background image

 

DEUTSCH 

Inhalt 

Einleitung……………………………….....  Seite 4 
Allgemeine Hinweise………………….....  Seite 4 
Spezielle Sicherheitshinweise für 
dieses Gerät………………………...…....  Seite 5 
Transport und Verpackung...…….……...  Seite 7 
Geräteausstattung…………………….....  Seite 7 
Installation…………………………………  Seite 7 

Inbetriebnahme / Betrieb………….……..  Seite 10 
Reinigung und Pflege……………………  Seite 18 
Störungsbehebung……………………....  Seite 20 
Technische Daten………………….…….  Seite 21 
Garantie / Kundenservice.……….………  Seite 21 
Entsorgung………………………….…….  Seite 23 
 

 

 

ENGLISH 

Contents 

Introduction…………..…….……………..  Page 24 
General Notes………………………….....  Page 24 
Special safety information for this Unit…  Page 25 
Transport and Packaging…………...…...  Page 26 
Appliance Equipment………………….....  Page 27 
Installation……………………………..….  Page 27 

Startup / Operation…………...…………..  Page 29 
Cleaning and Maintenance……………...  Page 37 
Troubleshooting………….…………….....  Page 39 
Technical Data………………..………..…  Page 39 
Disposal………………………….…..……  Page 40 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание 4004470771947

Страница 1: ...HAUSHALTS WASCHMASCHINE WA 7194 HOUSEHOLD WASHING MACHINE Bedienungsanleitung Garantie Instruction Manual...

Страница 2: ...t ausrichten Align the device Transportsicherungen entfernen Remove the transport locks Wasserversorgung anschlie en Connect water supply Stromversorgung anschlie en Connect power supply Trommel bela...

Страница 3: ...g und Pflege Seite 18 St rungsbehebung Seite 20 Technische Daten Seite 21 Garantie Kundenservice Seite 21 Entsorgung Seite 23 ENGLISH Contents Introduction Page 24 General Notes Page 24 Special safety...

Страница 4: ...m Originalger t abweichen Benutzen Sie das Ger t ausschlie lich f r den privaten und den daf r vorgesehenen Zweck Dieses Ger t ist nicht f r den gewerblichen Ge brauch bestimmt Es darf nur in der Art...

Страница 5: ...n die Transportsicherungen entfernt werden anderenfalls kann es zu schwerwiegenden Sch den kommen Das Trockengewicht der W sche darf das maximale Fassungsverm gen von 9 0 kg nicht berschreiten Das Ger...

Страница 6: ...sollten ferngehalten werden es sei denn sie werden st ndig beaufsichtigt Reinigung und Benutzer Wartung d rfen nicht durch Kinder durchge f hrt werden es sei denn sie sind lter als 8 Jahre und werden...

Страница 7: ...r te bersicht 1 Bedienblende 2 Ger tet r 3 Wartungsklappe 4 Standf e 5 Waschmittelschublade Lieferumfang 1x Zulaufschlauch 1x Schlauchhalterungsbogen 4x Transportbolzen Abdeckkappen 1x Schrauben schl...

Страница 8: ...neneinstrahlung oder sonstigen W rmequel len an Orten an denen eine hohe Feuchtigkeit auftritt z B im Freien da die Metallteile in solchen F llen rostanf llig sind an Orten an denen die Temperatur un...

Страница 9: ...auch anschlie en Kaltwasseranschluss HINWEIS Der Wasserdruck muss zwischen 0 1 MPa und 1 0 MPa betragen Bei h herem Wasserdruck Druckminderventil vorschalten Schlie en Sie den Wasserzulaufschlauch an...

Страница 10: ...rstinbetriebnahme Stellen Sie sicher dass die Transportsicherungen entfernt wurden Entfernen Sie alle Zubeh rteile und andere Mate rialien aus der Ger tetrommel Lassen Sie das Ger t erstmalig ohne W s...

Страница 11: ...laufen f hren Bleichmittel sind alkalisch und k nnen Ihre Klei dung besch digen nutzen Sie m glichst kein Bleichmittel Waschpulver hinterl sst h ufig Waschmittelreste in der Kleidung und kann zu Geruc...

Страница 12: ...sein I Kammer f r den Vor wasch oder Einweich gang Waschmittel f r die Vorw sche oder den Einweichgang wird am Anfang des Waschpro gramms zugef gt II Kammer f r Waschpul ver oder fl ssiges Waschmittel...

Страница 13: ...0 0 Schleu derstopp Kindersicherung Zum Aktiveren Deaktivieren der Kindersicherung Tastenkombination f r ca 2 Sekunden nach Pro grammstart gedr ckt halten 4 Favorit Halten Sie nach erfolgter Programmw...

Страница 14: ...oraussichtliche Programmende Zeitvorwahl Programmdauer wird im Display angezeigt das Programm wird nach x xx Stunden beendet 7 Start Pause Taste zum Starten Unterbrechen des gew hlten bzw laufenden Wa...

Страница 15: ...ett 2 0 20 30 40 600 1 05 Sportkleidung 2 0 20 30 40 1000 0 58 Dunkle W sche 4 0 20 30 40 60 1000 1 15 Babykleidung 2 0 40 60 95 1400 2 10 Hygiene 2 0 40 60 1400 1 51 Nachstehende Parameter mit Ausnah...

Страница 16: ...zu pr fen Mix Geeignet f r Textilien aus Mischgewebe d h Baumwolle gemischt mit synthetischen Fasern Wolle Geeignet f r maschinenwaschbare Wolle Beachten Sie die richtige Waschtemperatur und verwende...

Страница 17: ...r ge ffnet werden Wenn der Waschgang beendet ist wird das T r schloss nach wenigen Minuten automatisch freige schalten W sche nachlegen WARNUNG Versuchen Sie niemals die Ger tet r w hrend des Betriebe...

Страница 18: ...e und dem erforderlichen Waschgrad Nutzen Sie das maximale Fassungsverm gen des jeweiligen Waschprogramms Reinigen Sie den Filter regelm ig um berm iges Waschen und hohen Stromverbrauch zu vermeiden L...

Страница 19: ...n Reinigung der Zulauffilter ACHTUNG Schlie en Sie die Wasserversorgung Vergewissern Sie sich grunds tzlich ob die Was serschl uche wieder ordnungsgem angebracht sind und kein Wasser austritt Zulauffi...

Страница 20: ...chmann hinzu rufen Bei einigen Fehlfunktionen zeigt das Display Fehler codes an um Sie zu warnen CODE Fehler M gliche Ursachen Ma nahmen Ger t funktio niert bzw star tet nicht berpr fen Sie die Stromv...

Страница 21: ...e 2011 65 EU 2015 863 EU und Verordnung zur Energieverbrauchskennzeichnung 2017 1369 EU Garantie Kundenservice Garantiebedingungen 1 Voraussetzung f r unsere Garantieleistungen ist der Erwerb des Ger...

Страница 22: ...tunternehmens wird nicht anerkannt Bevor Sie den Kundenservice anfordern kontrollie ren Sie bitte ob m glicherweise ein Bedienungsfeh ler oder eine andere Ursache der Grund der Funkti onsst rung Ihres...

Страница 23: ...len Auswirkungen durch falsche Entsorgung auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden Sie leisten damit Ihren Beitrag zur Wiederverwertung zum Re cycling und zu anderen Formen der Verwe...

Страница 24: ...se operating instructions may differ from the original device The appliance is designed exclusively for private use and for the envisaged purpose This appli ance is not fit for commercial use The appl...

Страница 25: ...cause serious damages The dry weight of laundry must not exceed the max loading of 9 0 kg capacity The unit must be connected with a new set of hoses to the water sup ply old hose sets should not be r...

Страница 26: ...explosive cleaning agents such as benzene in the appliance Do not try to repair the appliance on your own Always contact an au thorized technician To avoid the exposure to danger always have faulty c...

Страница 27: ...be removed from the appliance back Otherwise it may cause serious damages Keep the transport locking screws for later use transport Never transport the appliance without properly attached transportat...

Страница 28: ...t allowed to remove the appliance top The appliance can only be positioned under a work ing plate if the minimum distances can be adhered as shown in the illustration Water connection CAUTION The Inst...

Страница 29: ...a water leakage Electrical connection WARNING The installation to the mains supply must conform to the local standards and regulations Improper connection may cause to an electric shock Do not use mul...

Страница 30: ...r articles can be stained with dust and thrum etc Prefera bly black clothes and cotton clothes shall be washed separately because they can easily get stained with the thrums of other colors when be in...

Страница 31: ...ls of soiling For washing at temperatures below 40 C we rec ommend the use of liquid detergents or deter gents specifically labelled as suitable for low tem perature washing Detergent dispenser CAUTIO...

Страница 32: ...tedly to set the desired wash ing temperature cold 20 30 40 60 95 3 Spin speed Press the button repeatedly to select the speed for the spin cycle 1400 1200 1000 800 600 400 0 Spin stop Safety child lo...

Страница 33: ...elay time must be longer than the program duration of the selected washing program The expected end of the program delay end pro gram duration is shown on the display the program is ended after x xx h...

Страница 34: ...20 1400 1 50 Oberbett Duvet 2 0 20 30 40 600 1 05 Sportkleidung Sportswear 2 0 20 30 40 1000 0 58 Dunkle W sche Dark Wash 4 0 20 30 40 60 1000 1 15 Babykleidung Baby Care 2 0 40 60 95 1400 2 10 Hygie...

Страница 35: ...for textiles made of mixed fabrics i e cotton mixed with synthetic fibers Wool Suitable for machine washable wool Observe the correct washing temperature and use a suitable detergent Quick 15 Extra s...

Страница 36: ...NING Never attempt to force open the appliance door dur ing operation After the program has started you can refill or re move laundry as needed Interrupt the washing pro cess with the Start Pause butt...

Страница 37: ...above 35 C Cleaning and Maintenance WARNING Always switch off the appliance and disconnect it from the power supply before cleaning and user maintenance Allow the appliance to cool down enough before...

Страница 38: ...ove and clean the filter with a small brush Insert the filter and reconnect the inlet hose firmly Cleaning the filter of drain pump CAUTION The appliance must never be used without the filter The fore...

Страница 39: ...d Check inlet water pressure and reduce if necessary Close water supply and call specialized com pany Others F04 F98 Electronic fault Switch the unit off and on again If the error persists call specia...

Страница 40: ...r their disposal This helps avoid the potential effects of incorrect disposal on the environment and human health This will contribute to the recycling and other forms of reutilization of electrical a...

Страница 41: ...41...

Страница 42: ...42...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...44 C Bomann GmbH www bomann germany de Made in P R C Stand 09 2021...

Отзывы: