background image

- 20 -

- 21 -

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

 ،ةدحاو ةقيقد دعب ةجلاعملا نم تيهتنا دق نكت مل اذإ .لصاوتم وحن ىلع ةقيقد نم رثكلأ لمعي زاهجلا عدت لا :ةظحلام .8

.ىرخأ ةرم هلغشت نأ لبق )ةدحاو ةقيقد لقلأا ىلع( ةفرغلا ةرارح ةجرد ىلإ دربي هكرتاو زاهجلا ليغشت فقوأف

.”0“ دادعإ ىلإ حاتفملا ردأ ،ةجلاعملا نم ءاهتنلاا درجمب .9

.طئاحلا سبقم نع ةقاطلا كلس لصفا .10

.ىلعلأ اهعفراو ةعاسلا براقع هاجتا سكع هاجتا يف ةجاجزلا ردأ .11

 براقع هاجتا سكع هاجتاب ةجاجزلا يف تبثملا ةرفشلا لماح كفو ،)ىلعلأا يف ةرفشلا لماح( لفسلأ ةجاجزلا بلقا .12

.هتلازإ متي ىتح ةعاسلا

 جورخ ةحتف ءاطغ نأ نم اًضيأ دكأت .حيحص لكشب هتيبثت متي ىتح ةعاسلا براقع هاجتا يف ةجاجزلا ىلع ءاطغلا عض .13

.ريصعلا برست بنجتل ”ةرقن“ توص عمست ىتح ماكحإب قلغم ريصعلا

 ةحتف للاخ نم ريصعلا بصت نأ نكميو ريصعلا جورخ ةحتف ءاطغ حتفا ،ةرشابم ريصعلا برشت نأ ديرت تنك اذإ .14

 .هبرشل ريصعلا جورخ

ةعرسلا دادعلإ راودلا حاتفملا

اهنيب نم رايتخلال P 2 1 0 تادادعلإا هيدل زاهجلا اذه

ةضفخنم ةعرس - 1

ةيلاع ةعرس - 2

 ضبنلا – P

ليغشتلا فاقيإ – 0

 حئاصن

 لضفلأا نم ...خلإ ،رئاصعلاو تلايتكوكلاو بيلحلا قوفخمو ةيندبلا ةقايللاو ةهكافلا تابورشم دادعلإ ممصم طلاخلا اذه

  •

 يلغملا ءاملا بصت لا .ةجاجزلا يف اهعضو مث )مس 1 × 1 × 1 يلاوح( ةريغص عطق ىلإ اهطلخ لبق ةريبكلا ةعطقلا عيطقت

.تانوكملا دادعلإ ةجاجزلا يف اًدبأ نخاسلا /

 ،لاثملا ليبس ىلع .عطق ةدع ىلإ اهعيطقتب ىصوي ،ةدحاو ةعطق زوكلا /ةجاجزلا يف ةبلصلا تانوكملا نم ريثكلا عضت لا

  •

    .اهبرض لبق رثكأ وأ عطق 4 ىلع مطامطلا عطقا ،مطامطلا ريصع دادعإ دنع

 لوصحلل .ةبولطملا ةقدلا ةجرد ىلع لصحت ىتح دادعلإا ةجيتن يف مكحتلل تاضبن ةطساوب لمعلا ضبنلا رز كل حيتي

  •

 هذه ررك .اًمامت ةرفشلا فقوتت ىتح كدي عفرا مث ،ةيناث ةدمل )ضبنلا( ”P“ حاتفملا ىلع طغضا ،اًديج قوفخم بورشم ىلع

.هديرت يذلا بارشلا ةنويل ىدم بسح ،تارم 6-3 ةيلمعلا

فيظنتلا

.مادختسلاا دعب ًةرشابم ةلازلإل ةلباقلا ءازجلأا فيظنتب كحصنن

 ةلاسغ يف ،يسيئرلا تيبملا ادع ،ءازجلأا عيمج لسغ نكمي .ةياغلل ةداح تارفشلا .تارفشلا ةسملام بنجت :ةظحلام

 فيظنتل لوحكلا وأ يلجلا داوم وأ ةطشاكلا فيظنتلا داوم مدختست لا .روبنصلا تحت يسيئرلا تيبملا فطشت لا .نوحصلا

.يسيئرلا تيبملا

.ءابرهكلا نع زاهجلا لصفا.1

.ةرفشلا لماح نم برستلل ةعناملا ةقلحلا ةلازإ  َسنت لا .اهفيظنت لبق ةلازلإل ةلباقلا ءازجلأا عيمج كف.2

.لئاسلا نوباصلا ضعب عم ئفادلا ءاملا يف وأ نوحصلا ةلاسغ يف ةلازلإل ةلباقلا ءازجلأا عيمج فظن.3

 .ةللبم شامق ةعطقب جراخلا نم يسيئرلا تيبملا فظن.4

Содержание 05170104

Страница 1: ...USER MANUAL MANUAL DE USO MANUAL DE INSTRU ES MANUEL D UTILISATION S P O R T B L E N D E R Batidora Sport Liquidificador Sport Mixeur Sport SB 600X...

Страница 2: ......

Страница 3: ...facturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard Never move the appliance by pulling the cord and make sure the cord can not become entangled The user must not...

Страница 4: ...bottle otherwise leakage will occur Always make sure the bottle is properly assembled on the main body before you switch on the appliance Important Do not let the appliance run for more than 1 minute...

Страница 5: ...fter 1 minute switch off the appliance and let it cool down to room temperature at least 1 minute before run again 8 Once finished processing turn the switch to setting 0 9 Unplug the power cord from...

Страница 6: ...of Do not rinse the main housing by tap Do not use abrasive cleaning agents scourers alcohol etc to clean the main housing 1 Unplug the appliance 2 Disassemble all removable parts before cleaning them...

Страница 7: ...r remplazado por el fabricante por su agente de servicio o por una persona cualificada para evitar cualquier peligro Nunca mueva el aparato tirando del cable y aseg rese de que el cable no se enreda E...

Страница 8: ...fugas Aseg rese siempre de que la botella est bien ensamblada en la parte principal antes de encender el aparato Importante No haga funcionar el aparato durante m s de 1 minuto seguido Si tras 1 minut...

Страница 9: ...n a la posici n P 1 o 2 El aparato empezar a funcionar Nota No haga funcionar el aparato durante m s de 1 minuto seguido Si tras 1 minuto no ha terminado de utilizarlo apague el aparato y deje que se...

Страница 10: ...Nota Evite tocar las cuchillas Las cuchillas est n muy afiladas Todas las piezas menos la carcasa principal pueden lavarse en el lavavajillas No enjuague la carcasa principal bajo el grifo No utilice...

Страница 11: ...er substitu do pelo fabricante pela sua assist ncia t cnica ou por uma pessoa igualmente qualificada a fim de evitar qualquer perigo Nunca mova o aparelho puxando pelo cabo e certifique se que o cabo...

Страница 12: ...r caso contr rio ocorrer vazamentos Certifique se sempre que o frasco est devidamente montado no corpo principal antes de ligar o aparelho Importante N o deixe o aparelho funcionar por mais de 1 minut...

Страница 13: ...a N o deixe o aparelho funcionar por mais de 1 minuto por vez Se n o tiver terminado o processamento ap s 1 minuto desligue o aparelho e deixe o arrefecer at a temperatura ambiente mais 1 minuto antes...

Страница 14: ...es remov veis imediatamente ap s a utiliza o Nota Evite tocar nas l minas As l minas s o muito afiadas Todas as pe as exceto o corpo principal podem ser lavadas no lava loi as N o lave o corpo princip...

Страница 15: ...c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant l un des techniciens de son service apr s vente ou une personne qualifi e similaire afin d viter tout danger Ne d placez jamais l...

Страница 16: ...e teignez l appareil et d branchez le Utilisez ensuite une spatule pour retirer la nourriture de la paroi N oubliez jamais de placer la bague d tanch it sur le corps de la lame avant d assembler la bo...

Страница 17: ...r cipient fix e au corps principal 5 Tenez la bouteille et tournez la dans le sens des aiguilles d une montre jusqu au bout il faut entendre un clic 6 Branchez la fiche dans la prise murale 7 Tournez...

Страница 18: ...p ration de 3 6 fois selon le degr d homog n it que vous souhaitez pour la boisson Nettoyage Nous vous conseillons de nettoyer les parties amovibles imm diatement apr s utilisation Remarques vitez de...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...20 8 0 9 10 11 12 13 14 P 2 1 0 1 2 P 0 1 1 1 4 P 6 3 1 2 3 4...

Страница 21: ...21 1 Max 2 60 3 4 5 6 2 1 P 7 600 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 8 7...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ......

Страница 24: ...de Instrucciones O fabricante reserva se os direitos de modificar os modelos descritos neste Manual de Instru es Le fabricant se r serve le droit de modifier d crits dans ce mode d emploi BOJ OLA ETA...

Отзывы: