BOJ HB-1200 Скачать руководство пользователя страница 12

Français

- 12 -

CONSIGNES DE SÉCURITÉ 
Lors de l’utilisation d’appareils électriques, en particulier quand des enfants sont présents, des 

précautions de sécurité de base doivent toujours être prises, notamment les suivantes :

1. Lisez le manuel avant utilisation.

2.  Pour vous protéger contre les chocs électriques, ne plongez pas le blender et ne laissez pas le 

cordon d’alimentation entrer en contact avec de l’eau ou d’autres liquides.

3.  Débranchez l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé, avant de l’allumer ou avant d’enlever des pièces 

ou de le nettoyer.

4.  Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, l’un des 

techniciens de son service après-vente ou une autre personne qualifiée afin d’éviter tout danger.

5. Évitez les utilisations en extérieur.

6.  Ne laissez pas le cordon pendre sur le bord de la table ou du plan de travail et ne touchez pas 

les surfaces chaudes, y compris la plaque de cuisson.

7.  Éteignez l’appareil et débranchez-le de son alimentation avant de changer des accessoires ou 

de vous approcher des pièces qui se déplacent pendant l’utilisation.

8. Les lames sont tranchantes. Manipulez-les avec précaution.

9.  Avant de brancher l’appareil dans une prise de courant, vérifiez si votre tension correspond à la 

plaque signalétique de l’appareil.

10.  Ne branchez pas l’appareil sur l’alimentation électrique avant qu’il ne soit complètement 

assemblé et débranchez-le toujours avant de démonter l’appareil ou de manipuler la lame.

11. Ne laissez pas l’unité moteur, le cordon ou la prise se mouiller.

12. Ne placez pas des ingrédients chauds dans l’appareil.

13. L’appareil est conçu pour transformer des quantités domestiques normales.

14.  Fonctionnement de courte durée. N’utilisez pas le blender à main (3) pendant plus d’une 

minute et n’utilisez pas d’aliments durs pendant plus de 10 secondes.

15.  Débranchez toujours l’appareil de l’alimentation s’il est laissé sans surveillance et avant de le 

monter, de le démonter ou de le nettoyer.

16.  Il existe un risque de blessure en cas de mauvaise utilisation. Manipulez l’appareil avec 

précaution.

17.  Des précautions doivent être prises lors de la manipulation des lames tranchantes, du vidage 

de la cuve et du nettoyage.

18.  L’appareil peut être utilisé par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou 

mentales réduites ou manquant d’expérience ou de connaissances si elles ont reçu des 

directives ou des instructions relatives à l’utilisation de cet appareil d’une manière sûre et 

qu’elles comprennent les dangers que cela implique.

19. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.

20.  Gardez les mains et les ustensiles hors du récipient pendant que vous mélangez de la lame 

de découpe pendant que vous découpez les aliments pour éviter des blessures graves aux 

personnes ou des dommages à l’appareil. Un grattoir peut être utilisé, mais ne doit l’être que 

lorsque l’appareil est à l’arrêt.

21.  Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. Gardez l’appareil et son cordon 

d’alimentation hors de portée des enfants.

22.  N’utilisez pas ce produit de façon abusive. Vous risqueriez de vous blesser en cas d’utilisation 

incorrecte.

23. L’appareil doit être refroidi à la température ambiante après chaque processus.

24.  Cet appareil est destiné à une utilisation domestique et dans des cas d’utilisations similaires 

comme :

-  Cuisines du personnel dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail.

- Cadres de travail agricoles ; 

- Clients des hôtels, motels, etc., et établissements similaires ;

- Environnements de type chambres d’hôtes.

25.  Faites attention si vous versez du liquide chaud dans le robot culinaire, comme il peut être 

éjecté de l’appareil en raison d’un dégagement soudain de vapeur.

Содержание HB-1200

Страница 1: ...USER MANUAL MANUAL DE USO MANUAL DE INSTRU ES MANUEL D UTILISATION HB 1200 H A N D B L E N D E R Batidora de mano Varinha m gica Blender main...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ate hard food longer than 10 seconds 15 Always disconnect the appliance from the supply if it is left unattended and before assembling disassembling or cleaning 16 There is a potential injury from mis...

Страница 4: ...rate food without water How to use the chopper 1 Chopper is perfectly suited for hard food such as chopping meat cheese onion herbs garlic carrots walnuts almonds prunes etc 2 Don t chop extremely har...

Страница 5: ...th a damp cloth only Do not immerse the motor unit in water 1 All other parts can be cleaned in the dish washer However after processing very salty food you should rinse the blades right away 2 Also b...

Страница 6: ...o utilice el brazo de la batidora 3 m s de 1 minuto y no lo utilice para alimentos duros m s de 10 segundos 15 Desconecte siempre el aparato de la corriente cuando no tenga supervisi n y antes de mont...

Страница 7: ...1 La picadora es ideal para alimentos duros como carne queso cebolla hierbas ajo zanahorias nueces almendras ciruelas pasas etc 2 No pique alimentos extremadamente duros como cubitos de hielo nuez mo...

Страница 8: ...piarlo Gu a de procesamiento Recipiente de picado de 500 ml Alimento M ximo Duraci n del proceso Preparaci n Velocidad Carne 250 g 15 20 seg 1 2 cm Alta Nueces 100 g 15 20 seg Alta Queso 100 g 15 20 s...

Страница 9: ...uto e n o triture alimentos duros durante mais de 10 segundos 15 Desligue sempre o aparelho da alimenta o se for deixado sem vigil ncia e antes de o montar desmontar ou limpar 16 Existe risco de poss...

Страница 10: ...afiada 5 Aten o N o processe alimentos sem gua Como utilizar a picadora 1 A picadora perfeitamente adequada para cortar picar alimentos duros como carne queijo cebola ervas alho cenoura nozes am ndoas...

Страница 11: ...o mergulhe a unidade do motor em gua 1 Todas as outras pe as podem ser limpas na m quina de lavar loi a No entanto ap s o processamento de alimentos muito salgados deve se lavar as l minas imediatame...

Страница 12: ...pendant plus d une minute et n utilisez pas d aliments durs pendant plus de 10 secondes 15 D branchez toujours l appareil de l alimentation s il est laiss sans surveillance et avant de le monter de le...

Страница 13: ...r 1 Le hachoir convient parfaitement aux aliments durs tels que la viande le fromage l oignon les herbes l ail les carottes les noix les amandes les pruneaux etc 2 Ne coupez pas les aliments extr meme...

Страница 14: ...Ne plongez pas le corps du moteur dans l eau 1 Toutes les autres pi ces peuvent tre nettoy es au lave vaisselle Cependant apr s la transformation d aliments tr s sal s vous devriez rincer les lames im...

Страница 15: ...15 EC 2009 125 EU 2014 30 EU 2014 35 1 2 3 4 5 500 2 1 20 15 250 20 15 100 2 1 20 15 100 2 1 8 80 2 1 8 150 2 1 8 150 8 500 300 2 30 500 2 60 400...

Страница 16: ...16 1 2 3 4 S 5 500 6 7 1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10...

Страница 17: ...17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 3 14 10 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 2 2...

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ...strucciones O fabricante reserva se os direitos de modificar os modelos descritos neste Manual de Instru es Le fabricant se r serve le droit de modifier les mod les d crits dans ce mode d emploi BOJ O...

Отзывы: