manualshive.com logo in svg

Bodet Sigma C, Инструкция по установке и эксплуатации, Страница: 33 / 44

Поделиться
Скачать
Bodet Sigma C Скачать руководство пользователя страница 33

33

11.7 “Delete all programming” menu

This menu can be used to delete all the programming. 
To go to this master clock menu, validate the option in the 
technician menu with the 

 key.  

 
 
The following screen is displayed : 
 
To delete, validate with the 

 key.

 

11.8 CPU software download menu

This menu allows you to update the program code in Flash. 
In the www.bodet-time.com/en/support.html, click on “Downloads”. Download the latest version 

of the programs on your USB flash drive.

 

To go to this master clock menu, validate the option in the 
technician menu with the 

 key. 

Follow these steps before proceeding to the firmware update:

1- The USB drive should contain only the update version of the firmware.
2-  The USB flash drive should contain only the update version of the firmware.

3- Turn the power back on and proceed with the update.
4-  

The code file (*.cod) must be on the root of the USB flash drive and be the only “.cod” file.

 

Insert the USB key. 
 
The following screen is displayed : 
to download,  
validate with the 

 key. 

 
 
 
The following screen is displayed : 
validate with the 

 key.

 

The Sigma may not restart if these steps are not followed and the CPU card will have to be 
replaced.
A power failure during the update process will cause “System Failed” alarm. Again, the card 
must be replaced.

Delete programing ok
Update syst. soft  õ

Delete all prog:Yes ú
                   ok

C o n f i r m   d e l e t e       ú
a l l   p r o g r a m s         o k

Update syst. soft ok
Factory config.    õ

Connect USB key then 

press ok      exit C

Reading USB

in progress ......

Confirm syst. soft ok
update              C

Transferring

Stage 01 ......

Содержание Sigma C

Страница 1: ...ease check nothing is broken otherwise make a claim near shipping company SIGMA Installation and operating instructions BODET SA 1 rue du Général de Gaulle 49340 TREMENTINES Tél 33 2 41 71 72 99 Fax 33 2 41 71 72 01 Réf 607753 E www bodet time com ...

Страница 2: ...ons 10 4 2 1 Wall mounted version 10 4 2 2 Rack 19 version 10 4 2 3 Connecting a Melodys 11 4 2 4 Connection of DHF transmitter 11 V Examples of setting 12 5 1 Setting a DHF time distribution 12 5 2 Programming a RHF circuit 12 5 3 Install an option board 13 VI Keypad Key functions 14 6 1 Key functions 14 6 2 Synoptic diagram of the programming 15 VII Main menu programming 16 7 1 Standby state 16 ...

Страница 3: ...al Day mode 25 10 1 Prerequisite before programming in holidays and special days 25 10 2Programmedetails 25 XI Technician menu programming 26 11 1 Time synchronisation menu 27 11 1 1 Programmable time changeover 28 11 1 2 Setting the time base 28 11 2 Time output management menu 29 11 3 IP configuration menu 30 11 4 Relay setting menu 31 11 5 RHF circuit function setting menu 31 11 6 Function sett...

Страница 4: ...8 XV Technical characteristics 40 XVI What to do if Check that 41 Appendix I NTP programming 42 IP function programming 42 IP network configuration and protocols supported 43 Appendix II quick start guide 44 Enablinge disablinge the circuit 44 Test circuits 44 Program a holiday or special day period 44 ...

Страница 5: ...g bell ringing and access to the doors of the building The master clock has functions which can be programmed from the technician menu On first installation it is essential to program the technician menu see page 26 before the customer menu It is also essential when installing the master clock to program the technician functions in the order in which they appear in the menu This product must be in...

Страница 6: ...f the cabinet Rack version before being connected to the various terminals strips to prevent any pulling on these terminal strips In addition the wires of each terminal strips must be attached to each other to maintain the various isolations if an initial fault occurs The time distribution cables must not run alongside high power mains cables to avoid interference with communication between the ma...

Страница 7: ...to respect the polarity following the opposite indications There is risk of explosion if the battery is replaced by an incorrect battery Please dispose used batteries according to the instructions of the manufacturer To check the model of the master clock click key SIGMA C ...

Страница 8: ...8 III Identification Sigma C 3 1 Wall Sigma C 3 2 Rack 19 Sigma C A B C D E USB connector LCD screen Alarm indicator light red LED Keypad see page 15 Mains indicator light green LED A B C D E A B C D E ...

Страница 9: ...en the 2 screws on the front 2 Remove the top cover slide upward 3 Remove the cover bottom Press the 2 clips N and slide upward 4 Disconnect the flat cables Q be careful to connect them the same way round on reassembly 5 Attach the master clock to the wall 6 When your unit is in place remove the protective film on the keypad 4 1 2 Rack 19 version 1 Install the rack in its slot in a cabinet Q N ...

Страница 10: ...ity The yellow LED indicates the speed of the network off 10 Mbps on 100 Mbps 4 2 2 Rack 19 version The connectors are directly accessible at the rear of the Rack unit 110 230VAC GPS input DCF radio input External input See the limit characteristics of these circuits on page 40 Circuit C1 Circuit C2 Circuit C3 DHF output Output communication IP connection RJ45 connector Attach the wires to each ot...

Страница 11: ...DHF transmitter Time and relays reference 907512 Power supply depending on the model 24V or 240V Power supply depending on the model 24V or 240V Power supply depending on the model 24V or 240V Terminal of the Melodys Terminal of the Melodys Terminal of the Melodys Connection to the electronic card of the Sigma Connection to an option card of the Sigma Connection to a wireless relay controlled by t...

Страница 12: ...te when adding DHF receivers you do not have to enter the technician menu The Add DHF receivers option in the user menu is sufficient 5 2 Programming a RHF circuit 1 Install the wireless relay 2 Configure the address of the corresponding RHF circuit using the DIP switches from 5 to 8 default address is 60 Note several wireless relays can have the same address as long as control is the same e g con...

Страница 13: ...rovided and put the label in front of it 3 Connect the output or input lines of this board 4 Close the SIGMA C and switch it on please note in the Time outputs technician menu DEL mode is used only to uninstall an option board from the master clock Caution each Sound module counts for one extension card of the master clock Max 2 options boards ...

Страница 14: ...Functions Calendar key Test key Menu key Program key Correction key Validation key Navigation keys Please note the exit from the menus is automatic if a key has not been pressed for one minute in the customer menu or for 5 minutes in the technician menu ...

Страница 15: ... Restore factory setting Choice of the state of the circuit 01 Modification of the programming for holidays and special days Put in INIT mode Load save programming Technician code press 5sec Definition of bank holidays Choice of the Harmonys programming Access code YES NO Display of the radio reception Choice of the language Display of the system software version Setting of time date and time zone...

Страница 16: ...te with the key The user menu options are 1 USB transfer 2 Add DHF receivers 3 Bank holidays 4 Access code 5 Time and date 6 Dynamic reception 7 Language 8 Version 7 2 1 USB transfer The master clock can load or back up its programming via a USB flash drive Before creating a new programming with the software you will need to save the existing one on your USB drive and transfer Validate the option ...

Страница 17: ... with the key The following screen is displayed 2 Select the ACTIVE mode using the and keys and validate with the key The init display mode will appear alternately with the normal display during this period 4 hours It is possible once the receivers are DHF initialized to stop this mode in this menu 7 2 3 Bank holidays Bank holidays saved via the PC software maximum 20 dates are managed by master c...

Страница 18: ...time zone selection The time zone selection allows you to automatically manage winter summer time changeovers If the zone is not available in the 20 pre programmed towns or time zones select PROG mode which is programmed in the technician menu 3 PROG mode allows you to configure personalised time zone differences and time changeovers By default it is in PROG mode 4 The hour is flashing set the hou...

Страница 19: ...ge To select the language of the master clock 1 Validate the option with the key 2 Select the master clock display language from the different options available The languages available are FRENCH ENGLISH SPANISH GERMAN DUTCH PORTUGUESE NORWEGIAN and DANISH 7 2 8 Version To view the version of the master clock validate the option with the key The following screen is displayed Dynamic reception ok L...

Страница 20: ...on of the circuits can be displayed at any time Assignment of the relays as a programming circuit or as a melody output is carried out in the technician menu Depending on the requirement the relay number is therefore a control circuit no 1 to 3 or an HF relay circuit no 60 to 75 or an HF melody control circuit no 60 to 75 with a musical note pictogram On this screen you see the first circuit its s...

Страница 21: ...99 then only the step number from 001 to 500 is displayed 8 4 Programming the circuits 1 Select the number of the circuit you wish to program or modify the programming with the key The circuits can be programmed in the following modes Weekly Holidays Special Public holidays Additional step Astronomical Periodic Only the first 4 modes are accessible from the master clock All the modes are accessibl...

Страница 22: ...OLIDAYS mode activates the program step only for the Public holidays it has priority over the Sunday programming 7 Validate the step with the key If you have programmed the value in seconds is stored and proposed for the next step NOTE you can press the key on the first step of the program or on the time parameter to access the previous step or a blank step On the last step it allows you to add a ...

Страница 23: ...key 2 Select DELETE mode with the and keys and validate with the key After validation all the steps of the program are deleted 8 6 Viewing the status of a circuit 1 Select the number of the circuit which you wish to view the status of by pressing the key 2 Select STATUS mode with the and keys and validate with the key You will see the theoretical status of the programming circuit ON OFF FORCED ON ...

Страница 24: ...ed with and keys 2 Start the test with the key If you press it briefly for less than 3 seconds the melody is played once If you press it for a longer period more than 3 seconds the melody is played loop until you press it again If the circuit is a Harmonys circuit 1 You can select the melody to be tested with and keys 2 Start the test with the key If you press it briefly for less than 3 seconds th...

Страница 25: ... PC Only the next period can be accessed and modified using the master clock keypad If only the start date is entered 1 day then the start date is the same as the end date If the start date is not entered and only the end date is entered the programming is not executed It is possible to choose Holidays or Special application mode on all the circuits in a single operation If the ALL CIRC Option is ...

Страница 26: ...ccess the following options with the key The options in the technician menu are 1 Time synchro 2 Time output and DHF management impulses D1 D2 Afnor DHF and output time zone differential 3 IP configuration 4 Alarm and D1 D2 relay assignment 5 RHF box assignment 6 Function assignment 7 Delete all programming 8 CPU hardware software download cod extension 9 Restore factory configuration Validate the...

Страница 27: ...taneous requests as possible 500 unicast requests per second driving an unlimited amount of clocks Auto the master clock will select the best time source automatically in which case several time sources can be connected to the master clock it will change time source in case of failure of one of them the priority is given at first to NTP then AFNOR GPS DCF Remark all the synchronisation options are...

Страница 28: ... radio GPS this forces the automatic time changeover for radio DCF Set the start date of the winter period and then the summer period using and and keys Validate with the key 11 1 2 Setting the time base This menu can be used to set the drift of the time base This can be useful when the master clock has no external synchronisation To access this menu you need to have selected None mode in the exte...

Страница 29: ... is displayed You can view the different options and change the values using the and keys You can go through the different outputs by validating using the key The placing of a DHF output in INIT status is active for 4 hours before return to START mode The init mode display alternates with the normal display during this period This menu can be used to set the power of the DHF output with a choice o...

Страница 30: ...e following screen is displayed Enter the sub network mask and then validate The following screen is displayed Enter the address of the gateway and validate the option in the technician menu with the key This data is neither saved nor present in the printing After validation the master clock restarts automatically to take into account the DHCP changes 1 Dynamic Host Configuration Protocol DHCP is ...

Страница 31: ...the technician menu with the Del option The assignment of the hard wired relays is automatic If a relay board is connected the 3 relays will be defined according to the following logical output number Slot 1 relays 4 5 and 6 Slot 2 relays 7 8 and 9 11 5 RHF circuit function setting menu This menu can be used to assign the HF relays 16 address1 maximum To go to the master clock relay setting menu v...

Страница 32: ...contact connected to the external input can also control simultaneously several circuits The circuits to be controlled must be specified in the PC software Example Circuit 1 Circuit 2 Circuit 60 Circuit 13 Choosing the mode START LENGTH or FORCED ON allows you to configure the input for its functioning and the period of functioning in this state START starts the programming of the circuit concerne...

Страница 33: ...he update version of the firmware 2 The USB flash drive should contain only the update version of the firmware 3 Turn the power back on and proceed with the update 4 The code file cod must be on the root of the USB flash drive and be the only cod file Insert the USB key The following screen is displayed to download validate with the key The following screen is displayed validate with the key The S...

Страница 34: ...ontrol of relays 2 Manual selection of a particular day bank holiday day before bank holiday special day 3 Programmed special day 4 Programmed holidays and bank holidays 5 Weekly program 6 low When the master clock is configured in one of the modes all the program steps of the lower priority modes are ignored The astronomical and periodic modes which are accessible only via software programming on...

Страница 35: ...ion on this alarm Example If several alarms are active simultaneously the display is Press the key to view the additional information Press the key to view the following alarms The alarms are displayed in chronological order To acknowledge an alarm press the key Alarm activation is immediate for all alarms except for the synchronisation alarms for which the activation times are as follows Absence ...

Страница 36: ...ing a backup of configuration data The main master clock is defective control the main master clock If a Sigma SWITCH is used the stand by master clock will automatically take over The synchronisation source is faulty In case of synchronisation input failure an alarm message is sent This alarm is triggered after 3 hours without synchronisation in NTP or Auto mode after 24 hours in the other synchr...

Страница 37: ...ns boards 14 1 Mechanical installation 14 1 1 Wall mounted version 1 Unscrew the 2 screws on the front 2 Remove the top cover pull up 3 Remove the cover bottom Press the 2 clips N and pull up 4 Disconnect the flat jumpers Q be careful to connect them the same way round on reassembly 5 Install the option board s in the slots provided X1 and X2 14 1 2 Rack 19 version 1 Open the rack unit 2 Install t...

Страница 38: ... 26 Please note in the time output management menu of the technician menu DEL mode is used only to uninstall the option board from the master clock Examples of wiring For relay circuits provide protection by disconnecting the fuse or circuit breaker maximum 4A Please indicate on the terminal label the location of these protections C T Circuit C1 C T Circuit C2 C R Circuit C3 T ...

Страница 39: ...A B and C ON pressing once on the contact turns the input ON ON OFF pressing once toggles the input from one state to the other OFF pressing once turns the input OFF Prog pressing once activates the programming switch from the Stop state to the Run state 4 The selection of the involved circuits All the circuits All the selected circuits select the circuit s to be activated All the circuits but the...

Страница 40: ...ol of 3 relays Programmable in weekly or annual mode Control circuit relay isolation Galvanic isolation Circuit operating voltage Either SELV or LV with common phase 230 V maximum between the 2 circuits Relay breaking capacity 1A 240 VAC Usefulness of indicator light of each circuit 1 Lit when contact closed 2 Used to indicate the current circuit programming Relay statuses Standby work on circuit ...

Страница 41: ...printed circuit Nothing happens when a key is pressed on the keypad 1 It is possible that the key has not been pressed long enough 2 Check that the flat cable Q of the keypad is correctly connected on the terminal strip on the printed circuit 3 Check that the keypad is not locked incorrect access code entered With an antenna connected the radio pictogram is still flashing 1 Check that a radio sync...

Страница 42: ...this NTP Client screen it is possible to choose the mode of transmission of the time signal Broadcast the Sigma receives the time sent to all the products in the network Multicast the Sigma receives the time sent only by the address on which the server transmits Unicast the Sigma receives the time sent by a few selected NTP server IP addresses It is possible to add the key number of the server to ...

Страница 43: ...twork configuration and protocols supported Ethernet 10 100 BASE T network via RJ45 with 10 100 automatic switching NTP V2 V3 and V4 NTP in unicast mode NTP in broadcast mode NTP in multicast mode Possible protection by secret keys capacity maximum 500 connections per second Caution MICROSOFT does not guarantee any compatibility with the NTP protocol A Windows 2000 server does not allow you to syn...

Страница 44: ...layed Repeatedly press the key to select the desired circuit Press briefly the key to test shortly the circuit Hold down the key to maintain the circuit activation and enter in the FORCED TEST mode Press briefly the key to exit the FORCED TEST mode and deactivate the circuit Program a holiday or special day period Press the key Select Holidays or Special day with the or key Press the key Enter the...

Отзывы:

Нет отзывов