background image

Form No. 715-69 Multi Language  (Rev. 3-29-16)    © 2016 Bobrick Washroom Equipment, Inc.    Printed in U.S.A.

Electrical Characteristics

Recommended Mounting Heights

Removal of Cover

Installation of Mounting Base

Important

2

model B-715,115V

 AC, 15 Amp, 1725 Watts, 60 HZ, Single Phase, cULus listed.

model B-715e

, 220-240V, 7A, AC 1500-1700 Watts, 50/60 Hz, Single Phase; VDE approved and, CE marked.

B-715e is not available in the united states and canada.

Installation instructions and template provide information that will assist in the installation of the Bobrick B-715 115V, B-715E 220-240V. Retain 
Installation Instruction Sheet for important maintenance instructions and warranty information.

Distance from floor to bottom mounting screw holes of mounting base.
Men's Washrooms ....................................................................................................................................................................46''  

(1170mm)

Women's Washrooms ...............................................................................................................................................................44''  

(1120mm)

Children's Washrooms, ages  3-9 .............................................................................................................................................32''   

(815mm)

Children's Washrooms, ages 9-12 ............................................................................................................................................36''   

(915mm)

Children's Washrooms, ages 12-15 ..........................................................................................................................................40''  

(1015mm)

Children's Washrooms, ages 15-18 ..........................................................................................................................................44''  

(1120mm)

Barrier-Free Design ..................................................................................................................................................................38''   

(965mm)

1.  Start installation of dryer by removing cover. Remove three screws, one from each side and one from the bottom of the dryer. Lift the cover from the  
  mounting base.

1.  Hold the Installation Template against the wall in the desired location of the installed  
  dryer, see recommended mounting heights above.
2. Make sure line on template representing bottom of dryer mounting base is 

 

  horizontal and located at the desired height above floor.
3. Mark center of four mounting screw holes and hole for entry of electrical wiring if 
  electrical supply is concealed in wall and will enter dryer from back through 

 

  mounting base.

NOTE:

 Surface-mounted electrical supply entry is located in the lower right corner 

of the mounting base. Bottom of mounting base has 1/2'' square (13mm) opening in 
lower right corner to accommodate connection of electrical conduit.

4. Drill four holes for #10 (M4.8) mounting bolts or screws (not furnished).
5. For masonry walls provide four #10 expansion shields or anchors and secure    
  with four #10 (M4.8) sheet-metal screws (not furnished). For plaster or dry wall   
  construction, provide concealed backing to comply with local building codes and  
  secure with four #10 (M4.8) round-head sheet-metal screws, or 3/16'' (5mm)    
  toggle bolts (not furnished).

NOTE:

 Use 2'' (50mm) long screws in top two mounting holes. Use 3'' (75mm) long 

screws in lower two mounting holes.

6. Fasten mounting base securely to wall.

*

 

Bobrick automatic hand dryers should be installed 15" (380mm) above any projection or horizontal surface which may interfere with the operation of  

  the automatic sensor.

*

 

Warm air hand dryer. intended for use in a household environment by non-expert users. Not suitable for outdoor use.

**

  this appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or    

 

 

mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning  

 

 

use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. children shall not play with the appliance.  

 

 

 

cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

***

  if a fault develops disconnect the electrical supply, a qualified electrician should be called.

for ProPer eLectricAL coNNectioNs, checK LocAL BuiLdiNG code. uNit must Be iNstALLed By A QuALified LiceNsed 
eLectriciAN

4-11/32''

(110mm)

7/8''

(22mm)

Mounting Base

Ø3/4''

(Ø18mm)

Entry Hole for

Between-Wall Wiring

C

Horizontal
Reference

5/8''

(16.5mm) 

Entry Point for

Surface Mounted Wiring

3-17/32''

(90mm)

3-15/16''

(100mm)

7-7/8''

(200mm)

8-1/16''

(205mm)

4-17/32''

(115mm)

Horizontal
Reference

WArNiNG: turN eLectricAL PoWer suPPLy off Before 

mAKiNG eLectricAL coNNectioNs. dryer must Be 

GrouNded (eArthed).

Содержание ELAN B-715

Страница 1: ...ructions Elan Surface Mounted Hand Dryer Pages 2 3 Instrucciones De Instalación Secadores De Manos Para Montar Sobre Pared Bobrick Elan Pages 4 5 Einbauanleitung Bobrick Elan Aufputzmontierte Händetrockerner Pages 6 7 Instructions Puor L installation Bobrick Elan Seches Mains En Applique Pages 8 9 Istruzioni Per L installazione Asciugamani Automatici A Parete Bobrick Elan Pages 10 11 1 ...

Страница 2: ...ng base has 1 2 square 13mm opening in lower right corner to accommodate connection of electrical conduit 4 Drill four holes for 10 M4 8 mounting bolts or screws not furnished 5 For masonry walls provide four 10 expansion shields or anchors and secure with four 10 M4 8 sheet metal screws not furnished For plaster or dry wall construction provide concealed backing to comply with local building code...

Страница 3: ...nd neutral supply to terminal marked N A Dedicated line is required for each 115 Volt dryer g For 208 240 Volt Dryers Connect the 208 240 Volt wires to terminals marked L L1 and N L2 3 Secure electrical wire in strain relief clamp provided on mounting base 1 Fit cover over mounting base Note Four sides of cover overlap the mounting base and should be flush with the sides top and bottom of the moun...

Страница 4: ...e montaje Modelo B 715 115V CA 15 A 1725 W 60 Hz Monofásico Clasificado cULus Modelo B 715E 220 240V CA 7 A 1500 1700 W 50 60 Hz Monofásico Aprobado VDE y marcado CE B 715E no está disponible en los Estados Unidos y Canadá Las instrucciones y el patrón proporcionan información que ayudan instalar los Secadores Bobrick B 715 115V B 715E 220 240V Retenga la hoja de instrucciones de instalación para ...

Страница 5: ...rminal marcado el suministro eléctrico Con Corriente al terminal marcado L y el Neutro al terminal marcado N 3 Sujetar el cable eléctrico usando la abrazadera de alivio de tensión provista en la base de montaje ADVERTENCIA TENER EN CUENTA QUE LAS LAMINACIONES DEL MOTOR ESTÁN BAJO TENSIÓN DESCONECTAR LA ALIMENTACIÓN DE RED ANTES DE HACER CUALQUIER TRABAJO DE REVISIÓN O MANTENIMIENTO DEL SECADOR NO ...

Страница 6: ...Löchern für Befestigungsschrauben an der Grundplatte Waschräume Männer 1170mm 46 Waschräume Frauen 1120mm 44 Waschräume Kinder von 3 9 Jahren 815mm 32 Waschräume Kinder von 9 12 Jahren 915mm 36 Waschräume Kinder von 12 15 Jahren 1015mm 40 Waschräume Kinder von 15 18 Jahren 1120mm 44 Für Behinderte 965mm 38 Modell B 715 115V WS 15 A 1725 W 60 Hz einphasig cULus geprüft Modell B 715E 220 240V WS 7 A...

Страница 7: ...neten und den Neutralleiter mit der mit N gekennzeichneten Klemme verbinden 3 Befestigen Sie den Draht an der Zugentlastungsklemme die an der Grundplatte angebracht ist WARNHINWEIS ANKERFOLIEN SIND STROMFÜHREND SCHALTEN SIE DIE STROMVERSORGUNG AUS BEVOR IRGENDWELCHE WARTUNGS ODER INSTANDHALTUNGSARBEITEN AM TROCKNER AUSGEFÜHRT WERDEN DER TROCKNER DARF NUR BE ANGEBRACHTEM GEHÄUSE Die Installation mu...

Страница 8: ...çonnerie prévoir quatre écrans ou ancrages N 10 puis fixer avec quatre vis à tôle N 10 M4 8 non fournies Pour les murs en plâtre ou maçonnerie sèche prévoir un renforcement dissimulé conforme aux codes locaux de construction et fixer avec quatre vis à tôle à tête ronde N 10 M4 8 ou cinq boulons articulés de 5 mm non fournis NOTA Utiliser des vis de 50 mm de long dans les deux trous de montage supé...

Страница 9: ...la borne marquée L et l alimentation neutre à la borne marquée N 3 Fixer le câble électrique dans la pince de décharge des contraintes prévue sur le socle 1 Mettre l alimentation électrique sous tension 2 Placer les mains sous la trajectoire de l air à 100 mm de la partie inférieure du sèche mains 3 Le sèche mains doit se mettre en marche De l air chaud doit sortir de la soufflerie d air 4 Retirer...

Страница 10: ...o NOTA L alimentazione elettrica a parete è posizionata nell angolo inferiore destro della base di montaggio Il fondo della base di montaggio è provvisto di un apertura quadrata di 13 mm in prossimità dell angolo inferiore destro per alloggiare il collegamento del tubo del cablaggio elettrico 4 Praticare quattro fori per i bulloni di montaggio 10 M4 8 o viti non forniti in dotazione 5 Per le paret...

Страница 11: ...morsetto contrassegnato L e il cavo neutro al morsetto contrassegnato N 3 Fissare il cavo elettrico nel morsetto di protezione fornito sulla base di montaggio 1 Attivare l alimentazione elettrica 2 Posizionare le mani sotto lo sbocco d uscita dell aria ad una distanza non maggiore di 100 mm dal fondo dell asciugamano 3 L asciugamano dovrebbe accendersi Dallo sbocco di uscita dell aria dovrebbe usc...

Страница 12: ...e Bobrick Washroom Equipment Inc ESTA GARANTÍA NO CUBRE DAÑOS ACCIDENTALES EL MANEJO O INSTALACIÓN INADECUADAS NI REPARACIONES POR PERSONAS NO AUTORIZADAS Y EXCLUYE ESPECÍFICAMENTE CUALESQUIER RECLAMOS POR DAÑOS INDIRECTOS ACCIDENTALES O CONSECUENCIALES A PROPIEDAD SE LIMITAN LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIBILIDAD Y APTITUD PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO A LA MISMA DURACIÓN QUE LA SUSODICHA G...

Страница 13: ...éventif Pour toute réparation ou échange de pièce défectueuse envoyer la pièce avec la date d installation et le numéro de série à BOBRICK Warranty GARANZIA LIMITATA IMPORTANTE DA CONSERVARE Data dell installazione __________________________________________________________________________________________________________ N di serie ___________________________________________________________________...

Страница 14: ...nue North Hollywood CA 91605 6213 Telephone 818 764 1000 FAX 818 503 9941 or email customerservice bobrick com In Canada BOBRICK WASHROOM EQUIPMENT COMPANY 45 Rolark Drive Scarborough Ontario M1R 3B1 FAX 877 423 8555 International BOBRICK WASHROOM EQUIPMENT INC 6901 Tujunga Avenue North Hollywood CA 91605 6213 818 764 1000 FAX 818 503 9941 BOBRICK WASHROOM EQUIPMENT Pty Ltd Australia 1 800 353158 ...

Отзывы: