background image

4

D

E

U

T

S

C

H

DEUTSCH

Inhaltsverzeichnis

Allgemeine Sicherheitshinweise ................................... Seite 

4

Wichtige Sicherheitsanweisungen! ............................... Seite 

4

Hinweisschilder und Symbole auf dem Produkt ........... Seite 

5

Beschreibung der Bedienelemente ............................... Seite 6
Schalter am Bedienfeld ................................................. Seite 

6

Symbole im Bedienfeld ................................................. Seite 

6

Brandgefahren bei Einbaugeräten vermeiden .............. Seite 

6

Montageanleitung.......................................................... Seite 6
Bestimmungsgemäßer Gebrauch ................................. Seite 7
Hinweise zum Grill- und Kombibetrieb .......................... Seite 

7

Geeignetes Mikrowellengeschirr ................................... Seite 

7

Hinweise zur Funktion dieses Gerätes ......................... Seite 

7

Inbetriebnahme ............................................................. Seite 

8

Benutzung des Gerätes ................................................ Seite 

8

Bedienung Mikrowelle ................................................... Seite 

8

Erwärmen ...................................................................... Seite 

9

Garen ............................................................................ Seite 

9

Schnellstart ................................................................... Seite  10
Grillen ............................................................................ Seite  10
Kombinationen aus Mikrowellen- und Grillbetrieb ........ Seite  10
Automatikprogramme .................................................... Seite  11
Auftauen ........................................................................ Seite  11
Kochen in mehreren Schritten ...................................... Seite  11
Sonderfunktionen .......................................................... Seite  12
Reinigung ...................................................................... Seite  13
Störungsbehebung ........................................................ Seite  13
Technische Daten ......................................................... Seite  14
Konformitätserklärung ................................................... Seite  14
Garantiebedingungen ................................................... Seite  14
Garantieabwicklung ...................................................... Seite  14

Allgemeine Sicherheitshinweise

Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedienungs-
anleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese inkl. 
Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton 
mit Innenverpackung gut auf. Falls Sie das Gerät an Dritte 
weitergeben, geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit.

•  Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten und 

den dafür vorgesehenen Zweck. Dieses Gerät ist nicht für 
den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Benutzen Sie es 
nicht im Freien. Halten Sie es vor Hitze, direkter Sonnen-
einstrahlung, Feuchtigkeit (auf keinen Fall in Flüssigkeiten 
tauchen) und scharfen Kanten fern. Benutzen Sie das Gerät 
nicht mit feuchten Händen. Bei feucht oder nass geworde-
nem Gerät sofort den Netzstecker ziehen. 

•  Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie immer den 

Stecker aus der Steckdose (ziehen Sie am Stecker, nicht 
am Kabel), wenn Sie das Gerät nicht benutzen, Zubehörtei-
le anbringen, zur Reinigung oder bei Störung.

•  Betreiben Sie das Gerät 

nicht 

unbeaufsichtigt. Sollten Sie 

den Raum verlassen, schalten Sie das Gerät immer aus. 
Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

•  Das Gerät und das Netzkabel müssen regelmäßig auf 

Zeichen von Beschädigungen untersucht werden. Wird 
eine Beschädigung festgestellt, darf das Gerät nicht mehr 
benutzt werden.

•  Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, sondern suchen Sie 

einen autorisierten Fachmann auf. Um Gefährdungen zu 
vermeiden, ein defektes Netzkabel nur vom Hersteller, unse-
rem Kundendienst oder einer ähnlich qualifi zierten Person 
durch ein gleichwertiges Kabel ersetzen lassen.

•  Verwenden Sie nur Original-Zubehör.
•  Beachten Sie die nachfolgenden „Speziellen Sicherheitshin-

weise“.

Kinder und gebrechliche Personen

•  Zur Sicherheit Ihrer Kinder lassen Sie keine Verpackungstei-

le (Plastikbeutel, Karton, Styropor, etc.) erreichbar liegen.

 WARNUNG! 

Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. 
Es besteht 

Erstickungsgefahr

!

•  Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (ein-

schließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensori-
schen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung 
und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, 
sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person 
beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das 
Gerät zu benutzen ist.

•  Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, 

dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

Symbole in dieser Bedienungsanleitung

Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekenn-
zeichnet. Beachten Sie diese Hinweise unbedingt, um Unfälle 
und Schäden am Gerät zu vermeiden: 

 WARNUNG: 

Warnt vor Gefahren für Ihre Gesundheit und zeigt mögliche 
Verletzungsrisiken auf.

 ACHTUNG: 

Weist auf mögliche Gefährdungen für das Gerät oder andere 
Gegenstände hin.

 

HINWEIS: 

Hebt Tipps und Informationen für Sie hervor.

Wichtige Sicherheitsanweisungen!

Bitte sorgfaltig lesen und für den weiteren Gebrauch 
aufbewahren.

 WARNUNG: 

•  Mit Körnern, Kirschkernen oder Gel gefüllte Kissen nicht 

im Mikrowellenherd erwärmen. BRANDGEFAHR!!!

•  Wenn die Tür oder die Türdichtungen beschädigt sind, 

darf das Kochgerät nicht betrieben werden, bevor es von 
einer dafür ausgebildeten Person repariert worden ist.

05_EMWG 2215 CB.indd   4

05_EMWG 2215 CB.indd   4

23.03.2010   14:04:14 Uhr

23.03.2010   14:04:14 Uhr

Содержание MWG 2215 EB

Страница 1: ...Microwave Oven with Grill MIKROWELLENGERÄT MIT GRILL MWG 2215 B Bedienungsanleitung Garantie Instruction Manual E ...

Страница 2: ...er Bedienelemente Seite 3 Inhaltsverzeichnis Seite 4 Bedienungsanleitung Seite 4 Technische Daten Seite 14 Garantiebedingungen Seite 14 ENGLISH ENGLISH Contents Overview of the Components Page 3 Table of Contents Page 16 Instruction Manual Page 16 Technical Data Page 25 ...

Страница 3: ... montierten Teile aus dem Garraum und von der Innenseite der Tür Entfernen Sie in keinem Fall Folien auf der Innenseite der Tür CAUTION Do not remove any installed parts from inside the oven or anything from the inside of the door The foils on the inside of the door must not be removed ...

Страница 4: ...ben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt Sollten Sie den Raum verlassen schalten Sie das Gerät immer aus Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose Das Gerät und das Netzkabel müssen regelmäßig auf Zeichen von Beschädigungen untersucht werden Wird eine Beschädigung festgestellt darf das Gerät nicht mehr benutzt werden Reparieren Sie das Gerät nicht selbst sondern suchen Sie einen autorisierten Fachma...

Страница 5: ...enannte Siedeverzug kann beim Entnehmen des Gefäßes durch leichte Erschütterung zu einer plötzlichen Dampfblasen bildung und damit zum Überkochen führen Verbrennungsge fahr Um ein gleichmäßiges Sieden zu erreichen stellen Sie bitte einen Glasstab oder etwas Ähnliches nicht Metallisches in das Gefäß Türrahmen Türdichtung und benachbarte Teile müssen bei Verschmutzung sorgfältig mit einem feuchten T...

Страница 6: ...baugeräten vermeiden Beachten Sie unbedingt die Anweisungen im Abschnitt Monta geanleitung Entfernen Sie nicht die Füße an der Unterseite des Gerätes Verwenden Sie für den Einbau nur das mitgelieferte Befesti gungsmaterial Halten Sie beim Einbau der Mikrowelle die Maße der Zeich nungen 1 und 2 ein Am Schrank muss die Rückwand entfernt werden An der Unterkante des Einbaurahmes befindet sich ein Lüft...

Страница 7: ...ich für diesen Zweck bestimmt und darf nur da für verwendet werden Es darf nur in der Art und Weise benutzt werden wie es in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben ist Sie dürfen das Gerät nicht für gewerbliche Zwecke einsetzen Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschaden oder sogar zu Personenschaden führen Die C Bomann GmbH übernimmt keine Haftung für Schäden die...

Страница 8: ...hr Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von ande ren elektronischen Geräten auf Entfernen Sie evtl auf dem Gehäuse haftende Schutzfolien Stecken Sie den Netzstecker in eine korrekt installierte Schutzkontaktsteckdose 230 V 50 Hz ACHTUNG Entfernen Sie keine montierten Teile aus dem Garraum und von der Innenseite der Tür HINWEIS Sollten sich Fertigungs oder Ölrückstände am Gehäuse oder auf dem Heizelem...

Страница 9: ...er Zusammensetzung der Speise abhängt Es empfiehlt sich deshalb ab und zu nachzusehen ob das Gericht schon heiß genug ist Tabelle Erwärmen Lebensmittel Speise Menge Leistungs stufe Zeit ca Min Ab decken Flüssigkeiten Wasser 1 Tasse 150 g P100 0 5 1 nein Wasser 0 5 l 500 g P100 3 5 5 nein Wasser 0 75 l 750 g P100 5 7 nein Kaffee 1 Tasse 150 g P100 0 5 1 nein Milch 1 Tasse 150 g P100 0 5 1 nein Achtu...

Страница 10: ...ischendurch umrühren 3 5 Min ruhen lassen Geflügel Hühnerfrikassee 250 g P80 6 7 ja Geflügelsuppe 200 g P80 5 6 ja Tipp Zwischendurch umrühren 3 5 Min ruhen lassen Lebensmittel Speise Menge Leistungs stufe Zeit ca Min Ab decken Fisch Fischfilet 300 g P80 7 8 ja 400 g P80 8 9 ja Tipp Nach der Hälfte der Zeit wenden 3 5 Min nachgaren lassen Gemüse auftauen und garen Apfelrotkohl 450 g P80 14 16 ja Blat...

Страница 11: ... kürzer als für kleinere Bratenstücke Für das Grillen benutzen Sie den Grillrost um eine schnelle und gleichmäßige Bräunung zu erzielen Ausnahme große dicke Lebensmittel werden direkt auf dem Drehteller gegrillt Automatikprogramme Mit Hilfe der Automatik können Sie bestimmte Mengen von Spei sen automatisch fertig garen lassen Gehen Sie dazu wie folgt vor 1 Drücken Sie die AUTO MENU Taste einmal Wä...

Страница 12: ...mme oder auch eine kombinierte Einstel lung in mehreren Schritten zeitverzögert starten Sie können die Startzeit um max 23 Std und 59 Min verzögern HINWEIS Stellen Sie dazu erst die Uhrzeit ein Sie können diese Funkti on sonst nicht nutzen Beispiel Um die Mikrowelle automatisch zu starten gehen Sie wie folgt vor 1 Drücken Sie die MICRO GRILL COMBI Taste einmal Wäh len Sie anschließend mit dem Dreh...

Страница 13: ... mit einem Geschirr spülmittel oder in der Geschirrspülmaschine reinigen Der Drehring und der innere Ofenboden sollten regelmäßig gereinigt werden Den Drehring können Sie herausnehmen und von Hand spülen Hier können Sie mildes Reinigungs mittel oder Fensterreiniger benutzen Trocknen Sie gut nach Achten Sie darauf den Ring nachher wieder richtig einzusetzen Geruch Um unangenehme Gerüche aus der Mik...

Страница 14: ...ngel erbracht die auf der Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung unsach gemäßer Behandlung oder normaler Abnutzung des Geräts beruhen Garantieansprüche sind ferner ausgeschlossen für leicht zerbrechliche Teile wie zum Beispiel Glas oder Kunst stoff Schließlich sind Garantieansprüche ausgeschlossen wenn nicht von uns autorisierte Stellen Arbeiten an dem Gerät vornehmen 5 Durch Garantieleistungen wir...

Страница 15: ...Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll Nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektrogeräten vorgese henen Sammelstellen und geben dort Ihre Elektrogeräte ab die Sie nicht mehr benutzen werden Sie helfen damit die potenziellen Auswirkungen durch falsche Entsorgung auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden Sie leisten damit Ihren Beitrag zur Wiederverwertung zum Recycling und z...

Страница 16: ...t an authorized technician To avoid the exposure to danger always have a faulty cable be replaced only by the manufacturer by our customer service or by a qualified person and with a cable of the same type Use only original spare parts Pay careful attention to the following Special Safety Instruc tions Children and Frail Individuals In order to ensure your children s safety please keep all packagin...

Страница 17: ...e surface may be damaged affecting its serviceable life and possibly resulting in hazard ous situations Please do not operate the device with an external timer or a separate remote control system Information Plates and Symbols on the Product On the top of the microwave there is a hazard symbol with the following text WARNING MICROWAVE ENERGY DO NOT REMOVE THIS COVER CAUTION HOT SURFACE During oper...

Страница 18: ...en must be installed at a height of at least 85 cm The rear wall of the cupboard has to be removed so that the microwave oven is ventilated The thickness of the cupboard wall must be at least 19 mm Wall cupboards must be anchored firmly in the wall with at least 2 screws Check the stability by attaching an appropriate weight In the case of wall cupboards the installation depth of the cupboard has t...

Страница 19: ...t and allows the microwave radiation to heat the food evenly Round oval dishes and plates are more suitable than rectan gular ones as the food in the corners may overcook CAUTION Danger of explosion from tightly sealed cookware Open sealed containers before cooking or heating Pierce plastic protective films several times with a fork Microwaves are not able to penetrate metal so that no metal vessel...

Страница 20: ...s not suitable for baking in floating fat Only 1 2 portions should be heated up at the same time Otherwise the microwave will become less efficient Microwaves provide their full energy levels immediately Pre heating is therefore not necessary Never operate the microwave function when the oven is empty The microwave oven does not replace your traditional cooker It is used mainly for defrosting deep f...

Страница 21: ... taken directly from the refrigerator require a slightly longer cooking time than those at room temperature The more compact a food is the longer is the cooking time For example a large piece of meat has to be cooked longer than the same quantity of sliced meat It is advisable to start cooking sizeable quantities on maximum power and then to continue cooking evenly on medium power Flat dishes cook...

Страница 22: ...G 2 Press the MICRO GRILL COMBI button to confirm your settings 3 Use the turning knob to set the desired cooking time be tween 5 seconds and 95 minutes Food dish Quantity Approx time in minutes Cover Toast gratinated with cheese 2 3 3 4 no Scalloping soups e g onion soup 2 3 cups 10 15 no 4 Press the QUICK START START button to start operation NOTE After half of the time has elapsed signal tones w...

Страница 23: ...inutes 3 Press the QUICK START START button to start operation After the time has elapsed the device will turn off and 5 signal tones will sound Take the food from the device Gradual cooking You can set the programs in such a way that up to 3 different functions are performed one after the other Let us assume that you select the following programs Defrosting Ø Cooking Ø Grilling 1 Select the first ...

Страница 24: ...he device Locking Child proof lock Press and hold the CANCEL STOP button for more than 3 sec onds to lock the device The display will show the locked setting The functions of the controls are blocked Press and hold the CANCEL STOP button again for more than 3 seconds to unlock Display function During microwave grilling or combined operation you can press the MICRO GRILL COMBI button for 2 3 second...

Страница 25: ...me delay function is activated Press the CLOCK PRE SET button to display the start time Press CANCEL STOP button to termi nate the function The turntable causes a scratch ing or abradant noise There are dirt or foreign objects in the area of the turntable shaft Remove possible objects and food remains as described under Cleaning The operation is terminated with out any obvious reason The device is...

Страница 26: ...C Bomann GmbH Heinrich Horten Str 17 47906 Kempen Tel 02152 8998 0 Fax 02152 8998911 e mail mail bomann de Internet www bomann de Stünings Medien Krefeld 03 10 ...

Отзывы: