Bodart&Gonay COSMOS 125 Скачать руководство пользователя страница 22

Cosmos125   22

1 IMPORTANT 

RECOMMENDATIONS

Your supplier is the SPECIALIST BODART & GONAY has chosen as its representative in your 
area. For your SAFETY and SATISFACTION, we recommend that you contact them to install your 
product.

-  Check that your appliance is properly installed for the type of gas used (it can be installed for 

natural gas, propane or butane)

-  Before installation, ensure that local distribution conditions (category of gas and pressure) and the 

appliance settings are compatible

-  If you will be using LPG, ensure that the expansion valve provides the correct pressure, that is, 37 

mb (for propane) or 30 mb (for butane)

-  Installers wanting to switch from one type of gas to another MUST contact the manufacturer
-  The appliance must be installed in compliance with the legislation in effect. We recommend that 

you comply with local installation legislation in effect for the air vent:

 

 + The COSMOS 125 and COSMOS 125D gas fi replace air vent connexion must be done by 

a certifi ed installer.

 

 + The following standards must be met: NBN D51/003 or NBN D51/006 LPG and Pr NBN 

61-002 in Belgium. For France: the NFD 35-377 standard or Unifi ed Technical Document 
(DTUP45-204).

-  If your chimney was previously used for another heating or cooking appliance, it must be 

cleaned prior to installing the chimney duct. The smoke outlet and its connexion to the 
fi replace must be airtight and clean. The chimney must be built with:

 

 The “ONTOP-Metaloterm” US 100-150 fl ue system or the “POUJOULAT” 100-150 Dualis 
PGI fl ue system.

Only assemblies described in the “chimney assembly” section are authorised.

-  Only install the draught limiter if there is a vertical length differential of more than three metres with 

the horizontal length

- Your fi replace was set correctly at the factory and sealed. Any adjustments required for local 

conditions must be done by a certifi ed installer. The warranty will automatically be voided if the 
owner does any work themselves

-  Make sure that the piping for the gas inlet (1/2 female outlet) on the right inside of the appliance 

has been installed according to NBN 54/003 or NBN D51/006 rules

-  Clean the gas ducts before reconnecting the appliance
-  Ensure that there is always a 1.5 cm space between the door and the brickwork
-  Hot air must be evacuated by the pipes located on the top of the fi replace. The evacuation of hot 

air can be done with a natural draught using a pipe at least 1 m high minimum and with a 0.5 m tilt 
maximum. Any additional horizontal length must be offset by an equivalent vertical length.In any 
other confi guration, a mechanical extraction system must be installed (see Soft Heating System 
below)

-  Keep all fl ammable materials away from the appliance (nylon fabric, fl ammable liquids, etc.). 

Furniture must also be kept at least one metre from the appliance

- Logs (optional) must be spread fl at on the bed of “coals” (gravel)

Содержание COSMOS 125

Страница 1: ...5 11 10 WWW B G BE COSMOS125 COSMOS125DF User and maintenance manual Warning Remove the manual from the replace and give it to the customer along with all relevant instructions explanations and demons...

Страница 2: ...ocouple and pilot light gas accessories remote control and fan Two year warranty on all movable and internal parts other than those above Six year warranty on the overall structure AGREEMENT Bodart Go...

Страница 3: ...t suitable and or assembly which does not comply with the present instructions see Chimney Assembly Abusive use Insuf cient maintenance The use of electrical or electronic components not certi ed by B...

Страница 4: ...G31 30 mbar 0 24 m3 h G31 37 mbar 98 kg 98 kg Type COSMOS 125 Nr 47GV12E Double Cat II 2E 3P II 2H3P Natural gas Cat I 2H I 2L I 2ELL I 2E LPG Cat I 3P Gas category Type EC e ciency cat NOx emissions...

Страница 5: ...G25 0 22 m3 h G31 30 mbar 0 24 m3 h G31 37 mbar 95 kg 95 kg Gas category Type EC e ciency cat NOx emissions class Lowest heat output Marked injectors Gas ow Voltage Valve control Power Remote control...

Страница 6: ...9 269 Gaz Naturel Aardgas Propane Propaan Butane Butaan G20 G25 G31 G30 20 mbar 25 mbar 20 mbar 37 mbar 30 mbar D bit calorifique inf rieur Nominale bel onder KW 7 6 7 2 6 6 1 D bit gaz Gasdebiet m h...

Страница 7: ...e d air Niveau sol Gaz Naturel Aardgas Propane Propaan Butane Butaan G20 G25 G31 G30 20 mbar 25 mbar 20 mbar 37 mbar 30 mbar D bit calorifique inf rieur Nominale bel onder KW 7 6 7 2 6 6 1 D bit gaz G...

Страница 8: ...ke outlet duct 2 Hot air duct and connector pipe 3 Door closure system 4 Door 5 Pilot light guard 6 Stone base 7 Control box and receiver 8 Burners 9 Gas inlet 10 Decorative plate 11 Baf e 12 Anti exp...

Страница 9: ...Cosmos125 9 COSMOS 125 1 21 18 17 16 10 2 12 17 9 5 EXPLODED VIEW...

Страница 10: ...Cosmos125 10 COSMOS 125 DF...

Страница 11: ...de for gas range 23 27GV14031 ALIMENTATION PIPE GAS COSMOS B F 24 07GV00682 HORIZONTAL GAS PILOT LIGHT 0 46 25 27GV14048 Horizontal pilot light support FL COSMOS HELIOS SOLARIS 26 27GV14038 Burner sup...

Страница 12: ...CONTROL COPRECI 21 07GV0050 MANUAL CONTROL CABLE COPRECI 2 5m 22 37GV10071 LPG KIT COSMOS 100 23 27GV10044 INJECTOR NATURAL GAS COSMOS 100 B F 24 37GV12023 KIT WHITE STONES COSMOS 100 25 37GV12022 Op...

Страница 13: ...g the replace for the rst time new season or new installation air in the gas inlet pipe may perturb detection of the ame If this is the case the replace will need to be restarted several times to purg...

Страница 14: ...diagram 2 3 To change to thermostatic mode push on the left button SET twice then select the desired temperature using the higher and lower buttons Temperature information to set the appliance is refr...

Страница 15: ...OFF C ON C ON C ON C ON C ON MANUAL MANUAL MANUAL MANUAL 15 sec 1X 1X 10 sec 1 2 1 2 AUTO ON OFF cosmosME 1 OK SET SET 1 THERMOSTATIQUE THERMOSTATIC THERMOSTATISCH 1 2 3 4 3 4 3 4 3 4 C ON F OFF 3 4 3...

Страница 16: ...SET SET SET SET SET SET SET C ON C ON AUTO AUTO C ON AUTO C C ON C OFF C C ON AUTO C ON AUTO C ON AUTO C C ON MANUAL MANUAL AUTO AUTO C C C 3 sec 5 sec 2X 1X 2X 1X 5 1X 1X ON 1X 1X ON ON MAX 4 sec amb...

Страница 17: ...is a malfunction or a poor connexion between the remote and the replace n 16 of the description on page 8 This is a plasticised tab at the end of a cable normally always accessible This tab has an LED...

Страница 18: ...blish a connection between it and the replace It is also sometimes necessary to repeat this operation after changing batteries or making repairs Important warning Initialisation must be done by a trai...

Страница 19: ...We recommend the BG CLEAN product available from your supplier YEARLY MAINTENANCE The appliance and the outlet duct must be checked and cleaned annually by your certi ed installer Shut off the gas int...

Страница 20: ...ight Check the gas intake Check the pressure Check that the valve is open Burns poorly Check the chimney connexion Check the appliance chimney con guration Check the gas ow in the appliance The remote...

Страница 21: ...Cosmos125 21 COSMOS 125 COSMOS 125D COSMOS 125 WWW B G BE Installation manual...

Страница 22: ...t and its connexion to the replace must be airtight and clean The chimney must be built with The ONTOP Metaloterm US 100 150 ue system or the POUJOULAT 100 150 Dualis PGI ue system Only assemblies des...

Страница 23: ...DUCTWORK MUST BE COVERED TO PREVENT BURNS Check local rules and installation norms fer instance French DTU 24 2 2 and Belgian Pr NBN 61 002 Required minimum and maximum lengths maximum 3 elbows author...

Страница 24: ...es when guring allowable heights and lengths The upper and lower duct connexions must be made with parts from manufacturers we recommend and must also be airtight Installation must be done by a traine...

Страница 25: ...ed to be at Outlets under balconies or porches Figure B must have a distance L from the lower part of the jutting balcony or jutting porch L 0 6 x Pn L is the distance in metres Pn is the nominal powe...

Страница 26: ...eter check rst the combustion without draught limiter which might not be necessary thanks to local parameters 1 Open A B C or remove the door A B C D E F 2 Lift and slide the baf e to the right 3 cm t...

Страница 27: ...Cosmos125 27 3 4 2 D E 3 4 2 F 2 Remove the door A B C...

Страница 28: ...tain a thread of air between the replace and the ground min 3 cm and between the appliance and the tting wall min 2 cm to avoid over heating of the electronic components Ventilated recess 3 THE SOFT H...

Страница 29: ...temperature on the outside surface of the ducts can reach 200 C As a result no combustible materials can be used near it without suitable protection ENSURE THAT THERE ARE NO CLOSED IN AREAS ALONG THE...

Страница 30: ...the amount supplied may be more than needed depending on type of replace Re install the door attach it and close WARNING the pilot light ame outlet MUST BE KEPT CLEAR OF STONES AND LOGS Try lighting...

Страница 31: ...of the COSMOS 125 DF do not have the same opening system The door in front of the pilot light opens as described above The other door located behind the pilot light opens as follows To open use the ke...

Страница 32: ...r a b m 8 30 2 0 3 G 1N 2 s s a l C H W 7 7 z H 0 5 C A V 0 3 2 e p y T 1 1 C 1 3 C s 1 3 C COSMOS 125 12 0461 10 X 5 CHANGING THE NG INJECTOR FOR LPG BUTANE ATTENTION before installing check the diam...

Страница 33: ...dards or local norms NON COMBUSTIBLE AND INSULATING MATERIALS Use HIGH TEMPERATURE materials such as certain rock wools In any event these materials must not come into contact with the convection air...

Страница 34: ...IREPLACE 13 8 1 USING THE REMOTE CONTROL 14 8 2 MANUAL OPERATION 17 8 3 INITIALISATION 18 9 MAINTENANCE 19 10 TROUBLESHOOTING 20 INSTALLATION MANUAL 1 IMPORTANT RECOMMENDATIONS 22 2 CHIMNEY ASSEMBLY 2...

Страница 35: ......

Отзывы: