Bodum ZP2018-000010 Скачать руководство пользователя страница 15 | Manualshive

Страница: 15 / 17

background image

Item number:

01-11142-10

Item number:

01-10945-10

Spare parts

Ersatzteile

Pièces détachées

Reservedel

Accesorios

Parti di ricambio

Reserve onderdelen

Reservdelar

Acessórios

Cześci zapasowe

Запасные Части

スペアパーツ

Item number:

01-11080-10

Item number:

01-1503-16-611

(5.7 cm, 2¼ in)

Item number:

01-1503-16-613

(6.5 cm, 2½ in)

3 cup,

0.35 l, 12 oz

Glass Beaker

without Spout

Metal Filter Parts

Item number:

01-1503-16-612

(7 cm, 2¾ in)

Item number:

01-1508-16-611

(8.6 cm, 3⅜ in)

Item number:

01-1508-16-613

(9.5 cm, 3¾ in)

4 cup,

0.5 l, 17 oz

Item number:

01-1508-16-612

(10 cm, 4 in)

Item number:

01-1508-16-611

(8.6 cm, 3⅜ in)

Item number:

01-1508-16-613

(9.5 cm, 3¾ in)

8 cup,

1.0 l, 34 oz

Item number:

01-1508-16-612

(10 cm, 4 in)

«
...
13
14
15
16
17
»

Содержание ZP2018-000010

Страница 1: ...French Press Coffee Makers With locking lid ...

Страница 2: ...5 6 7 4 min 2 4 3 1 ...

Страница 3: ... put 1 rounded tbsp or 1 BODUM scoop of coarse ground coffee into the pot CAUTION Use only coarse ground coffee Fine grind can clog the filter and create high pressure Place coffee maker on a heat proof non slip surface 3 Pour hot not boiling water into the pot Leave a mini mum of 2 5cm 1inch of space at the top Stir the brew with a plastic spoon CAUTION Metal spoons can scratch or chip the glass ...

Страница 4: ...nne auf eine trockene ebene rutschfeste Oberfläche Halten Sie den Griff fest Drehen Sie den Deckeln entgegen dem Uhrzeigersinn ziehen Sie dann die Pressfiltereinheit nach oben und aus der Kanne 2 Füllen Sie je Tasse 1 25dl 1 gehäuften Esslöffel oder 1 BODUM Masslöffel mit grob gemahlenem Kaffee in die Kanne VORSICHT Verwenden Sie nur grob gemahlenen Kaffee Fein gemahlener Kaffee kann den Filter ve...

Страница 5: ...fetière sur une surface sèche plane et non glissante Tenez fermement l anse puis tournez le cou vercle dans le sens contraire des aiguilles d une montre pour ouvrir puis tirez le piston verti calement et retirez le du verre 2 Pour chaque tasse de 12cl 4oz mettez une cuillère de table ou une mesurette BODUM de café grossière ment moulu dans la cafetière ATTENTION N utilisez que du café grossièremen...

Страница 6: ...lige op og ud af kanden 2 For hver kop 1 25dl kom mes 1 spsk eller 1 BODUM måleske grovmalet kaffe i kanden ADVARSEL Der må kun bruges grovmaletkaffe Finmalet kaffe kan tilstoppe filtret og forårsage for højt tryk Sæt kaffebryggeren på et skridsikkert underlag der kan tåle varme 3 Hæld varmt ikke kogende vand i kanden indtil vandet står ca 2 5 cm fra kandens øverste kant Rør rundt med en plastske ...

Страница 7: ...icione el recipiente sobre una superficie seca plana y antideslizante Sostenga firmemente la manija Gire la tapa en sentido anti horario para desbloquearla luego jale la unidad del émbolo hacia arriba fuera del recipiente 2 Por cada taza de 1 25dl 4oz introduzca en la cafetera 1 cu charada o 1 medida BODUM de café molido grueso ATENCION Use solamente café molido grueso El café de molienda fina pue...

Страница 8: ... grosso 1 Posizionare la caffettiera su una superficie asciutta piana e antiscivolo Tenere saldamente il manico Girare il coperchio in senso antiorario per aprirlo quindi tirare l unità stantuffo verticalmente ed estrarla dalla caffettiera 2 Per ogni tazza da 1 25dl met tere nella caffettiera un cuc chiaio da cucina o un cucchiaio dosatore BODUM di caffè macinato ATTENZIONE Utiliz zare solamente c...

Страница 9: ...fie 1 Plaats de pot op een droge vlakke stroeve ondergrond Houd de handgreep stevig vast Draai het deksel tegen de klok in voor ontgrendeling en trek dan de zuigereenheid recht omhoog en uit de pot 2 Doe per kopje 1 25 dl 1 volle eetlepel of 1 BODUM maatlepel grof gemalen koffie in de koffiepot OPGELET Gebruik alleen grof gemalen koffie Fijn gemalen koffie kan het filter verstoppen en hoge druk ve...

Страница 10: ... varje 1 25dl vatten 1 rågad matsked eller 1 BO DUM mått grovmalet kaffe i kannan VARNING Använd endast grovmalet kaffe Fin malet kaffe kan fastna i filtret och åstadkomma högt tryck Placera kaffebryggaren på ett värmebeständigt och halkfritt underlag 3 Slå hett inte kokande vatten i kannan Lämna en marginal på minst 2 5cm från övre kanten Rör om bland ningen med en plastsked VARNING Metallskedar ...

Страница 11: ...osso 1 Coloque a cafeteira sobre uma superfície seca lisa e antiderrapante Segure bem a asa da cafeteira com a mão Rode a tampa em sentido con trário aos ponteiros do relógio e retire totalmente o conjunto do êmbolo da cafeteira puxando o mesmo para cima 2 Por cada chávena de 1 25dl deite na cafeteira uma colher de sopa ou uma medida BODUM de café moído grosso ATENÇÃO Use apenas café moído grosso ...

Страница 12: ...wej po wierzchni Trzymać mocno za uchwyt Obrócić przykrywkę w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara a następnie pociągnąć filtr z tłokiem w górę i wyciągnąć z dzbanka 2 Na każdą filiżankę o pojem ności 125ml włożyć do dzbanka 1 pełną łyżeczkę lub 1 miarkę BODUM grubo zmielonej kawy UWAGA Używać wyłącznie kawy grubo mielonej Kawa drobno mielona może zapchać filtr i spowodować wytworzenie du...

Страница 13: ...хую ровную нескользкую поверхность Крепко удержи вая кофеварку за ручку повер ните крышку против часовой стрелки чтобы открыть ее затем вытяните из кофеварки блок пресс фильтра строго вертикально 2 Засыпь те в кофеварку кофе грубого помола из расчета 1 сто ловая ложка с верхом или 1 мер ная ложка BODUM на чашку кофе 125 мл ВНИМАНИЕ Применяйте только кофе грубого помола Кофе тонкого помола может за...

Страница 14: ...滑りにくい面に置いてくださいハンドルをしっかり握ってください開けるには蓋を反時計回りに回しプランジャーユニットを真上に持ち上げながらポットから外してください 2 カップ1杯分 4オンス 120cc のお湯に対し付属のBODUM スクープですり切り1杯の粗挽きコーヒー豆をポットに入れます BODUM スクープがなければテーブルスプーン山盛り1杯のコーヒー豆をお入れ下さい注意コーヒー豆は粗挽きのみをご使用下さい細挽きコーヒー豆はフィルターの目詰まりやポットの圧力過多を引き起こす原因となりますコーヒーメーカーは熱に強い滑らない場所に置いて下さい 3 コーヒー豆の量に合った熱い湯沸騰したてでない 90 C 95 C位をポットに入れます但しお湯の量は上から最低2 5cmを残しポットにはそれ以上のお湯を入れないで下さい中の湯...

Страница 15: ...0 Item number 01 1503 16 611 5 7cm 2 in Item number 01 1503 16 613 6 5cm 2 in 3 cup 0 35l 12oz Glass Beaker without Spout Metal Filter Parts Item number 01 1503 16 612 7cm 2 in Item number 01 1508 16 611 8 6cm 3 in Item number 01 1508 16 613 9 5cm 3 in 4 cup 0 5l 17oz Item number 01 1508 16 612 10cm 4in Item number 01 1508 16 611 8 6cm 3 in Item number 01 1508 16 613 9 5cm 3 in 8 cup 1 0l 34oz Ite...

Страница 16: ...tem number 01 1512 16 611 10cm 4in Item number 01 1512 16 613 11 5cm 4 in 12 cup 1 5l 51oz Item number 01 1512 16 612 12cm 4 in BODUM AG CH 6234 Triengen BODUM is a registered trademark of Pi Design AG Switzerland www bodum com ...

Страница 17: ...ess Cafetera Español Instrucciones de uso French Press Caffettiera Italiano Istruzioni per l uso French Press Koffiezetter Nederlands Gebruiksaanwijzing French Press Kaffebryggare Svenska Bruksanvisning Cafeteira French Press Português Manual de instruções French Press Dzbanek do Kawy Polski Instrukcja obsługi кофеварка French Press Pусский Инструкция по обслуживанию フレンチプレスコーヒーメーカー日本語取扱説明書 ZP20...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ZP2018-000010

Бренд: Barista Mate Страницы: 14

Бренд: Stilevs Страницы: 20

Бренд: Gaggia Страницы: 4

Бренд: Iberital Страницы: 62

Бренд: Ice-O-Matic Страницы: 29

Бренд: Saeco Страницы: 68

Бренд: Saeco Страницы: 40

ICE CREAM MAKER

Бренд: Bella Страницы: 29

Бренд: brim Страницы: 20

Бренд: MAGIMIX Страницы: 11

Бренд: Koenic Страницы: 71

Bakers Delight RHBM1500

Бренд: Russell Hobbs Страницы: 23

BARISTA AROMA SOLO

Бренд: STARBUCKS Страницы: 40

Бренд: Rancilio Страницы: 2

Бренд: La Marzocco Страницы: 60

Бренд: STARBUCKS Страницы: 9

Бренд: Koldfront Страницы: 14

Бренд: Oster Страницы: 15

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды