dafür vorgesehenen Zweck Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Ge brauch bestimmt Es darf nur in der Art und Weise benutzt werden wie es in dieser Bedienungsanleitung beschrie ben ist Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann...

Страница 4: ...brauchen Sie keine mechanischen Einrichtungen oder sonstigen Mittel um den Abtauvorgang falls notwendig zu beschleunigen außer den in der Anleitung beschriebenen Hilfsmitteln Modellabhängig im Lieferumfang enthalten Beschädigen Sie nicht den Kältemittelkreislauf Betreiben Sie keine elektrischen Geräte innerhalb des Gerätes Lagern Sie keine explosionsfähigen Stoffe wie z B Aerosolbehälter mit brenn...

Страница 5: ...Zündquellen unbedingt vermeiden Gerät von der Stromversorgung trennen Raum in dem das Gerät steht durchlüften und einen Fachmann kontaktieren Transport und Transport und Transport und Transport und Verpackung Verpackung Verpackung Verpackung Gerät Gerät Gerät Gerät transportieren transportieren transportieren transportieren Legen Sie das Gerät während des Transportes nicht auf die Seite Es wird em...

Страница 6: ...erä tetür vollständig zu öffnen ist Das Gerät darf nur an einem Ort stehen dessen Umgebungstemperatur der Klimaklasse ent spricht für die das Gerät ausgelegt ist Die Klima klasse finden Sie auf dem EU Produktdatenblatt und dem Typenschild welches sich im Innenraum oder auf der Geräterückseite befindet Stellen Sie das Gerät nur auf einer stabilen und sicheren Standfläche auf Falls das Gerät nicht w...

Страница 7: ...ch ist muss zur Erfüllung der ein schlägigen Sicherheitsvorschriften installations seitig eine entsprechende Trennvorrichtung vor handen sein I I I Inb nb nb nbetrie etrie etrie etrieb b b bnahme nahme nahme nahme Betrieb Betrieb Betrieb Betrieb Vor der Erstinbetriebnahme Vor der Erstinbetriebnahme Vor der Erstinbetriebnahme Vor der Erstinbetriebnahme ACHTUNG ACHTUNG ACHTUNG ACHTUNG Nach dem Trans...

Страница 8: ... aktivierter Schnellgefrier funktion für ca 5 Sek gedrückt Die Temperaturanzeige zeigt die aktuelle Gefrier dauer an Mit der Taste TEMPERATURE stellen Sie nun die Gefrierdauer ein 48 6 48 6 Nach Abschaltung der Schnellkühl oder Schnellge frier Funktion passt sich die jeweilige Innentempera tur der voreingestellten Temperatur an Die Funktionen können jederzeit vor Ablauf der Ab schaltzeiten beendet...

Страница 9: ...Lassen Sie warme Lebensmittel erst abkühlen Gefrierteil Gefrierteil Gefrierteil Gefrierteil Der 4 Sterne Gefrierraum ermöglicht Ihnen Gefrier gut bei einer Temperatur von 18 C oder kälter über mehrere Monate zu lagern Eiswürfel zu bereiten und frische Lebensmittel einzufrieren ACHTUNG ACHTUNG ACHTUNG ACHTUNG Die 2 Sterne Gefrierschublade mit einer Temperatur von 12 C und kälter ist ausschließlich ...

Страница 10: ...art Geräuscheart Geräuscheart U U U Ur r r rsac sac sac sache he he he Murmeln Kompressor in Betrieb Flüssigkeits geräusche Zirkulation des Kühlmittels Klick geräusche Temperaturregler schaltet Kom pressor ein oder aus Geräuscheart Geräuscheart Geräuscheart Geräuscheart Ursac Ursac Ursac Ursache he he he Störende Geräusche Vibrieren der Ablagen oder der Kühlschlangen Abschalten Abschalten Abschalt...

Страница 11: ...wechseln Leuchtmittel wechseln Leuchtmittel wechseln Leuchtmittel wechseln ACHTUNG ACHTUNG ACHTUNG ACHTUNG Die Abdeckung der Innenbeleuchtung NICHT NICHT NICHT NICHT entfer nen Die LED Beleuchtung darf im Falle eines Aus falls Defekts ausschließlich durch einen autorisier ten Fachmann ausgewechselt repariert werden Störungsbehebung Störungsbehebung Störungsbehebung Störungsbehebung Bevor Sie sich ...

Страница 12: ...nkt der Übergabe der durch die Rechnung Liefer schein oder gleichwertiger Unterlagen nachzu weisen ist In diesem Zeitraum erstrecken sich die Garantieleistungen über die Arbeitszeit die An fahrt und über die zu ersetzenden Teile Die Ga rantiezeit für Verbraucher reduziert sich auf 6 Monate sofern sie ein zur gewerblichen Nutzung geeignetes Gerät auch teilweise gewerblich oder gemeinschaftlich nutz...

Страница 13: ...st dem Verbraucher das für die erbrachten Dienstleis tungen angefallene Zeit und Wegeentgelt Halten Sie zur Reparaturanmeldung die folgenden Informationen bereit Name und Anschrift Telefonnummer Mobilfunknummer ggf Faxnummer oder Emailanschrift Gerätebezeichnung Kaufdatum Name PLZ des Händlers Fehlerbeschreibung und ggf angezeigten Fehlercode Kundendienstanschrift Bundesrepublik Deutschland Kunden...

Страница 14: ...t mehr benutzen werden Sie helfen damit die potenziellen Auswirkungen durch falsche Entsorgung auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden Sie leisten damit Ihren Beitrag zur Wiederverwertung zum Re cycling und zu anderen Formen der Verwertung von Elektro und Elektronik Altgeräten Informationen wo die Geräte zu entsorgen sind erhalten Sie über Ihre Kommunen oder die Gemein deverwalt...

Страница 15: ...rschrank 1 Haushaltskühlgeräte Kategorien 1 Kühlschrank mit einem oder mehreren Lagerfächern für frische Lebensmittel 2 Kühlschrank mit Kellerzone Keller fach Kühlgerät und Weinschrank 3 Kühlschrank mit Kaltlagerzone und Kühlschrank mit einem Null Sterne Fach 4 Kühlschrank mit einem Ein Sterne Fach 5 Kühlschrank mit einem Zwei Sterne Fach 6 Kühlschrank mit einem Drei Sterne Fach 7 Kühl Gefriergerä...

Страница 16: ...he operating instructions NOTE NOTE NOTE NOTE Illustrations can deviate from the original appliance The appliance is designed exclusively for private use and for the envisaged purpose This appli ance is not fit for commercial use The appliance is only to be used as described in the user manual Do not use the appliance for any other purpose Any other use is not intended and can result in damages or...

Страница 17: ...ical devices or other means to accelerate the de frosting process if necessary except those described in this manual depending on the model included the scope of delivery Do not damage the refrigerant circuit Do not operate any electrical devices inside the appliance Do not store explosive substances such as aerosol containers with flammable propellant in the appliance This appliance can be used b...

Страница 18: ...r the room in which the appliance is installed and contact an authorized technician Transport Transport Transport Transport and Packaging and Packaging and Packaging and Packaging Transport the appliance Transport the appliance Transport the appliance Transport the appliance Do not place the unit on its side during transport It is recommended not to exceed the tilt angle of 45 degrees in the best ...

Страница 19: ...liance rear Place the appliance on a steady and safe surface If the appliance is not horizontally leveled adjust the feet accordingly Avoid the installation Avoid the installation Avoid the installation Avoid the installation near heaters next to a stove direct sunlight or any other heat sources at locations with high humidity e g outdoors bathroom as metal parts would be suscepti ble to corrosion...

Страница 20: ... lamps Control lamps Control lamps Control lamps 1 1 1 1 Temperature display fridge 2 2 2 2 Temperature display freezer SUPER COOL Super cooling function activated SUPER FREEZE Super freezing function activated SMART Automatic temperature control HOLIDAY Vacation mode activated LOCKED Control panel locked for operation F F F Function buttons unction buttons unction buttons unction buttons ROOM Se ...

Страница 21: ...ce Starting the appliance Starting the appliance Starting the appliance Connect the appliance to the power supply Set the operating conditions See also the follow ing section Settings Settings Settings Settings Settings Note that the temperature will change depending on the ambient temperature frequency of door opening and the amount of food in the appliance During initial operation adjust the low...

Страница 22: ... frozen merchandise should be stored in a 4 star freezer compartment in accordance with the manufacturer s data Make sure the food items do not defrost after purchase and to store them as fast as possible in the freezer It is possible to store food for longer periods of time up to three months This period might vary so observe the storage information on the pack aging of the merchandise General sa...

Страница 23: ...d damage the plastic parts The appliance must be dry before restarting oper ation CAUTION CAUTION CAUTION CAUTION Do not use a wire brush or other sharp abrasive items Do not use any acidic or abrasive detergents Do not damage the refrigerant circuit Cl Cl Cl Cleaning the appliance including interior eaning the appliance including interior eaning the appliance including interior eaning the applian...

Страница 24: ...ght Dimension H x W x D Weight Dimension H x W x D Weight Dimension H x W x D Weight Appliance size 181 0 x 93 3 x 66 0 cm Net weight approx 80 0 kg The right to make technical and design modifications in the course of continuous product development remains reserved This appliance has been tested according to all rele vant current CE guidelines such as electromagnetic compatibility and low voltage...

Страница 25: ...N N ST T Noise emission dB A re1 pW 42 Built in Wine storage appliance 1 Category 1 Refrigerator with one or more fresh food storage compartments 2 Refrigerator cellar Cellar and Wine storage appliances 3 Refrigera tor chiller and Refrigerator with a 0 star compartment 4 Refrigerator with a one star compartment 5 Refrigerator with a two star compartment 6 Re frigerator with a three star compartmen...

Страница 26: ...26 ...

Страница 27: ...27 ...

Страница 28: ...28 C Bomann GmbH C Bomann GmbH C Bomann GmbH C Bomann GmbH www bomann www bomann www bomann www bomann germany de germany de germany de germany de Made in P R C Stand 01 19 ...

Отзывы: