Bohle GlassBuddy Plus, Руководство пользователя

Страница: 19 / 20

EN
19
keys simultaneously and hold them for approx. 4 sec-
onds. In this way you reach the boot loader menu.
You can now choose between two firmware versions
which are displayed with their respective version
numbers. You can choose the desired version by
pressing the or keys and activate it by
pressing .
A maximum of two firmware versions can be saved
to the Glass
Buddy Plus
. When transferring a new
version to your device, the version which is currently
not activated will be overwritten.
14 Technical Data
Type V5.0
Power supply Lithium-ion – rechargeable
battery
Laser < 1 mW; class 2M
Laser wavelength 650 nm
Measuring range Glass
Buddy
Plus
up to 100 mm
Accuracy 0.1 mm
Measuring tolerance 1% on measuring r ange
Display 64 x 128 pixels
Dimensions 180 x 83 x 42 mm
Weight 350 g
Working temperature + 5° C to + 40° C
15 Technical Support
Please address any technical questions, comments
or suggestions by e-mail to
glass buddy @bohle.de.
If you have questions concerning the measurements
you have carried out, please make available the
corres ponding .gdm file.
16 Tips and Tricks
The Glass Buddy Plus works with a laser wave-
length of 650 nm. Due to its conceptual design, the
Glass
Buddy Plus
cannot detect the characteristics
of glass und glazed units which cannot be displayed
with this wavelength.
All factors which have an influence on the reflection
of the laser beam on different surfaces, also have
an influence on the measuring result und thus the
evaluation. In individual cases this leads to addition-
al information, such as “!” or “Details not avail-
able” to be displayed together with the result.
In some cases, an insufficient reflection on one
or several surfaces can generate the message
“Measurement not possible”. The correct result can
usually be obtained by repeating the measurement.
It often already suffices to thoroughly clean the
accessible glass surfaces in order to improve their
reflection properties.
The weather-related steaming up of the sensor slit,
e. g. due to a quick transfer from a cold into a warm
environment, can lead to measuring errors. Please
wait for a few minutes until the device has adjusted
to ambient temperature.
Depending on the light conditions, it might also be
helpful to change the position of the Glass
Buddy
Plus on the glass surface. The Glass Buddy Plus
does not necessarily need to be positioned vertically
for achieving correct measuring results. Only make
sure that all the four feet rest firmly on the surface
to be measured and that the Glass
Buddy Plus
is not
moved while performing the measurement.
The Glass
Buddy Plus
is supplied readily calibrated.
A new calibration is usually not required. If you
detect a permanent malfunctioning of your Glass-
Buddy Plus , a calibration (involving additional
costs) might be necessary. Please contact your
dealer.