BOJ 05140004 Скачать руководство пользователя страница 54

Страница: 54 / 60

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

- 54 -

ريخأتلا تقؤم + طغضلا ىوتسم طبض

طغضلا ىوتسم

.راخبلا ىلع يهطلاو ةديصعلاو ءاسحلاو ةنخيلاو موحللا فئاظو رايتخا دنع طغضلا ىوتسم طبض نكمي

ءاسحلاو ةنخيلاو موحللا فئاظول ةرجنطلا لخاد راخبلاو طغضلا ريرحت ةيلمع وه راخبلا ريرحت

يهطلا ةيلمع ءاهتنا دعب اًيئاقلت ةفيظولا هذه أدبتس .ضيبلأا زرلأاو راخبلا ىلع يهطلاو ةديصعلاو

.يهطلا ةيلمع ءانثأ عطقتم لكشب راخبلا جرخي ،ىرخلأا فئاظولل ةبسنلاب .ةيسيئرلا

امدنع وأ ”طغضلا ريرحت“ رشؤم ءوض ضموي امدنع ةرجنطلا ءاطغ حتف مدع ىجرُي :ةظحلام

ىلإ ريشي يذلا رشؤملا ءوض ءافطإو ةرافص توص عامس دعب طقف ةرجنطلا ءاطغ حتفا .ءيضي

.راخبلا ريرحت ةيلمع لامتكا

دعلا تقؤم أدبيسو ةنوخسلا ىلع ظافحلا عضو ىلإ اًيئاقلت زاهجلا لوحتيس ،يهطلا ةيلمع لامتكا دنع

.اًيئاقلت يلزانتلا

ىتح رظتنا .ليغشتلا ديق ”ةنوخسلا ىلع ظافحلا“ رشؤم ءوض نوكي امدنع ءاطغلا حتفت لا :ةظحلام

.اًرطخ ببسيو رثانتيس لاإو اًمامت راخبلا ريرحت متي

ةرجنطلا ليغشت فقوأو ”Warm/Cancel“ ىلع طغضا ،ةنوخسلا ىلع ظافحلا ةفيظو ءاغللإ

امدنع اًيئاقلت ‘----’ دادعتسلاا عضو نييعت متي ،ةملاسلا يعاودل .يئابرهكلا رايتلا ردصم نع اهلصفاو

.ةعاس 12 نع ديزت ةرمتسم ةرتفل مادختسلاا ديق زاهجلا نوكي لا

يف ةدراولا تاميلعتلل اًقفو ءاطغلا حتفا ،ةقاطلا ردصم نم اهتلازإو ةرجنطلا ليغشت فاقيإ درجمب

.يلخادلا ءاعولا لزأو 1 ةوطخلا

زرلأا

ضيبلأا

ىلع يهطلا

راخبلا

ةديصعلا

ءاسحلا

ةنخيلا

موحللا

ةجرد/ةمئاقلا

طغضلا

يضارتفلاا دادعلإا

ىصقلأا دحلا

ىندلأا دحلا

طغضلا طبض ةفيظو مادختسا

.يهطلا تقوو ةبولطملا قبسملا طبضلا ةفيظو ديدحتل 56 ةحفصلا يف ةدراولا تاداشرلإا عبتا .1

.”Pressure Adjust“ رز ىلع طغضا .2

.بولطملا طغضلا ىوتسم ديدحتل ىرخأ ةرم ”Pressure Adjust“ رز ىلع طغضا .3

.هاندأ مسقلا يف ريخأتلا تقؤم ءارجإ عابتا ىجري ،يهطلا ةيلمع ءدب ريخأتل .4

.”Start/Reheat“ رز ىلع رارمتسلاا عم طغضا ،يهطلا ءدبل .5

Содержание 05140004

Страница 1: ... USO MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUEL D UTILISATION ليلد مدختسملا PC 1100 5 I N D U C T I O N P R E S S U R E C O O K E R Olla a presión inducción Panela de pressão indução Autocuiseur induction اﻟﺤﺚ ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ ﺗﻌﻤﻞ اﻟﺘﻲ اﻟﻀﻐﻂ ﻃﻨﺠﺮة ...

Страница 2: ... TIMER USING DELAY TIMER FUNCTION COOKING TIME SETTING TEMPERATURE WARM CANCEL REHEAT FUNCTIONS ADJUST TEMPERATURE ROAST AND DEEP FRY FUNCTIONS ONLY USING THE SHORTCUT WARM CANCEL FUNCTION USING THE REHEAT FUNCTION MIDWAY ADDITION SAFETY LOCK FUNCTIONS USING THE MIDWAY ADDITION FUNCTION USING SAFETY LOCK FUNCTION CLEANING AND MAINTENANCE HOW TO DISASSEMBLE AND REASSEMBLE THE COVER PLATE AND SEAL R...

Страница 3: ... of the Induction Pressure Cooker ensures clean up is easy For even greater results and more inspirational ideas visit our website and recipe archive or refer to the complimentary recipes provided SAFETY FIRST TO ENSURE YOUR SAFETY AND TO GET THE BEST PERFORMANCE FROM YOUR INDUCTION PRESSURE COOKER PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY Take care when moving the cooker to another location use th...

Страница 4: ...ce in operation The container must not be opened until the pressure has decreased sufficiently Never force the appliance open Make sure that the pressure inside the appliance has returned to normal before opening the appliance See instructions for use for reference Never use the appliance without adding any form of liquid This could cause serious damage to the appliance Do not fill the appliance t...

Страница 5: ...on Water collection container Handle Cover plate view Pressure float Exhaust valve inlet Cover plate Air out vent Opne Close handle Digital control panel Seal ring 1 Press Menu 1 or Menu 2 button to select cooking function 2 Adjust cooking time pressure level and delay time if required 3 Press and hold Start Reheat button to initiate cooking 4 You may adjust cooking time and temperature for Roast ...

Страница 6: ...zza Pasta Roast Deep Fry Defrost Yoghurt Note The pressure level is set automatically However numerous preset functions have the ability to be adjusted as required Refer to page 7 for recom mended parameters for each preset function 7 Select the desired cooking time by pressing the Time Temp button use and buttons to adjust the cooking time Note You may switch back and forth between hours and minu...

Страница 7: ... the DELAY TIMER procedure in below section 5 To initiate cooking press and hold Start Reheat button DELAY TIMER The delay timer function is available when you select slow cook simmer DIY keep warm meats white rice stew soup porridge steam and braise functions USING DELAY TIMER FUNCTION 1 Follow the instructions on Page 5 to select the desired preset function and cooking time 2 Press the Preset Sa...

Страница 8: ... 12 hrs 1 hr MENU 1 Simmer DIY 1 hr 6 hrs 1 hr MENU 1 Keep Warm 6 hrs 24 hrs 1 hr MENU 2 Meats 35 mins 2 hrs 15 mins MENU 2 White Rice 18 mins 28 mins 18 mins MENU 2 Stew 70 mins 12 hrs 45 mins MENU 2 Soup 30 mins 2 hrs 15 mins MENU 2 Porridge 25 mins 2 hrs 5 mins MENU 2 Steam 15 mins 2 hrs 5 mins MENU 2 Braise 50 mins 2 hrs 30 mins MENU 2 Cake 45 mins 75 mins 45 mins MENU 2 Pizza 45 mins 59 mins ...

Страница 9: ...release steam automatically which will take a few minutes Once the 2 steam is completely released the appliance will buzz and the Release Pressure indicator light will go off 3 Safely open the cover and add food into the pot 4 After the food is added close the cover and the cooker will resume the previous operation until the cooking is done 5 Once complete the appliance will automatically shift to...

Страница 10: ...cooker and fix it with the nut HELP SOMETHING S GONE WRONG PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION The lid of the Induction Pressure Cooker is hard to close The lid may be placed improperly on the appliance Place the seal ring properly The lid of the Induction Pressure Cooker is hard to remove If the seal ring is properly placed the pressure float may be stuck Ensure the pressure float is clean refer to p...

Страница 11: ... be cleaned and reinstalled You may be operating above the pressure level limit Contact Customer Support and Warranty The screen is reading E0 error The uncover knob is not switched to the closed position Switch uncover knob to the closed position The screen is reading E1 error This means the circuit at the bottom sensor is open Contact Customer Support and Warranty The screen is reading E2 error ...

Страница 12: ...eir labelling You make an important contribution to protecting our environment by reusing recycling or utilising old devices in other ways Please ask the municipal administration where the appropriate disposal facility is located The device complies with the European Directives 2014 35 EU 2014 30 EU and 2009 125 EC SPECIFICATIONS Product Induction Pressure Cooker Model PC 1100 5 Capacity 5L Power ...

Страница 13: ... LA FUNCIÓN DE PROGRAMACIÓN DEL COCINADO AJUSTE DEL TIEMPO DE COCINADO FUNCIONES DE TEMPERATURA CALOR CANCELAR RECALENTAR AJUSTAR LA TEMPERATURA SOLO PARA LAS FUNCIONES ASAR Y FREÍR UTILIZAR LA FUNCIÓN ATAJO DE CALOR CANCELAR UTILIZAR LA FUNCIÓN RECALENTAR FUNCIONES DE AÑADIR DURANTE EL COCINADO BLOQUEO DE SEGURIDAD UTILIZAR LA FUNCIÓN AÑADIR DURANTE EL COCINADO UTILIZAR LA FUNCIÓN DE BLOQUEO DE S...

Страница 14: ...eño innovador y fácil de limpiar de la olla a presión de inducción garantiza una limpieza más sencilla Para conseguir todavía mejores resultados y más ideas visite nuestra página web y el archivo de recetas o consulte las recetas adicionales que se le han proporcionado LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO PARA GARANTIZAR SU SEGURIDAD Y SACAR EL MÁXIMO PARTIDO A SU OLLA A PRESIÓN DE INDUCCIÓN LEA ATENTAMENTE...

Страница 15: ...emoto independiente Cuando se utilice el aparato la temperatura de las superficies accesibles podría ser elevada El recipiente no debe abrirse hasta que la presión haya descendido lo suficiente Nunca abra el aparato a la fuerza Asegúrese de que la presión del interior del aparato ha vuelto a la normalidad antes de abrirlo Consulte las instrucciones de uso como referencia No utilice nunca el aparat...

Страница 16: ...aca de cubierta Válvula flotante de presión Entrada de la válvula de escape Placa de cubierta Conducto de ventilación Botón giratorio de apertura cierre Panel de control digital Aro de sellado 1 Pulse el botón Menu 1 o Menu 2 para elegir la función de cocción 2 Ajuste el tiempo de cocinado el nivel de presión y el tiempo de programación si fuera necesario 3 Pulse y mantenga pulsado el botón Start ...

Страница 17: ...lar yogur Nota El nivel de presión se ajusta de forma automática Sin embargo en varias funciones predeterminadas puede ajustarse según se necesite Consulte la página 18 para descubrir los parámetros recomendados para cada función predeterminada 7 Seleccione el tiempo de cocinado deseado pulsando el botón Time Temp y utilice los botones de y para ajustarlo Nota Puede alternar entre horas y minutos ...

Страница 18: ... COCINADO 5 Para iniciar el cocinado pulse y mantenga pulsado el botón Start Reheat PROGRAMACIÓN DEL COCINADO La función de programación del cocinado está disponible para las funciones de cocción lenta cocer personalizado conservación del calor carnes arroz blanco estofado sopa gachas de avena cocción al vapor y brasear UTILIZAR LA FUNCIÓN DE PROGRAMACIÓN DEL COCINADO 1 Siga las instrucciones de l...

Страница 19: ...ntar el tiempo y la temperatura de cocinado Botón Función Por defecto Tiempo máx Tiempo mín MENÚ 1 Cocción lenta baja 3 horas 12 horas 1 hora MENÚ 1 Cocción lenta alta 3 horas 12 horas 1 hora MENÚ 1 Cocer Personalizado 1 hora 6 horas 1 hora MENÚ 1 Conserv del calor 6 horas 24 horas 1 hora MENÚ 2 Carnes 35 min 2 horas 15 min MENÚ 2 Arroz blanco 18 min 28 min 18 min MENÚ 2 Estofar 70 min 12 horas 45...

Страница 20: ...RANTE EL COCINADO 1 Para utilizar esta función pulse el botón Steam Release del panel de control digital durante 3 segundos y el aparato liberará automáticamente el vapor tardará unos minutos 2 Una vez que se haya liberado todo el vapor el aparato sonará y la luz indicadora de Liberación de presión se apagará 3 Abra la tapa con cuidado y añada alimentos a la olla 4 Una vez que haya añadido los ali...

Страница 21: ...bierta y lave tanto el aro como la placa con agua y jabón suave Asegúrese de que la válvula flotante de presión se mueva con libertad y de que la entrada de la válvula de escape esté limpia y libre de residuos acumulados Coloque el aro de sellado en el borde de la placa y asegúrese de que el sello quede colocado correctamente Coloque la placa en la olla y fíjela con la tuerca AYUDA ALGO VA MAL PRO...

Страница 22: ...to con el departamento de atención al cliente y garantía Se escapa agua por la parte trasera del aparato El recipiente de recolección de agua está lleno o no está bien colocado Desenchufe el aparato inmediatamente Pase un paño seco por el aparato vacíe el recipiente de recolección de agua y colóquelo bien Parece que sale demasiado aire por la válvula limitadora de presión Puede que la válvula limi...

Страница 23: ...arece el mensaje E6 error El aparato detecta una temperatura y presión de aire bajas y necesita reparación Póngase en contacto con el departamento de atención al cliente y garantía En la pantalla aparece el mensaje E7 error Esto significa que la temperatura interna es demasiado alta y la válvula flotante no puede elevarse Necesita reparación Póngase en contacto con el departamento de atención al c...

Страница 24: ...TILIZAR A FUNÇÃO DELAY TIMER TEMPORIZADOR DO TEMPO DE ESPERA DEFINIÇÃO DO TEMPO DE COZEDURA TEMPERATURA FUNÇÕES AQUECIMENTO CANCELAMENTO REAQUECIMENTO AJUSTAR A TEMPERATURA APENAS FUNÇÕES ASSAR E FRITAR UTILIZAR A FUNÇÃO AQUECER CANCELAR POR ATALHO UTILIZAR A FUNÇÃO REAQUECER FUNÇÕES ADIÇÃO DURANTE O PROCESSO BLOQUEIO DE SEGURANÇA UTILIZAR A FUNÇÃO ADIÇÃO DURANTE O PROCESSO UTILIZAR A FUNÇÃO DE BL...

Страница 25: ...ão de alta temperatura e pressão para cozinhar os alimentos num período de tempo mais curto O desenho simples de limpar e inovador da Panela de Pressão por Indução permite uma limpeza fácil Para resultados ainda melhores e ideias mais inspiradoras visite o nosso website e o ficheiro de receitas ou consulte as receitas de cortesia oferecidas A SEGURANÇA EM PRIMEIRO LUGAR PARA GARANTIR A SUA SEGURAN...

Страница 26: ...terno ou sistema de controlo à distância separado A temperatura das superfícies acessíveis pode ser elevada quando o aparelho está em funcionamento O recipiente não deve ser aberto até que a pressão tenha diminuído o suficiente Nunca force a abertura do aparelho Certifique se de que a pressão no interior do aparelho voltou ao normal antes de abrir o aparelho Veja as instruções de utilização para r...

Страница 27: ...ua Asa Vista da placa de cobertura Flutuador de pressão Entrada da válvula de escape Placa de cobertura Saída de ar Asa de abertura fecho Painel de controlo digital Anel de vedação 1 Prima o botão Menu 1 ou Menu 2 para selecionar a função de cozedura 2 Ajuste o tempo de cozedura o nível de pressão e o tempo de espera se neces sário 3 Mantenha premido o botão Start Reheat Iniciar Reaquecer para ini...

Страница 28: ...é definido automaticamente No entanto numerosas funções predefinidas poderão ser ajustadas conforme necessário Consulte a página 29 para os parâmetros recomendados para cada função predefinida 7 Selecione o tempo de cozedura pretendido premindo o botão Time Temp Tempo Temp utilize os botões e para ajustar o tempo de cozedura Nota Pode alternar entre horas e minutos pressionando o botão Time Temp C...

Страница 29: ...DO TEMPO DE ESPERA na secção abaixo 5 Para iniciar a cozedura prima e mantenha premido o botão Start Reheat Iniciar Reaquecer DELAY TIMER TEMPORIZADOR DO TEMPO DE ESPERA A função temporizador está disponível quando se seleciona as funções cozer lentamente cocção DIY Manter quente carnes arroz branco guisados sopas papas vapor e estufados UTILIZAR A FUNÇÃO DELAY TIMER TEMPORIZADOR DO TEMPO DE ESPER...

Страница 30: ...zedura ou a temperatura Botão Função Predefinição Tempo máximo Tempo mínimo MENU 1 Cozer lentamente em fogo baixo 3 horas 12 horas 1 hora MENU 1 Cozer lentamente em fogo alto 3 horas 12 horas 1 hora MENU 1 Cocção DIY 1 hora 6 horas 1 hora MENU 1 Manter Quente 6 horas 24 horas 1 hora MENU 2 Carnes 35 min 2 horas 15 min MENU 2 Arroz Branco 18 min 28 min 18 min MENU 2 Guisados 70 min 12 horas 45 min ...

Страница 31: ...o botão Steam Release Libertação de valor no painel de controlo digital durante 3 segundos e o aparelho libertará automaticamente o vapor o que demorará alguns minutos Assim que 2 o vapor for completamente libertado o aparelho emitirá um aviso sonoro e a luz indicadora de Release Pressure Libertar a pressão apagar se á 3 Abra com segurança a tampa e adicione os ingredientes na panela 4 Após a adiç...

Страница 32: ...anel de vedação com água e detergente suave Certifique se de que o flutuador de pressão se move livremente e a entrada da válvula de escape está limpa e sem acumulação de resíduos Instale o anel de vedação na borda da placa e certifique se de que o vedante está posicionado corretamente Instale a placa de cobertura na panela e fixe a com a porca AJUDA ALGO ESTÁ ERRADO PROBLEMA POSSÍVEL CAUSA SOLUÇÃ...

Страница 33: ...ão Contacte o Apoio ao Cliente e Garantia Fugas de água na parte de trás do aparelho A bandeja de recolha de água está cheia ou não está devidamente posicionada Desligue imediatamente o aparelho da tomada Limpe o aparelho com um pano seco esvazie a bandeja de recolha de água e posicione a corretamente Parece que há demasiado ar está a escapar da válvula limitadora de pressão A válvula limitadora d...

Страница 34: ... o Apoio ao Cliente e Garantia O ecrã está a ler E7 error Isto significa que a temperatura interna está demasiado elevada e a válvula flutuante não consegue subir Isto exige reparação Contacte o Apoio ao Cliente e Garantia No final da sua vida útil este produto não pode ser eliminado no lixo doméstico normal mas sim num ponto de recolha para reciclagem de dispositivos elétricos e eletrónicos Os ma...

Страница 35: ...DIFFÉRÉ RÉGLAGE DU TEMPS DE CUISSON TEMPÉRATURE ET FONCTIONS DE MAINTIEN AU CHAUD ANNULATION ET DE RÉCHAUFFAGE RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE UNIQUEMENT POUR LES FONCTIONS RÔTISSAGE ET FRITURE UTILISATION DU RACCOURCI DE FONCTION CHAUFFAGE ANNULATION UTILISATION DE LA FONCTION DE RÉCHAUFFAGE FONCTIONS AJOUT À MI CUISSON ET VERROUILLAGE DE SÉCURITÉ UTILISATION DE LA FONCTION AJOUT À MI CUISSON UTILISATI...

Страница 36: ...levées pour cuire les aliments en un temps plus court La conception innovante et simple à nettoyer de l Autocuiseur Induction garantit un nettoyage facile Pour des résultats encore meilleurs et des idées plus inspirantes visitez notre site web et nos archives de recettes ou consultez les recettes gratuites fournies LA SÉCURITÉ AVANT TOUT POUR ASSURER VOTRE SÉCURITÉ ET OBTENIR LES MEILLEURES PERFOR...

Страница 37: ...e à distance séparé La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque l appareil est en fonctionnement Le récipient ne doit pas être ouvert avant que la pression ait suffisamment diminué Ne forcez jamais l appareil pour l ouvrir Vérifiez que la pression à l intérieur de l appareil est revenue à la normale avant de l ouvrir Reportez vous aux instructions d utilisation N utilisez jama...

Страница 38: ... de pression Entrée de la soupape d évacuation Couvercle inférieur Sortie d air Poignée d ouverture fermeture Panneau de commande numérique Joint d étanchéité 1 Appuyez sur le bouton Menu 1 ou Menu 2 pour sélectionner la fonction de cuisson 2 Réglez le temps de cuisson le niveau de pression et le délai de démarrage si nécessaire 3 Appuyez de manière prolongée sur le bouton Start Reheat démarrage r...

Страница 39: ...arm maintien au chaud Menu 2 Meats viandes White Rice riz blanc Stew mijoté Soup soupe Porridge Steam vapeur Braise braisage Cake gâteau Pizza Pasta pâtes Roast rôtissage Deep Fry friture Defrost décongélation Yoghurt yaourt Remarque Le niveau de pression est réglé automatiquement Cependant de nombreuses fonctions préréglées peuvent être ajustées selon les besoins Reportez vous à la page 40 pour c...

Страница 40: ...la page 38 pour sélectionner la fonction préréglée et le temps de cuisson souhaités 2 Appuyez sur le bouton Pressure Adjust réglage de la pression 3 Appuyez à nouveau sur le bouton Pressure Adjust pour sélectionner le niveau de pression souhaité 4 Pour retarder le démarrage du processus de cuisson veuillez suivre la procédure de DÉMARRAGE DIFFÉRÉ dans la section ci dessous 5 Pour lancer la cuisson...

Страница 41: ... réglé pour toutes les fonctions comme indiqué ci dessous Bouton Fonction Défaut Temps max Temps min MENU 1 Slow Cook Low cuisson lente basse 3 h 12 h 1 h MENU 1 Slow Cook High cuisson lente haute 3 h 12 h 1 h MENU 1 Simmer DIY mitonné personnalisé 1 h 6 h 1 h MENU 1 Keep Warm maintien au chaud 6 h 24 h 1 h MENU 2 Meats viandes 35 min 2 h 15 min MENU 2 White Rice riz blanc 18 min 28 min 18 min MEN...

Страница 42: ...t maintenez le bouton Warm Cancel Remarque La fonction de maintien au chaud automatique démarre lorsque l une des fonctions se termine UTILISATION DE LA FONCTION DE RÉCHAUFFAGE 1 Appuyez de manière prolongée sur le bouton Start Reheat pour démarrer la lumière verte s allume 2 Appuyez sur le bouton Time Temp 3 Utilisez les boutons et pour sélectionner le temps de réchauffage souhaité 4 Une fois l o...

Страница 43: ... 3 secondes 2 Le témoin lumineux Safety lock s allume 3 Pour annuler appuyez sur le bouton Preset Safety Lock et maintenez le enfoncé pendant 3 secondes NETTOYAGE ET ENTRETIEN 1 Débranchez l autocuiseur de l alimentation électrique et nettoyez le après chaque utilisation 2 Essuyez la surface extérieure de l appareil à l aide d un chiffon doux et humide Si nécessaire vous pouvez utiliser un produit...

Страница 44: ...nt sur la soupape pour libérer la soupape à flotteur DÉMONTAGE ET REMONTAGE DU COUVERCLE INFÉRIEUR ET DU JOINT D ÉTANCHÉITÉ POUR NETTOYAGE Remarque Vérifiez que l autocuiseur est éteint avant de le démonter Lorsque le couvercle de l autocuiseur est ouvert dévissez l écrou fixe et retirez le couvercle inférieur Retirez le joint d étanchéité du bord du couvercle inférieur et lavez le couvercle infér...

Страница 45: ...entre la ligne d eau No 2 et la ligne d eau Max Il peut y avoir une fuite d air au niveau du couvercle ou de la soupape de limitation de pression Contactez le service clientèle et de garantie De l eau fuit par l arrière de l appareil Le récipient de collecte d eau est plein ou mal positionné Débranchez immédiatement l appareil Essuyez l appareil avec un chiffon sec videz le récipient de collecte d...

Страница 46: ...s il doit être réparé Contactez le service clientèle et de garantie L écran affiche E7 error Cela indique que la température intérieure est trop élevée et que la soupape à flotteur ne peut pas monter Cela nécessite une réparation Contactez le service clientèle et de garantie SPÉCIFICATIONS À la fin de sa durée de vie ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères normales mais il doit...

Страница 47: ... اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ 47 ...

Страница 48: ... في أو القديمة األجهزة استخدام إعادة خالل من بيئتنا لحماية مهمة مساهمة تقديم يمكنك عليها المكتوب التخلص مرفق وجود مكان عن البلدية إدارة سؤال يرجى أخرى بطرق استخدامها أو تدويرها إعادة المناسب األوروبية التوجيهات مع الجهاز يتوافق EC 2009 125 و EU 2014 30 و EU 2014 35 الحث بتقنية تعمل التي الضغط طنجرة المنتج PC 1100 5 الموديل لتر 5 السعة واط 1 250 الطاقة كجم 6 3 المنتج وزن سم 29 32 38 5 األبعاد الموا...

Страница 49: ... الهواء من الكثير أن يبدو الضغط تحديد صمام والضمان العمالء بخدمة اتصل الضغط مستوى حد فوق تعمل تكون قد وضع إلى الغطاء فتح مقبض حول اإلغالق إلى الغطاء فتح مقبض تحويل يتم لم اإلغالق وضع E0 error الشاشة على يظهر والضمان العمالء بخدمة اتصل في الموجودة الدائرة أن هذا يعني مفتوحة السفلي المستشعر E1 error الشاشة على يظهر والضمان العمالء بخدمة اتصل في الموجودة الدائرة أن هذا يعني معطلة السفلي المستشعر E2 e...

Страница 50: ...ل المحتمل السبب المشكلة صحيح بشكل التسرب منع حلقة ضع غير بشكل موضوع الغطاء يكون قد الجهاز على صحيح الضغط طنجرة غطاء إغالق يصعب الحث بتقنية تعمل التي راجع الضغط عوامة نظافة من تأكد تعليمات على لالطالع 51 الصفحة التنظيف بشكل التسرب منع حلقة وضع تم إذا الضغط عوامة تكون فقد صحيح عالقة الضغط طنجرة غطاء إزالة يصعب الحث بتقنية تعمل التي صمام لتحرير برفق الصمام ادفع العوامة فقد الغطاء إزالة الصعب من كان إ...

Страница 51: ... زر على االستمرار مع اضغط 6 األمان قفل وظيفة استخدام ٍ ثوان 3 لمدة Preset Safety Lock زر على االستمرار مع اضغط الطهي عملية بدء بعد 1 األمان قفل مؤشر ضوء سيضيء 2 ٍ ثوان 3 لمدة Preset Safety Lock زر على االستمرار مع اضغط إللغائه 3 والصيانة التنظيف استخدام كل بعد ونظفها الطاقة مصدر عن الطنجرة افصل 1 إلزالة معتدل منظف استخدام يمكنك ورطبة ناعمة قماش قطعة باستخدام للجهاز الخارجي السطح امسح 2 األمر لزم إ...

Страница 52: ...ة أو الوقت وقت تقليل أو لزيادة و زر استخدم الحرارة درجة أو الطهي المختصرة إلغاء تسخين وظيفة استخدام عندما بالسخونة االحتفاظ وقت عرض سيتم العملية لبدء Warm Cancel زر على االستمرار مع اضغط 1 ساعة 12 خالل ًا ي تلقائ الطنجرة غلق ُ ت س ً ء مضا المؤشر ضوء يكون Warm Cancel زر على االستمرار مع اضغط العملية إلنهاء 2 الوظائف من أي انتهاء عقب ًا ي تلقائ بالسخونة االحتفاظ وظيفة تبدأ مالحظة التسخين إعادة وظيفة...

Страница 53: ...لضبط وظيفة لتحديد 56 الصفحة في الواردة اإلرشادات اتبع 1 Preset Safety Lock زر على اضغط 2 الوقت لضبط و الزرين استخدم 3 Preset Safety Lock زر على بالضغط والدقائق الساعات بين التبديل يمكنك مالحظة المؤقت لبدء Start Reheat زر على االستمرار مع اضغط 4 الطهي وقت ضبط الوظائف لجميع الطهي وقت تعديل ويمكن المطلوبة المسبق الضبط وظيفة لتحديد 56 الصفحة في الواردة اإلرشادات اتبع أدناه موضح هو كما وقت أدنى وقت أقص...

Страница 54: ...فاظ مؤشر ضوء يكون عندما الغطاء تفتح ال مالحظة ا ً خطر ويسبب سيتناثر وإال ًا م تما البخار تحرير يتم 10 الطنجرة تشغيل وأوقف Warm Cancel على اضغط السخونة على الحفاظ وظيفة إللغاء عندما ًا ي تلقائ االستعداد وضع تعيين يتم السالمة لدواعي الكهربائي التيار مصدر عن وافصلها ساعة 12 عن تزيد مستمرة لفترة االستخدام قيد الجهاز يكون ال 11 في الواردة للتعليمات ا ً ق وف الغطاء افتح الطاقة مصدر من وإزالتها الطنجرة ت...

Страница 55: ...اإلغالق الفتح الطهي عملية 4 االستعداد وضع ذلك ويعني الشاشة ستعرض الرئيسي المفتاح من الطنجرة شغل 5 Menu 1 زر في الموجودة الخيارات بين االنتقال طريق عن المطلوبة المسبق الضبط وظيفة حدد Menu 2 أو على الحفاظ بنفسك اصنع ببطء غليان عالي بطيء طهي منخفض بطيء طهي Menu 1 السخونة ا ً ئ بطي ا ً طبخ بالمرق الطبخ البخار على الطهي عصيدة حساء يخنة أبيض أرز لحم Menu 2 الزبادي الثلج إذابة العميق القلي المشوي اللحم ا...

Страница 56: ...ة اإلغالق الفتح مقبض الرقمية التحكم لوحة منع حلقة التسرب الطهي وظيفة لتحديد Menu 2 أو Menu 1 زر على اضغط 1 الحاجة عند التأخير ووقت الضغط ومستوى الطهي وقت اضبط 2 الطهي لبدء Start Reheat زر على االستمرار مع اضغط 3 الحاجة عند العميق والقلي الشواء لوظائف الحرارة ودرجة الطهي وقت ضبط يمكنك 4 الحث بتقنية تعمل التي الضغط طنجرة على التعرف السريع البدء دليل الضغط عوامة العادم صمام مدخل التعليمات دليل تجميع ...

Страница 57: ...وية فتح عدم يجب الجهاز تشغيل أثناء عالية المالمسة األسطح حرارة درجة تكون قد كاف بشكل الضغط انظر الجهاز فتح قبل طبيعته إلى عاد قد الجهاز داخل الضغط أن من تأكد ا ً د أب بالقوة الجهاز تفتح ال كمرجع الستخدامها التعليمات الجهاز تلف إلى ذلك يؤدي فقد السوائل من نوع أي إضافة دون ا ً د أب الجهاز تستخدم ال أو األرز مثل الطهي أثناء كبير بشكل تزيد التي لألطعمة بالنسبة الثلثين من ألكثر الجهاز تمأل ال النصف من ...

Страница 58: ...رة درجة التنظيف سهولة الحث بتقنية تعمل التي الضغط لطنجرة التنظيف سهل المبتكر التصميم يضمن ارجع أو الوصفات وأرشيف اإلنترنت على موقعنا بزيارة تفضل ًا م إلها أكثر وأفكار أفضل نتائج على للحصول المقدمة المجانية الوصفات إلى اول السالمة ُرجى ي الحث بتقنية تعمل التي الضغط لطنجرة أداء أفضل على والحصول سالمتك لضمان بعناية التعليمات هذه قراءة لنقله الجهاز بقاعدة المتصل المقبض استخدم آخر مكان إلى الطنجرة نقل ...

Страница 59: ...أخير مؤقت التأخير مؤقت وظيفة استخدام الطهي وقت ضبط التسخين إعادة إلغاء تسخين الحرارة درجة وظائف فقط العميق والقلي الشواء وظائف الحرارة درجة تعديل المختصرة إلغاء تسخين وظيفة استخدام التسخين إعادة وظيفة استخدام األمان قفل الطهي منتصف في مكونات إضافة وظائف الطهي عملية منتصف في المكونات إضافة وظيفة استخدام األمان قفل وظيفة استخدام والصيانة التنظيف التنظيف عند التسرب منع وحلقة الغطاء صحن تركيب وإعادة ت...

Страница 60: ...rva se os direitos de modificar os modelos descritos neste Manual de Instruções Le fabricant se réserve le droit de modifier les modèles décrits dans ce mode d emploi ﻫﺬا اﻟﺘﻌﻠﻴامت دﻟﻴﻞ ﰲ اﳌﻮﺻﻮﻓﺔ اﻟﻨامذج ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺑﺤﻖ اﳌﺼﻨﻊ ﻳﺤﺘﻔﻆ BOJ OLAÑETA S L U N I F B 20016333 Matsaria 21 20600 Eibar Gipuzkoa SPAIN BOJ GLOBAL S L U N I F B 75214866 Ibarkurutze 1 Bajo 20600 Eibar Gipuzkoa SPAIN www bojglobal com 34...

Результаты поиска

Содержание 05140004

Отзывы:

BOJ 05140004, Руководство пользователя, Страница: 54 / 60

Результаты поиска

Содержание 05140004

Отзывы: