Boca SL 65 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 58

Overview of equipment

Front side of the receiver

LED display

Shows channel location

–

Infrared sensor for the signal of the remote control

LED POWER

LED is illuminated if the receiver is switched on or in
standby mode

Confirm

Invokes main menu

VOL+

Increases volume

VOL–

Decreases volume

CH+

Switches to the next higher channel location

CH–

Switches to the next lower channel location

POWER

Switches on and switches to the standby mode

Rear side of the receiver

AUDIO R

Right analogue audio connection

AUDIO L

Left analogue audio connection

VIDEO

Analogue video connection

VCR

SCART connection for the video set

SCART connection for the TV set

RS 232

Serial port

OPTICAL

Digital optical audio output

COAXIAL

Digital coaxial audio output

S-VHS

S-Video connection

100–240 V~
50/60 Hz, 30 W

Mains socket

ON/OFF

Mains switch

ANT-OUT

Coaxial connection for a second satellite receiver

ANT-IN

Coaxial connection for the antenna cable

Содержание SL 65

Страница 1: ...Overview of equipment Front side of the receiver Rear side of the receiver Remote control ...

Страница 2: ...annel location 10 POWER Switches on and switches to the standby mode Rear side of the receiver 1 AUDIO R Right analogue audio connection 2 AUDIO L Left analogue audio connection 3 VIDEO Analogue video connection 4 VCR SCART connection for the video set 5 TV SCART connection for the TV set 6 RS 232 Serial port 7 OPTICAL Digital optical audio output 8 COAXIAL Digital coaxial audio output 9 S VHS S V...

Страница 3: ... menu item 7 MUTE Turns off sound 8 RECALL Switches to previously selected channel 9 0 9 Selects channel directly numerical input 10 Two digit channel location input 11 INFO Displays reception data of the current channel 12 EPG Electronic program guide 13 V V Decreases or increases volume selects setting 14 OK Confirms menu or menu item 15 MENU Invokes main menu 16 EXIT Exits menu or menu item 17 ...

Страница 4: ...DVB T Receiver SL 65 Operating manual Version 1 4 as of 10 08 2005 ...

Страница 5: ...s connects operates cleans or disposes of this receiver must be familiar with the entire content of this operating manual Always keep this operating manual in the proximity of the receiver This device is labelled with the CE mark and with the GS mark of the TÜV Rheinland Technical Supervisory Association Style features Specific style features have been given in different sections of the operating ...

Страница 6: ...nnection with the S Video Cable S VHS 20 Connection with the Cinch cable 22 Connection of an Audio Digital Receiver 24 Connecting the receiver to the mains supply 27 Getting started 28 Switching on and off 28 Remote control 28 Initial installation with the installation assistant 30 Operation 31 Basic steps 31 Additional functions 32 Screen inlays while switching a channel 34 Invoking menus 34 Menu...

Страница 7: ...Timer Sleep timer 47 Changing the programme order 50 Uninstalling the receiver 51 Cleaning 51 Troubleshooting 52 Technical specifications 54 Manufacturer 56 Declaration of conformity 57 Glossary 58 ...

Страница 8: ...lly installed mains socket of 100 240 V 50 60 Hz Pull out the mains plug from the socket if the equipment is not in use for a longer period of time Only pull at the mains plug not at the cable If foreign bodies or fluids enter the receiver immediately pull out the mains plug from the socket Ask a qualified person to check the equipment before operating it once again Otherwise there is a risk of el...

Страница 9: ... e g vases on the receiver Avoid direct sunlight and places with an extremely high amount of dust Never cover ventilation slits Ensure adequate ventilation of the receiver Do not place any heavy objects on the receiver Humidity may settle in the receiver if it is brought into hot surroundings from a cold one In this case wait for about an hour before operating the equipment Arrange the mains and a...

Страница 10: ... the batteries into normal household waste Disposal Never throw the digital terrestrial receiver or the batteries in normal household waste Ask your municipal authorities or local government about different methods for disposing of the equipment in an eco friendly and proper manner Hand over used batteries to a collection centre Explanation of safety instructions The following categories of safety...

Страница 11: ...should only be used for the same This also includes paying attention to all information in this operating manual especially that of safety instructions Any other usage is considered to be improper and may lead to material damages and even personal injuries Moreover it will result in the immediate loss of warranty The manufacturer does not bear any liability for damages caused due to improper usage...

Страница 12: ...er purchase The scope of supply may vary according to the type of the receiver Please follow the information on the packaging No Pieces Description 1 1 Receiver 2 1 Remote control 3 2 Batteries type LR 03 AAA 1 5 V 4 1 SCART cable 1 Operating manual not shown above ...

Страница 13: ...ily using the user interface menu on the TV screen The multilingual user interface supports the following languages German English Spanish French Swedish Finnish Danish Other features of the equipment Software update via the RS 232 connection on the rear side of the device Short switching time fast boot process when switching on the receiver Saves the channel last watched Last Channel Memory Fully...

Страница 14: ...RGB and YUV Loop through function for the terrestrial antenna Super fast videotext with a memory of 800 pages Digital DVB radio reception background image for radio background display Additional channel information is displayed when the channel is changed LAST CHANNEL MEMORY function Screen aspect ratios are set automatically or can be set manually to 4 3 or 16 9 Multi functional timer 8x linked w...

Страница 15: ...suffer damages Danger of overheating Connect the receiver to the antenna using an antenna cable The coaxial cable is not included in the scope of supply Caution Connect the receiver to the mains supply only after you have connected it to all equipment and the antenna properly Otherwise the receiver can suffer damages The wire netting and the inner core of the coaxial cable carry current during ope...

Страница 16: ...ollow the operating manual of the TV set Insert the SCART cable in the SCART socket VCR on the receiver if you want to connect a video set Connect the SCART cable to the video set Follow the operating manual of the video set Insert the Cinch connectors of the Cinch cable in the AUDIO R and AUDIO L sockets of the receiver if you want to connect a stereo system ...

Страница 17: ...Connecting the receiver 17 Connection diagram ...

Страница 18: ...onnector at the other extreme Connect the YUV cable not included in the scope of supply to the YUV connectors of the TV set Connect the SCART connector of the YUV cable to the SCART socket TV on the receiver Follow the indications in the operating manual of the TV set Connect the SCART cable to the SCART socket VCR on the receiver if you want to connect a video set Follow the indications in the op...

Страница 19: ...Connecting the receiver 19 Connection diagram ...

Страница 20: ...pe of supply Insert the S Video cable in the S VHS socket of the receiver Connect the S Video cable to the TV set Insert the Cinch connector of the Cinch cable in the AUDIO R and AUDIO L sockets of the receiver Connect the Cinch cable to the TV set Insert the SCART cable in the SCART socket VCR of the receiver if you want to connect a video set Connect the SCART cable to the video set Follow the o...

Страница 21: ...Connecting the receiver 21 Connection diagram ...

Страница 22: ...f you own a TV set not provided with a SCART socket you can connect the receiver via a Cinch cable Connect the VIDEO socket of the receiver to the video input of the TV set Connect the AUDIO R and AUDIO L sockets of the receiver to the audio inputs of the TV set ...

Страница 23: ...Connecting the receiver 23 Connection diagram ...

Страница 24: ...t the Phono input of your stereo system to the receiver it may damage your stereo system Strictly follow the instructions for connecting the Cinch cable given in the operating manual of your stereo system Caution Please follow strictly the information regarding connection in the operating manual of your audio digital receiver The optical and coaxial cables are not included in the scope of supply Y...

Страница 25: ...nnecting the receiver 25 Connection of the coaxial digital output Insert the coaxial cable in the COAXIAL socket on the receiver Connect the coaxial cable to the audio digital receiver Connection diagram ...

Страница 26: ...on of the optical digital output Pull the protective cap out of the OPTICAL socket of the receiver Insert the optical cable in the OPTICAL socket of the receiver Connect the optical cable to the audio digital receiver Connection diagram ...

Страница 27: ...pment and the antenna are proper before connecting the receiver to the mains supply Insert the mains plug of the receiver in the mains socket The device is in standby mode The red LED is lit Insert the mains plugs of the connected equipment in the mains socket and switch them on Switch on the AV channel of the TV set ...

Страница 28: ...s lit Remote control Two Micro type batteries are required for the remote control LR 03 AAA 1 5 V included in the scope of supply Open the battery compartment Insert two batteries according to polarities mentioned on the battery compartment Push the cover of the battery compartment carefully until the cover is locked Replace discharging batteries on time Always replace both batteries simultaneousl...

Страница 29: ...ccording to the prevailing statutory regulations Never throw the batteries into normal household waste The remote control transmits infrared signals to the receiver Please refer to the overview of the remote control for the functioning of the keys Point the remote control towards the front side of the receiver and slightly press the corresponding key once ...

Страница 30: ... by pressing the OK key Select the audio language with the P and P keys Confirm by pressing the OK key Select your country and therefore your time zone with the P and P keys Confirm by pressing the OK key Selecting the remote supply of the antenna If you own an active antenna you can put in electricity via the receiver using direct current of 5V Please follow the instructions in the operating manu...

Страница 31: ...esired channel using the numerical keys Volume Press the V or V key of the remote control or the VOL and VOL keys of the receiver to increase or decrease volume Press the MUTE key to mute the sound of the receiver Press the MUTE key to switch it on again Selecting radio or TV mode With the TV N key you can switch between the TV and DVB radio function Press the TV N key to use the receiver in the r...

Страница 32: ... on a programme The message displayed on the screen says more Press the yellow function key to set the timer in the EPG mode Press the EXIT key to exit the screen This function can only be used if the selected channel supports it Starting Teletext Press the red function key during operation to start Teletext It will be activated by selecting the menu item Teletext In this menu you can also display...

Страница 33: ... keys in the colours red F1 green F2 yellow F3 and blue F4 in the first row of your remote control you can carry out special functions in particular menus On the screen these additional functions are displayed in the colour you have to press on the remote control Within this colour display the special function is described Example In many menus you get help pressing the dark blue F4 key In normal ...

Страница 34: ... of the current programme Start and end time Start and end time of the current programme Current time Indication of the current time TXT symbol This symbol is displayed if the selected broadcasting station offers Teletext EPG symbol This symbol is displayed if the selected broadcasting station offers a programme guide A B key Switches between normal sound and Dolby digital AC3 Invoking menus You c...

Страница 35: ...ions can be invoked At the bottom of the screen you will get information on which of the multi functional keys to use for which purpose Within the menus you will get help by pressing the blue multi functional key F4 Select a sub menu or a menu item by pressing the keys P P V and V The selected menu items will be marked Confirm your selection by pressing the OK key You can switch between the option...

Страница 36: ... item Basic settings with the P and P keys Confirm by pressing the OK key Select the setting Country with the P and P keys Select the desired setting e g the country in which you are operating the receiver with the V or V key The time zone will change automatically Confirm your selection by pressing OK To exit the menu press the EXIT key until the normal TV programme is displayed on the screen aga...

Страница 37: ... choose between the following languages German English Spanish French Swedish Finnish Danish Select the main menu item OSD Confirm your selection by pressing OK Select the desired language with the P and P keys Confirm your selection by pressing OK The displayed language indications are already shown in the language you have chosen Press the EXIT key to return to the main menu ...

Страница 38: ... frequency End channel frequency By entering a start frequency or channel and an end frequency or channel you can limit the range to be scanned Extended scan Scan mode You can select the scan mode All or Only free to air Scans all or only free to air channels according to your selection Manual scan Channel You can choose from diverse channels Select the main menu item Channel scan Confirm your sel...

Страница 39: ...annels You will have to enter the start and end channel and the scan mode Select Extended scan with the P and P keys Confirm your selection by pressing OK Select the channel or frequency range with the V or V key Press the P key to go to the next setting Enter the start frequency with the numerical keys After each entry the cursor moves forward within the input field Press the P key to go to the n...

Страница 40: ...d how many of them are new channels The channels are saved in the general list Setting Options Description Channel CH 2 to CH 69 You can set the channel to be scanned PCR PID Identification number of a received data stream Audio PID Identification number of a received data stream Video PID Identification number of a received data stream Select Manual scan with the P and P keys Confirm your selecti...

Страница 41: ...and P keys You can choose between the following sub menus Sub menus Settings Change PIN Changing the PIN code Parental control Time zone Country Antenna input 5V direct current Basic settings Daylight saving time Screen aspect ratio Language audio Language subtitle Company settings video format Audio video settings Video system Antenna settings Channel System settings Version display Company setti...

Страница 42: ... only this new PIN code will be applicable to all code requests after carrying out the modification If you have forgotten your personal PIN code please contact the manufacturer The PIN code password 0000 has been pre programmed by the company Select the sub menu Change PIN Enter the old PIN code by using the numerical keys For each number entered an asterisk will appear on the input screen Enter y...

Страница 43: ... or V key If the child lock is activated menu settings will only be possible after having entered a PIN code Time zone Cannot be selected directly It is only displayed Your receiver is equipped with a clock It is synchronised with GMT Greenwich Mean Time by means of the signal receiver If you select none in the setting Country you will be able to change the time zone manually Country 18 time zones...

Страница 44: ...saving time Determine with the V and V keys if the daylight saving time is to be used or not With Off you will set normal time with On the daylight saving time will be set Audio Video settings For an optimisation of your receiver settings you can do additional settings Select the sub menu Audio Video settings Confirm by pressing the OK key Here you can activate the following settings Setting Optio...

Страница 45: ...nly change this setting if your TV set does not support the indicated TV standards PAL PAL is a TV standard used above all in Europe Australia and some Asian and African countries for colour transmission Video system NTSC NTSC is a TV standard used above all in North America and Japan Antenna settings Your receiver is equipped with a signal strength indicator that makes an optimum direction of the...

Страница 46: ...stant will be invoked automatically see initial installation You can also delete the channel list completely The receiver is reset to its original settings All your settings and stored data are deleted Then you must restart the channel scan Select the sub menu Company settings Select Restore company settings if you wish to reset the receiver to its pre programmed state Press OK On the screen a war...

Страница 47: ...nual of the device Programming of recording data Select the main menu Timer Here all recording events i e manually and via EPG programmed events can be displayed and modified with the functional keys Die green functional key is used for deleting the yellow one for modifying or new entry and the blue one for invoking the help function Example New entry Press the yellow multi functional key F3 to ma...

Страница 48: ...Entering basic settings 48 Enter the end time with the numerical keys The entry is accepted and appears in the input field Press the OK key to select the repeat rate ...

Страница 49: ...urday to Sunday Select the desired repeat rate with the P and P keys Select the corresponding input field to set the record type Press the OK key Select the source Press the yellow functional key F3 to save your entries Press the green multi functional key F2 if you wish to abort the input process In this case your entries will not be saved Modifying entries Select the main menu Timer Confirm by p...

Страница 50: ... key F3 to take over the new programming Exit the menu by pressing the EXIT key Changing the programme order In normal mode you can switch over to this editor mode by pressing the OK key Select a category and favourites list with the red functional key F1 select Set mode with the blue functional key and Sort with the yellow functional key Next to the programme name a movement symbol will appear Wi...

Страница 51: ... period of time Pack up the receiver the cables and the remote control in a cardboard box Store the receiver and all accessories in a dry and dust free room Protect the receiver from frost Cleaning Caution The receiver should not become wet Never clean it with a wet cloth Do not use any cleaning agent containing solvents like petrol or thinners for cleaning These agents may damage the surface of t...

Страница 52: ... and from the receiver to the connected equipment Direct the antenna The system is not connected properly Check connection of the SCART cable The red LED and the green channel location on the receiver are lit TV set does not show any image The TV set is not in AV mode Switch the TV set to the respective AV input The antenna is not directed correctly Direct the antenna more precisely Poor image blo...

Страница 53: ...Troubleshooting 53 If a malfunction cannot be rectified in spite of this please contact your specialized dealer or the manufacturer ...

Страница 54: ...t IEC plug TV standard Auto Pal NTSC Antenna supply 5V 100 mA Demultiplexing according to ISO 13818 1 Video decoding Video standard PAL 25 Hz Active image range 720 x 576 Pal 720 x 480 NTSC Aspect ratio 4 3 16 9 Video resolution 720 x 576 Pal 720 x 480 NTSC Audio decoding Audio compression MPEG 1 2 audio layer 1 or layer 2 Audio mode Dual main sub stereo Sampling frequencies 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz...

Страница 55: ...nes 6 22 and 320 335 Connection options TV SCART output FBAS and RGB audio L R YUV VCR SCART output and input FBAS audio L R RCA Video audio L R COAXIAL OPTICAL Digital audio output S VHS S Video output Antenna IN VHF UHF 5V 100mA Antenna OUT VHF UHF RS232 9pin D Sub bidirectional 115 kBit s software update Power supply Input voltage power pack 100 240 V 50 60 Hz Power consumption approx 10W in no...

Страница 56: ...e time of purchasing the product Dear customer Past experience has shown that many complaints can be settled through a simple telephone call In case problems should arise with your device we kindly ask you to contact our service hotline first Proceeding like this will spare you time and possible irritation Our hotline personnel will be glad to help you and explain the exact procedure should it bec...

Страница 57: ...eclares conformity with the following guidelines and standards for this product Guideline for low voltage 73 23 EEC EN 60 065 Guideline for electromagnetic compatibility 89 336 EEC EN 55 013 EN 55 020 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 Equipment type model Digital terrestrial receiver SL 65 ...

Страница 58: ...special decoder MPEG 2 International standard for transmitting video signals Mute Key on the remote control for turning off sound OSD On screen display Menu control displayed on the screen PID Identification number of a received data stream The PIDs ensure that a sender data is received completely Receiver Receiver unit which converts signals from the antenna to video and audio signals SCART A 21 ...

Результаты поиска

Содержание SL 65

Отзывы:

Похожие инструкции для SL 65

Бренды по названию

Популярные бренды

Boca SL 65, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SL 65

Отзывы:

Похожие инструкции для SL 65

Бренды по названию

Популярные бренды