background image

24 

 

ter valve should raise and then be removed by hand 
at an angle of 45°. 

    

Clean all parts (water tank, cover, seal ring and 
water valve) using hot soapy water, then rinse thor-
oughly and dry. 
The dispenser can be cleaned by running it with hot 
soapy water instead of drinking water. You have to 
flush the dispenser afterwards using at least 6 big 
cups of clear water. 
It is recommended to clean the dispenser, container, 
seal ring and water valve at least once per month in 
this way. 

    

Re-installation: 
Ensure that the nozzle of the water valve points 
downwards and that the groove on the body of the 
water valve is aligned with the groove on the 
opening of the dispenser moulding. Place the water 
valve in proper position by pushing it downwards at 
an angle of 45° until it locks. 

 

 

1 Groove                           2 Nozzle      
3 Opening on moulding     4 Moulding 
Install the seal ring on 
the bottom of the water 
tank. Ensure that no 
creases or wrinkles oc-
cur. 

 

Install the water contain-
er on the door. Ensure 
that the seal ring has 
been inserted into the 
water valve before. Hold 
both sides of the water 

 

container tightly and install the container at an angle 
of 45°. 

    

Operating noise

Operating noise

Operating noise

Operating noise    

Type of sound

Type of sound

Type of sound

Type of sound    

Cause

Cause

Cause

Cause    

Mumbling 

Compressor during its operation 

Liquid sounds 

Circulation of the refrigerant 

Click sounds 

The temperature control turns the 
compressor on or off 

Disturbing 
noises 

Vibration of the shelves or cooling 
coils 

 

Switching

Switching

Switching

Switching    off

off

off

off    

To switch off the appliance 

To switch off the appliance 

To switch off the appliance 

To switch off the appliance disconnect it from the 

disconnect it from the 

disconnect it from the 

disconnect it from the 

power supply.

power supply.

power supply.

power supply.    
If the appliance is out of use for long periods: 

 

 

Remove the appliance content. 

 

Thoroughly clean the appliance (see ”Cleaning 
and Maintenance”). 

 

Leave open the appliance door to prevent un-
pleasant odours. 

 

Tips for Energy saving

Tips for Energy saving

Tips for Energy saving

Tips for Energy saving    

 

Disconnect the appliance from the power supply if 
the appliance is not in use. 

 

Do not install the appliance near stoves, heaters 
or other heat sources. In case of higher ambient 
temperatures, the compressor will run more fre-
quently and longer. 

 

Ensure sufficient ventilation at the bottom and 
rear side. Never block ventilation openings. 

 

Allow warm dishes to cool down before putting 
into the appliance. 

Содержание SBS 2211 IX

Страница 1: ...11 1 1 1 IX IX IX IX S S S SIDE BY IDE BY IDE BY IDE BY S S S SIDE IDE IDE IDE F F F FRIDGE RIDGE RIDGE RIDGE F F F FREEZER REEZER REEZER REEZER Bedienungsanleitung Garantie Bedienungsanleitung Garantie Bedienungsanleitung Garantie Bedienungsanleitung Garantie Instruction Manual Instruction Manual Instruction Manual Instruction Manual ...

Страница 2: ...und Pflege Seite 12 Störungsbehebung Seite 13 Technische Daten Seite 13 Garantie Kundendienst Seite 14 Entsorgung Seite 16 ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH Contents Contents Contents Contents Introduction Page 17 General Notes Page 17 Special safety Information for this Unit Page 17 Transport and Packaging Page 19 Appliance Equipment Page 19 Installation Page 20 Startup Operation Page 21 Water disp...

Страница 3: ...EIS HINWEIS HINWEIS Die Darstellungen in dieser Bedienungsanleitung können vom Originalgerät abweichen Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten und den dafür vorgesehenen Zweck Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Ge brauch bestimmt Es darf nur in der Art und Weise benutzt werden wie es in dieser Bedienungsanleitung beschrie ben ist Jede andere Verwendung gilt als nicht bestim...

Страница 4: ...rauchen Sie keine mechanischen Einrichtungen oder sonstigen Mittel um den Abtauvorgang falls notwendig zu beschleunigen außer den in der Anleitung beschriebenen Hilfsmitteln Modellabhängig im Lieferumfang enthalten Beschädigen Sie nicht den Kältemittelkreislauf Betreiben Sie keine elektrischen Geräte innerhalb des Gerätes Lagern Sie keine explosionsfähigen Stoffe wie z B Aerosolbehälter mit brennb...

Страница 5: ...lkreislaufs des Kühlkreislaufs des Kühlkreislaufs offenes Feuer Zündquellen unbedingt vermeiden den Netzstecker ziehen Raum in dem das Gerät steht durchlüften und einen Fachmann kontaktieren Transport und Verpackung Transport und Verpackung Transport und Verpackung Transport und Verpackung Gerät transportieren Gerät transportieren Gerät transportieren Gerät transportieren Transportieren Sie das Ge...

Страница 6: ... Freiraum rund um das Gerät vorhanden sein Abstand zur Geräterückseite ca 5 cm und zu den Seitenwänden jeweils ca 10 cm Stellen Sie das Gerät so auf dass die Geräte tür vollständig zu öffnen ist Das Gerät darf nur an einem Ort stehen dessen Umgebungstemperatur der Klimaklasse ent spricht für die das Gerät ausgelegt ist Die Klima klasse finden Sie unter Technische Daten und auf dem Typenschild welc...

Страница 7: ...Sie das Gerät vom Stromnetz trennen oder sollte es zu einem Stromausfall kommen Warten Sie etwa 5 Minuten bevor Sie das Gerät wieder in Betrieb nehmen Überprüfen Sie die Betriebseinstellungen Prüfen Sie ob die Netzspannung die Sie benut zen wollen mit der des Gerätes übereinstimmt Die Angaben hierzu finden Sie auf dem Typen schild des Gerätes Schließen Sie das Netzkabel an eine vorschrifts mäßig i...

Страница 8: ...ie Bedienung entsperrt 5 5 5 5 Temperaturanzeige Gefrierteil Temperaturanzeige Gefrierteil Temperaturanzeige Gefrierteil Temperaturanzeige Gefrierteil Zeigt Ihre Temperaturauswahl an 6 6 6 6 Temperaturanzeige Kühlteil Temperaturanzeige Kühlteil Temperaturanzeige Kühlteil Temperaturanzeige Kühlteil Zeigt Ihre Temperaturauswahl an 7 7 7 7 Schließsymbol Schließsymbol Schließsymbol Schließsymbol Das O...

Страница 9: ...wird nicht beeinträchtigt wenn nach dem Ein friervorgang die Einstellung nicht auf eine mittlere Betriebstemperatur zurückgesetzt wird aus wirt schaftlichen Gründen sollten Sie dies jedoch mög lichst vermeiden Frische Lebensmittel sollten möglichst schnell bis auf den Kern durchgefroren werden Während des Gefriervorgangs sollte die Temperatur von fri schen Lebensmitteln daher so schnell wie möglic...

Страница 10: ...ser direkt ein Benutzung des Wasserspenders Benutzung des Wasserspenders Benutzung des Wasserspenders Benutzung des Wasserspenders Drücken Sie nicht stark auf den Wasserspenderhe bel wenn der Tank leer ist da Sie dadurch den Me chanismus beschädigen können Benutzen Sie den Wasserspender niemals ohne einen Becher unter die Spenderöffnung zu halten 1 Sie müssen vor jeder Benutzung des Wasser spender...

Страница 11: ...de Halten Sie dann beide Seiten des Wassertanks gut fest richten Sie die Steckplätze am Wassertank an denen in der Tür aus und bringen Sie den Wassertank in einem 45 Winkel an Betriebsgeräusche Betriebsgeräusche Betriebsgeräusche Betriebsgeräusche Geräuscheart Geräuscheart Geräuscheart Geräuscheart U U U Ur r r rsache sache sache sache Murmeln Kompressor in Betrieb Flüssigkeitsgeräusche Zirkulatio...

Страница 12: ...G ACHTUNG ACHTUNG ACHTUNG Benutzen Sie keine Drahtbürste oder anderen scharfkantigen scheuernden Gegenstände Benutzen Sie keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel Beschädigen Sie nicht den Kältemittelkreislauf Reinigung des Reinigung des Reinigung des Reinigung des Gerät Gerät Gerät Gerätes es es es einschließlich Innenaussta einschließlich Innenaussta einschließlich Innenaussta einschließ...

Страница 13: ...roduktinformationen für Haushaltskühl roduktinformationen für Haushaltskühl roduktinformationen für Haushaltskühl roduktinformationen für Haushaltskühl Gefrierg Gefrierg Gefrierg Gefrierge e e e räte nach Ve räte nach Ve räte nach Ve räte nach Ver r r rordnung EU Nr 1060 2010 ordnung EU Nr 1060 2010 ordnung EU Nr 1060 2010 ordnung EU Nr 1060 2010 Brand Brand Brand Brand BOMANN BOMANN BOMANN BOMANN...

Страница 14: ...durch Unternehmer für das Gerät eine Ga rantie von 6 Monaten 3 Innerhalb der Garantiezeit werden Funktionsfeh ler die trotz vorschriftsmäßigem Anschluss sachgemäßer Behandlung und Beachtung der gültigen Einbauvorschriften und der Betriebsanlei tung auf Fabrikations oder Materialfehler zurück zuführen sind durch Reparatur oder Austausch beseitigt 4 Garantieleistungen werden nicht für Mängel erb rac...

Страница 15: ...ätebezeichnung Kaufdatum Name PLZ des Händ lers Fehlerbeschreibung und ggf angezeigten Fehlercode Kundendienstanschrift Bundesrepublik Deutschland Kundendienstanschrift Bundesrepublik Deutschland Kundendienstanschrift Bundesrepublik Deutschland Kundendienstanschrift Bundesrepublik Deutschland Pro Pro Pro Profectis Technischer Kundendienst fectis Technischer Kundendienst fectis Technischer Kundendi...

Страница 16: ...t mehr benutzen werden Sie helfen damit die potenziellen Auswirkungen durch falsche Entsorgung auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden Sie leisten damit Ihren Beitrag zur Wiederverwertung zum Re cycling und zu anderen Formen der Verwertung von Elektro und Elektronik Altgeräten Informationen wo die Geräte zu entsorgen sind erhalten Sie über Ihre Kommunen oder die Gemein deverwalt...

Страница 17: ...for private use and for the envisaged purpose This appli ance is not fit for commercial use The appliance is only to be used as described in the user manual Do not use the appliance for any other purpose Any other use is not intended and can result in damages or personal injuries Do not use it outdoors Keep it away from sources of heat direct sunlight and humidity When not in use for cleaning user...

Страница 18: ...nce can be used by chi chi chi chil l l ldren dren dren dren aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the use of the use of the use of the appl appl appl appliance iance iance iance in a safe way and under stand the hazards involved Children C...

Страница 19: ...r influences NOTE NOTE NOTE NOTE The appliance has castors which facilitate the transport and installation of the appliance Unpack the appliance Unpack the appliance Unpack the appliance Unpack the appliance Remove the appliance from its packaging Remove all packaging material such as foils filler and cardboard packaging To prevent hazards check the appliance for any transport damage In case of da...

Страница 20: ...ise for 2 circles with a wrench and loosen the downward adjusting nut Rotate the upward adjusting nut to adjust the height and then tighten the downward adjusting nut coun terclockwise again 1 When the door of refrigerator is low Open the door use the accompanying wrench to rotate the upward adjusting nut counterclockwise to move it upward until it is parallel and level 2 When the door of refriger...

Страница 21: ...ridge is switched off and the temperature of the freezer is switched automatically to 18 C 2 2 2 2 Quick freeze Quick freeze Quick freeze Quick freeze Upon activation of the quick freeze function the ap pliance is working at maximum power to speed up the freezing process After about 24 hours the func tion switches off automatically The indoor tempera ture adapts to the preset temperature You can e...

Страница 22: ...d meat The warmest zone is located at the door and the upper fridge part Suitable for the storage of e g cheese and butter Let warm food cool down first F F F Freezer reezer reezer reezer The 4 Star freezer allows you to store frozen food at a temperature of 18 C or colder for several months to produce ice cubes and to freeze fresh food CAUTION CAUTION CAUTION CAUTION The two lower door trays 2 St...

Страница 23: ... become cool To fill the water tank with water there are 2 variants 1 Open the small cover on the big cover of the water container and fill the water into the container through the opening 2 Remove the big cover of the water container and fill the tank directly Use the water dispenser Use the water dispenser Use the water dispenser Use the water dispenser When the water tank is empty do not push t...

Страница 24: ...rating noise Operating noise Operating noise Type of sound Type of sound Type of sound Type of sound Cause Cause Cause Cause Mumbling Compressor during its operation Liquid sounds Circulation of the refrigerant Click sounds The temperature control turns the compressor on or off Disturbing noises Vibration of the shelves or cooling coils Switching Switching Switching Switching off off off off To sw...

Страница 25: ...roughly dried you can restart the operation Defrosting Defrosting Defrosting Defrosting The freezer freezer freezer freezer keeps free from ice inside because of NoFrost System A defrosting procedure isn t neces sary Lighting Lighting Lighting Lighting CAUTION CAUTION CAUTION CAUTION Do NOT NOT NOT NOT remove the cover of the interior light The LED light may be replaced repaired in case of failure...

Страница 26: ...e compartment C Frost free Temperature rise time 10 h Freezing capacity 10 kg 24h Climate class5 SN N ST T Noise emission 43 dB A Built in appliance Wine storage appliance 1 Category 1 Refrigerator with one or more fresh food storage compart ments 2 Refrigerator cellar Cellar and Wine storage appliances 3 Refrigerator chiller and Refrigerator with a 0 star compartment 4 Refrigerator with a one sta...

Страница 27: ...longer use to the collection points provided for their disposal This helps avoid the potential effects of incorrect disposal on the environment and human health This will contribute to the recycling and other forms of reutilization of electrical and electronic equipment Information concerning where these can be disposed of can be obtained from your local authority WARNING WARNING WARNING WARNING R...

Страница 28: ...28 C Bomann GmbH C Bomann GmbH C Bomann GmbH C Bomann GmbH www bomann www bomann www bomann www bomann germany de germany de germany de germany de Made in P R C Stand 11 18 ...

Отзывы: