background image

11 

Betriebsgeräusche 

Geräuscheart 

Ursache 

Murmeln 

Kompressor in Betrieb 

Flüssigkeits-
geräusche 

Zirkulation des Kühlmittels 

Klick- 
geräusche 

Temperaturregler schaltet Kom-
pressor ein oder aus 

Störende 
Geräusche 

Vibrieren der Ablagen oder der 
Kühlschlangen 

 

Abschalten 

Zum Abschalten des Gerätes das Gerät von der 
Stromversorgung trennen. 
Sollte das Gerät für längere Zeit außer Betrieb ge-
nommen werden: 

 

 

Entnehmen Sie den Geräteinhalt. 

 

Gerät abtauen (Modellabhängig) und gründlich 
reinigen (siehe 

„Reinigung und Wartung“

). 

 

Gerätetür anschließend geöffnet lassen, um 
Schimmel- und Geruchsbildung zu vermeiden. 

 

Tipps zur Energieeinsparung 

 

Gerät von der Stromversorgung trennen, wenn 
Sie das Gerät nicht in Gebrauch haben. 

 

Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Her-
den, Heizkörpern oder anderen Wärmequellen 
auf. Bei hoher Umgebungstemperatur läuft der 
Kompressor häufiger und länger. 

 

Achten Sie auf ausreichende Be- und Entlüftung 
am Gerätesockel und an der Geräterückseite. Lüf-
tungsöffnungen dürfen Sie niemals abdecken. 

 

Platzieren Sie alle Ablagen, Regale oder Schublä-
den (Modellabhängig) in ihre Originalposition.  

 

Stellen Sie den Temperaturwert nicht kälter als 
notwendig ein. 

 

Lassen Sie warme Speisen erst abkühlen, bevor 
Sie sie in das Gerät stellen. 

 

Gerät regelmäßig abtauen (Modellabhängig). 

 

Gerätetür nur so lange wie nötig geöffnet lassen. 

 

Die Dichtung muss vollkommen intakt sein, damit 
die Gerätetür ordnungsgemäß schließt. 

 

Reinigung und Wartung 

 WARNUNG: 

 

Vor Reinigungs- und Wartungsarbeiten das Gerät 
grundsätzlich von der Stromversorgung trennen. 

 

Das Gerät nie mit Dampfreinigungsgeräten reini-
gen. Feuchtigkeit könnte in elektrische Bauteile 
gelangen. Stromschlaggefahr! Heißer Dampf 
kann zu Schäden an Kunststoffteilen führen. 

 

Das Gerät muss trocken sein, bevor Sie es wieder 
in Betrieb nehmen. 

 

 ACHTUNG: 

 

Benutzen Sie keine Drahtbürste oder anderen 
scharfkantigen, scheuernden Gegenstände. 

 

Benutzen Sie keine scharfen oder scheuernden 
Reinigungsmittel. 

 

Beschädigen Sie nicht den Kältemittelkreislauf. 

 

Reinigung des Gerätes einschließlich Innenausstat-
tung 

Um Schmutz und Keimen Einhalt zu gebieten, reini-
gen Sie das Gerät regelmäßig! 

 

 

Räumen Sie zunächst den Geräteinhalt aus und 
lagern Sie diesen an einem kühlen Ort. Entneh-
men Sie alle beweglichen Teile wie Ablagen bzw. 
Einschübe. 

 

Reinigen Sie den Geräte- Innenraum, die Außen-
flächen und das entnommene Zubehör mit lau-
warmem Wasser und mildem Reinigungsmittel; 
oder mit einem sauberen, feuchten Mikrofaser-
tuch ohne Reinigungsmittel. 

 

Nachdem alles gründlich getrocknet wurde, kön-
nen Sie das Gerät wieder in Betrieb nehmen. 

 

Modellabhängig:

 Wischen Sie mindestens einmal 

im Jahr den Staub ab, der sich an der Geräterück-
wand und auf dem Kondensator (Metallgitter) 

Содержание GS 2196.1

Страница 1: ...HAUSHALTS GEFRIERSCHRANK GS 2196 1 HOUSEHOLD FREEZER Bedienungsanleitung Garantie Instruction Manual...

Страница 2: ...und Wartung Seite 11 St rungsbehebung Seite 13 Technische Daten Seite 13 Garantie Kundenservice Seite 14 Entsorgung Seite 16 Contents Introduction Page 17 General Notes Page 17 Special safety informa...

Страница 3: ...r t abweichen Benutzen Sie das Ger t ausschlie lich f r den privaten und den daf r vorgesehenen Zweck Dieses Ger t ist nicht f r den gewerblichen Ge brauch bestimmt Es darf nur in der Art und Weise be...

Страница 4: ...ngen oder sonstigen Mittel um den Abtauvorgang falls notwendig zu beschleunigen au er den in der Anleitung beschriebenen Hilfsmitteln Modellabh ngig im Lieferumfang enthalten Besch digen Sie nicht den...

Страница 5: ...urch ein gleichwertiges Kabel ersetzen lassen Wenn Kabel oder Stecker besch digt sind d rfen Sie das Ger t nicht mehr benutzen Bei Entsorgung nutzen Sie die von Elektroger ten vorgesehenen Sam melstel...

Страница 6: ...ie Hitze ordnungsgem abgelei tet und der Betrieb effektiv und mit m glichst nied rigem Energieverbrauch gew hrleistet werden kann Zu diesem Zweck muss gen gend Freiraum rund um das Ger t vorhanden sei...

Страница 7: ...teckers muss ge w hrleistet sein um das Ger t im Notfall sofort von der Stromversorgung zu trennen Vergewissern Sie sich vor dem Anschluss dass die Spannungsversorgung mit den Angaben auf dem Typensch...

Страница 8: ...chlie en Die Nichtbeachtung k nnte zur Fehlfunktion des K hlsystems und dadurch zum Ausfall des Ger tes f hren Reinigen Sie den Innenraum des Ger tes mit allen sich darin befindenden Zubeh rteilen Bea...

Страница 9: ...Le bensmittel einlegen ACHTUNG Beachten Sie grunds tzlich die Lagerungsvorschrif ten auf den Verkaufsverpackungen Der 4 Sterne Gefrierraum erm glicht Ihnen Gefrier gut bei einer Temperatur von 18 C o...

Страница 10: ...ssen Sie keine Lebensmittel die noch gefroren sind Verzehren Sie auch kein Eis direkt aus dem Gefrierraum Durch die K lte kann es zu Verlet zungen im Mundbereich kommen Die Ber hrung von Metallteilen...

Страница 11: ...t regelm ig abtauen Modellabh ngig Ger tet r nur so lange wie n tig ge ffnet lassen Die Dichtung muss vollkommen intakt sein damit die Ger tet r ordnungsgem schlie t Reinigung und Wartung WARNUNG Vor...

Страница 12: ...ie Dich tung in einer Ecke anzudr cken und dr cken streichen Sie diese dann rund um die T re in die daf r vorgesehene Nut Kontrollieren Sie die Dichtung weiterhin regelm ig auf Verschmutzungen und Bes...

Страница 13: ...teinhalt ist zu warm berpr fen Sie die Temperatureinstellung Umgebungstemperatur In den letzten 24 Stunden wurde eine gro e Menge warmer Speisen im Ger t gelagert Die Ger tet r ist nicht richtig gesch...

Страница 14: ...r Materialfehler zur ckzuf hren sind durch Reparatur oder Austausch beseitigt 4 Garantieleistungen werden nicht f r M ngel er bracht die auf Nichtbeachtung der Gebrauchsan weisung beruhen durch unsach...

Страница 15: ...Zube h r Shop eine bersicht ber aktuelle Kundeninformationen Ersatzteile Nachstehende funktionsrelevante Ersatzteile und Er satzteillisten sind bei unten genanntem Kundenser vice erh ltlich Modellabh...

Страница 16: ...die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden Sie leisten damit Ihren Beitrag zur Wiederverwertung zum Re cycling und zu anderen Formen der Verwertung von Elektro und Elektronik Altger ten In...

Страница 17: ...ating instructions may differ from the original appliance The appliance is designed exclusively for private use and for the envisaged purpose This appli ance is not fit for commercial use The applianc...

Страница 18: ...other means to accelerate the de frosting process if necessary except those described in this manual depending on the model included the scope of delivery Do not damage the refrigerant circuit Do not...

Страница 19: ...tains the refrigerant Isobutane R600a a natural gas that is flammable and of high environmental compatibility Make sure no parts of the coolant circuit get damaged during transport and installation of...

Страница 20: ...ra ture suitable for the climate class of the appliance The climate class can be found under Technical Data and on the rating label located in the interior or on the appliance rear Place the appliance...

Страница 21: ...er person to assist You possibly need screw wrench Phillips screw driver as well as a thin blade screwdriver Loosen the screws on the appliance back and re move the appliance cover Dismount the upper...

Страница 22: ...est power level until the ap pliance has reached the desired operating tempera ture It is recommended to reset to a medium power level afterwards then you can easily make any tem perature correction R...

Страница 23: ...data sheet for the maximum amount of food in kg that can be frozen in 24 hours If the quantity is greater the quality of the freezing and the already frozen food will be affected Fresh food should be...

Страница 24: ...ng its operation Liquid sounds Circulation of the refrigerant Click sounds The temperature control turns the compressor on or off Disturbing noises Vibration of the shelves or cool ing coils Switching...

Страница 25: ...for dirt damage and air tightness Checking the seal for air tightness Clamp a thin piece of paper at various points for testing The paper must be equally difficult to pull through at all points Clean...

Страница 26: ...sary In any case make sure that the door fits tightly and accurately Replacing the door handle A malfunction due to too active use may cause dam age to the door handle Loosen the screw cover caps Unsc...

Страница 27: ...romagnetic compatibility and low voltage directives and has been constructed in accordance with the latest safety regulations Disposal Meaning of the Dustbin Symbol Protect our environment do not disp...

Страница 28: ...28 C Bomann GmbH www bomann germany de Made in P R C Stand 09 2022...

Отзывы: