fr
CONSIGNES D’INSTALLATION ET D’UTILISATION DES ATTACHE-CHEVILLES
Ankle Huggers
®
A R T N O S . F T 2 1 0 & F T 2 2 0
ATTENTION !
Ce produit doit être installé et
ajusté par un technicien qualifié en réadaptation.
AVANT DE COMMENCER :
Les atta-
che-chevilles Ankle Huggers sont destinées
aux personnes portant une ceinture de hanche
correctement ajustée. Il est possible d’installer
les attache-chevilles Ankle Huggers sur tout
type d’appui pour le pied. Cependant, il faut
tenir compte des positions de l’utilisateur avant
de les installer sur des repose-pieds repliables.
Les attache-chevilles Ankle Huggers doivent
être ajustés et portés sur des chaussures de tous
les jours - les chaussures à coussinet volumineux
ainsi que les dispositifs orthopédiques peuvent
gêner leur bon ajustement.
UTILISATION :
ATTENTION !
Ce produit doit être employé
uniquement pour installer une personne dans un
fauteuil roulant. Il n’est PAS prévu pour servir de
dispositif de sécurité de transport ou de disposi-
tif personnel de retenue, ou pour toute autre
application où sa défaillance pourrait causer un
préjudice corporel. Un usage inadapté de ce
produit est interdit et dangereux.
ATTENTION !
Comme tout nouveau support
de positionnement, ce produit peut modifier
la posture assise de l’utilisateur. Les utilisateurs
doivent continuer à pratiquer des exercices
réguliers de soulagement de pression et être
attentifs à la santé de la peau, non seulement
dans les zones de contact, mais aussi sur les
zones principales de pression, comme le sacrum,
les jambes et les fesses. En cas d’irritation ou
de rougeur du derme, interrompre l’utilisation
et consulter un médecin ou un spécialiste du
positionnement. Le non respect de cette mise
en garde peut occasionner des blessures graves,
comme l’apparition d’escarres.
ENTRETIEN :
Rechercher périodiquement
des traces d’usure au niveau des coutures, des
sangles et des coussinets. En cas d’usure
importante, contacter le fournisseur pour
demander une réparation par du personnel
qualifié ou le remplacement par Bodypoint.
En aucune circonstance ce produit ne doit
être modifié ou réparé par des personnes non
qualifiées. La santé et la sécurité de l’utilisa-
teur en dépendent !
40C
NETTOYAGE :
Lavage en ma-
chine à 40 °C.(Pour éviter de rayer le produit et
la machine, placer le produit dans un sac en toile
lors du lavage.) Ne pas utiliser d’eau de Javel.
Séchage à la machine à basse température, ou
bien étendre et égoutter. Ne pas repasser.
GARANTIE :
Ce produit est couvert par une
garantie à vie limitée contre les défauts d’exé-
cution et de matériaux survenant dans le cadre
d’une utilisation normale par le consommateur
d’origine. Contacter le fournisseur ou Bodypoint
pour faire valoir la garantie.
Pour plus d’informations sur les produits Body-
point, ou consulter la liste des distributeurs en
dehors des États-Unis, rendez-vous sur www.
bodypoint.com
Ces consignes fournissent des informations importantes quant à l’entretien et l’utilisation
en toute sécurité de tous les attache-chevilles Ankle Huggers® de Bodypoint. Remettre ces
consignes à l’utilisateur ou au thérapeute. Les passer en revue attentivement afin de s’assur-
er qu’elles sont bien comprises.
558 First Ave. S., Suite 300 | Seattle, WA 98104 | 206.405.4555 | 800.547.5716 | www.bodypoint.com
BPI001-fr 2015.5
MDSS GmbH
Schiffgraben 41
D-30175 Hannover
Germany
