Bob and Brad QL/MINI.Q2-D Скачать руководство пользователя страница 30

Страница: 30 / 100

Technische Einzelheiten:

QL/MINI.Q2-D Mini-Massage-Pistole

Geschwindigkeit: 1800-3000 U/min

Nennleistung: 25W

Abmessungen: 14,6x8,6x4,8cm / 5,7 "x3,3 "x1,8 "

Batterie:

Nennspannung: 11,1V

Batteriekapazität: 2500mAh

Auﬂadezeit: 210 Minuten

Garantie

Dieses Produkt wird mit einer einjährigen Garantie ab

dem Kaufdatum geliefert. Die Garantie wird aufgrund

einer der folgenden Ursachen ungültig:
Beschädigt durch unsachgemäße Verwendung oder

Lagerung. Beschädigt durch den Versuch, das Gerät

zu reparieren oder zu zerlegen. Die Garantiezeit

wurde überschritten.

Laden Sie das Gerät mit dem

USB-A-auf-USB-C-Kabel 3-4 Stunden lang

vollständig auf. Wenn Sie das

USB-C-auf-USB-C-Kabel verwenden, wird es nicht

aufgeladen.

Die Akkuleuchten sollten beim Auﬂaden ﬂackern.

Halten Sie die Einschalttaste für 3-5 Sekunden

gedrückt.

So reparieren Sie Ihr Massagegerät,
wenn es nicht mehr funktioniert

Содержание QL/MINI.Q2-D

Страница 1: ...User Manual QL MINI Q2 D Mini Massage Gun...

Страница 2: ......

Страница 3: ...soon as signs of pain or discomfort appear Use only on dry clean skin surfaces on body parts pressing and moving gently on the skin Keep your ngers hair or other body parts away from the shaft and bac...

Страница 4: ...ference received including interference that may cause undesired operation FCC Statement NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant t...

Страница 5: ...io TV technician for help with the supplied fastener DO NOT hang the unit by the power cord Disclaimer Please contact your physician before using the Bob and Brad QL MINI Q2 D massage gunif you have a...

Страница 6: ...Main Structure and The Fittings 4...

Страница 7: ...Main Structure and The Fittings 5...

Страница 8: ...to remove it 3 Insert the stem of a new head into the unit press rmly to secure Note Fork head need to be installed as shown in the attached picture otherwise there is a risk of falling off Turn the d...

Страница 9: ...ing strike frequency level the lowest at level 1 and the highest at level 5 C When the device is in standby 0 level it will automatically shut down without any operation after 20 seconds Battery Displ...

Страница 10: ...e is charging when fully charged the green indicator will turn off 4 The battery can be charged at any power level when charging please ensure that the device is off when the device is running chargin...

Страница 11: ...Rated Voltage 11 1V Battery capacity 2500mAh Charging time 210 minutes Guarantee This product comes with a one year warranty from the date of purchase Warranty will be void due to any of the followin...

Страница 12: ...recovery Down regulate or turn off muscles Level 1 or 2 Moderate to Heavy Pain Modulation Reduction in pain to increase movement Level 1 Light Body Awareness Improve movement or mechanics of a joint A...

Страница 13: ...MENT PROTOCOL Sweep from A to B on each sice for 1 minute BALL HEAD DURATION 2 minutes 2 Minutes CHEST ATTACHMENT PROTOCOL Sweep from A to B on each sice for 1 minute BALL HEAD DURATION 2 minutes 2 Mi...

Страница 14: ...ALL HEAD DURATION 1 minute 1 Minute UPPER TRAPS ATTACHMENT BALL HEAD PROTOCOL Sweep from A to B on each side for 1 minute STEP 1 Upper back DURATION 2 minutes PROTOCOL Sweep from A to B on each side f...

Страница 15: ...T PROTOCOL Sweep from A to B on each side for 1 minute BALL HEAD DURATION 2 minutes 2 Minutes SHOULDERS ATTACHMENT PROTOCOL Sweep from A to B on each side for 1 minute BALL HEAD DURATION 2 minutes 2 M...

Страница 16: ...PROTOCOL Sweep from A to B on each side for 2 minutes BALL HEAD DURATION 4 minutes 4 Minutes TRICEPS ATTACHMENT PROTOCOL Sweep from A to B on each sice for 1 minute BALL HEAD DURATION 2 minutes 2 Min...

Страница 17: ...TOCOL Sweep from A to B on each side for 30 seconds BALL HEAD DURATION 1 minutes 1 Minute HANDS ATTACHMENT PROTOCOL Sweep from A to B on each sice for 1 minute BALL HEAD DURATION 2 minutes 2 Minutes H...

Страница 18: ...PROTOCOL Sweep from A to B on each sice for 30 seconds BALL HEAD DURATION 1 minute 1 Minute SHINS ATTACHMENT PROTOCOL Sweep from A to B on each side for 2 minutes FLAT HEAD DURATION 4 minutes 4 Minute...

Страница 19: ...OTOCOL Sweep from A to B on each sice for 1 minute BALL HEAD DURATION 2 minutes 2 Minutes HAMSTRINGS ATTACHMENT PROTOCOL Sweep from A to B on each sice for 1 minute BALL HEAD DURATION 2 minutes 2 Minu...

Страница 20: ...ATTACHMENT PROTOCOL Sweep from A to B on each sice for 2 minutes BALL HEAD DURATION 4 minutes 4 Minutes FEET 18...

Страница 21: ...e care of it A Dedicated Team Just For You Answer questions about your device and best practices Product Knowledge Place New Orders Help you solve any issues with your device Troubleshoot Initiate Ret...

Страница 22: ...Benutzerhandbuch LQ MINI Q2 D Mini Massage Pistole 20...

Страница 23: ...ssen f hren Kontrollieren Sie den Massagebereich h u g und h ren Sie mit der Anwendung des Produkts auf sobald Anzeichen von Schmerzen oder Unwohlsein auftreten Nur auf trockenen sauberen Hautober che...

Страница 24: ...enn es besch digt ist muss es vom Hersteller oder seinem beauftragten Fachmann ersetzt werden um Gefahren zu vermeiden Haftungsausschluss Bitte wenden Sie sich an Ihren Arzt bevor Sie die Bob und Brad...

Страница 25: ...Abnehmbarer und austauschbarer Massagekopf Ein Ausschalten Ganganzeige Batterie Anzeige Anti Rutsch Silikon Unterseite Ladeanschluss Hauptstruktur und die Ausstattung 23...

Страница 26: ...1 U f rmiger Kopf 2 Kugelkopf 3 kleiner Kugelkopf 4 Luftkissen Kopf 5 Flacher Hauptstruktur und die Ausstattung 24...

Страница 27: ...ie den Schaft eines neuen Kopfes in das Ger t ein und dr cken Sie ihn fest um ihn zu sichern Hinweis Der Gabelkopf muss wie auf dem beigef gten Bild installiert werden sonst besteht die Gefahr des Her...

Страница 28: ...enommen A A Nach 10 Minuten Betriebsdauer wechselt das Ger t automatisch auf Stufe 0 und stoppt die Ausgabe B B Das LED Licht zeigt die entsprechende Schlagfrequenzstufe an die niedrigste bei Stufe 1...

Страница 29: ...zum Handy Ladeger t 5V 2Af wenn der Ladestrom oder die Ladespannung weniger als 5 V 2 A betr gt verl ngert sich die Ladezeit Jeder normale Telefonadapter kann die Massagepistole problemlos au aden 3 B...

Страница 30: ...fgrund einer der folgenden Ursachen ung ltig Besch digt durch unsachgem e Verwendung oder Lagerung Besch digt durch den Versuch das Ger t zu reparieren oder zu zerlegen Die Garantiezeit wurde berschri...

Страница 31: ...Muskeln und unterst tzen Sie die Erholung Muskeln Stufe 1 oder 2 M ig bis Schwer Schmerzm odulation Schmerzreduktion zur Steigerung der Ebene 1 Licht K rper bewusstsein Verbesserung der Bewegung oder...

Страница 32: ...OPF PROTOKOLL Auf jeder Seite 1 Minute lang von A nach B schwingen DAUER 2 minuten 2 Minuten BRUST ANLAGE KUGELKOPF PROTOKOLL Wischen von A nach B auf jeder Scheibe 1 Minute lang DAUER 2 minuten 2 Min...

Страница 33: ...RITT 1 Oberer R cken DAUER 2 Minuten PROTOKOLL 1 Minute lang auf jeder Seite von A nach B schwingen SCHRITT 2 Unterer R cken DAUER 2 minuten 4 Minuten UNTERER R CKEN ANLAGE KUGELKOPF PROTOKOLL 30 Seku...

Страница 34: ...OPF PROTOKOLL 1 Minute lang auf jeder Seite von A nach B schwingen DAUER 2 minuten 2 Minuten SCHULTERN ANLAGE KUGELKOPF PROTOKOLL 1 Minute lang auf jeder Seite von A nach B schwingen DAUER 2 minuten 2...

Страница 35: ...PF PROTOKOLL 1 Minute lang auf jeder Seite von A nach B schwingen DAUER 2 minuten 2 Minuten VORDERARM ANLAGE KUGELKOPF PROTOKOLL 2 Minuten lang auf jeder Seite von A nach B schwingen DAUER 4 minuten 4...

Страница 36: ...OPF PROTOKOLL Auf jeder Seite 1 Minute von A nach B schwingen DAUER 2 minuten 2 Minuten H FTENFLEXOREN ANLAGE KUGELKOPF PROTOKOLL 30 Sekunden lang auf jeder Seite von A nach B schwingen DAUER 1 minute...

Страница 37: ...OPF PROTOCOL 2 Minuten lang auf jeder Seite von A nach B schwingen DAUER 4 minuten 4 Minuten GLUTEN ANLAGE KUGELKOPF PROTOKOLL Schwingen Sie auf jeder Seite 30 Sekunden lang von A nach B DAUER 1 minut...

Страница 38: ...LKOPF PROTOKOLL Auf jeder Seite 1 Minute von A nach B schwingen DAUER 2 minuten 2 Minuten KALVEN ANLAGE KUGELKOPF PROTOKOLL Auf jeder Seite 1 Minute lang von A nach B schwingen DAUER 2 minuten 2 Minut...

Страница 39: ...37 ANLAGE KUGELKOPF PROTOKOLL Wischen von A nach B auf jeder Scheibe f r 2 Minuten DAUER 4 minuten 4 Minuten F SSE...

Страница 40: ...l mit dem Problem und wir werden uns darum k mmern Neue Auftr ge erteilen Beantworten Sie Fragen zu Ihrem Ger t und bew hrten Verfahren Produktkenntnisse Helfen Sie bei der Fehlersuche und l sen Sie P...

Страница 41: ...Manuel d utilisateur QL MINI Q2 D Mini pistolet de massage 39...

Страница 42: ...e des ecchymoses V ri ez fr quemment la zone de massage et arr tez d utiliser le produit d s que des signes de douleur ou d inconfort apparaissent N utilisez le produit que sur des surfaces de peau s...

Страница 43: ...sponsabilit Veuillez contacter votre m decin avant d utiliser le pistolet de massage Bob and Brad QL MINLQ2 D si vous avez des probl mes de sant physique ou si vous souffrez de l une des affections su...

Страница 44: ...te de massage amovible et rempla able en alliage Port de chargement Silicone antid rapant On O Indicateur Indicateur de vitesse Indicateur de batterie bas La structure principale et les quipements 42...

Страница 45: ...1 T te en forme de U 2 Forme Balle 3 T te en forme de balle 4 T te en forme de coussin d air 5 T te plate La structure principale et les quipements 43...

Страница 46: ...z la tige d une nouvelle t te dans l appareil appuyez fermement pour la xer Remarque la t te de la fourche doit tre install e comme indiqu sur l image ci jointe sinon elle risque de tomber Allumer tei...

Страница 47: ...econdes A noter A Apr s 10 minutes de fonctionnement l appareil passe automatiquement au niveau 0 et s arr te B Le voyant LED indique le niveau de fr quence de frappe correspondant le plus bas au nive...

Страница 48: ...Lors du branchement du c ble d alimentation le voyant appara tra en vert cela signi e que l appareil est en cours de chargement lorsque celui ci est compl tement charg le voyant vert s teindra 4 La b...

Страница 49: ...apacit de la batterie 2500mAh Temps de chargement 210 minutes Garantie Ce produit b n cie d une garantie d un an compter de la date d achat La garantie sera annul e pour l une des raisons suivantes D...

Страница 50: ...ulaires R cup ra on D tendre les muscles et faciliter la r cup ra on Niveau 1 ou 2 Mod r e Lourde Modula on de la douleur D tendre les muscles et faciliter la r cup ra on Niveau 1 Mod r e Lourde Sensi...

Страница 51: ...SON ROTULE PROTOCOLE Balayage de A B sur chaque c t pendant 1 minute DUREE 2 minutes 2 Minutes POITRINE LIAISON ROTULE PROTOCOLE Balayez de A B sur chaque c t pendant 1 minute DUREE 2 minutes 2 Minute...

Страница 52: ...minute TAPE 1 Haut du dos DUREE 2 Minuten PROTOCOLE Balayez de A B de chaque c t pendant 1 minute TAPE 2 Bas du dos DUREE 2 minutes 4 Minutes BAS DU DOS LIAISON ROTULE PROTOCOLE Balayez de A B de chaq...

Страница 53: ...ISON ROTULE PROTOCOLE Balayez de A B de chaque c t pendant 1 minute DUREE 2 minutes 2 Minutes PAULES LIAISON ROTULE PROTOCOLE Balayage de A B de chaque c t pendant 1 minute DUREE 2 minutes 2 Minutes B...

Страница 54: ...N ROTULE PROTOCOLE Balayez de A B sur chaque c t pendant 1 minute DUREE 2 minutes 2 Minutes AVANT BRAS LIAISON ROTULE PROTOCOLE Balayez de A B de chaque c t pendant 2 minutes DUREE 4 minutes 4 Minutes...

Страница 55: ...TULE PROTOCOLE Balayez de A B de chaque c t pendant 1 minute DUREE 2 minutes 2 Minutes FLEXORES DE LA HANCHE LIAISON ROTULE PROTOCOLE Balayez de A B de chaque c t pendant 30 secondes DUREE 1 minute 1...

Страница 56: ...N T TE PLATE PROTOCOLE Balayez de A B de chaque c t pendant 2 minutes DUREE 4 minutes 4 Minutes FESSIERS LIAISON ROTULE PROTOCOLE Balayez de A B de chaque c t pendant 30 secondes DUREE 1 minute 1 Minu...

Страница 57: ...MBIERS LIAISON ROTULE PROTOCOLE Balayez de A B sur chaque c t pendant 1 minute DUREE 2 minutes 2 Minutes MOLLETS LIAISON ROTULE PROTOCOLE Balayez de A B sur chaque c t pendant 1 minute DUREE 2 minutes...

Страница 58: ...56 LIAISON ROTULE PROTOCOLE Balayez de A B sur chaque c t pendant 2 minutes DUREE 4 minutes 4 Minutes PIEDS...

Страница 59: ...uperons Passer de nouvelles commandes R pondez aux questions concernant votre appareil et les meilleures pratiques Connaissance du produit Aidez nous d panner et r soudre les probl mes de votre appare...

Страница 60: ...Manual de Usuario LQ MINI Q2 D Mini Pistola de Masajes 58...

Страница 61: ...be la zona de masaje con frecuencia y deje de utilizar el producto tan pronto como aparezcan signos de dolor o malestar selo solo en super cies de piel secas y limpias presionando y movi ndolo suaveme...

Страница 62: ...abricante o un profesional designado para evitar accidentes Descargo de Responsabilidad Por favor comun quese con su m dico antes de usar la pistola de masajes Bob and Brad QL MINLQ2 D si tiene alg n...

Страница 63: ...e masaje de aleaci n de titanio extra ble y reemplazable Puerto de Carga Agarradera de Silicona Estructura Principal y Accesorios Encendido Apagado Marcha Indicador de la Marcha Indicador de Potencia...

Страница 64: ...1 Cabezal en forma de U 2 Cabezal de Bola 3 Cabezal de Bala 4 Cabezal de Coj n de Aire 5 Cabezal Plano Estructura Principal y Accesorios 62...

Страница 65: ...erte la base del nuevo cabezal en la unidad y presione rmemente para asegurarlo Nota El cabezal de horquilla debe instalarse como se muestra en la imagen adjunta de lo contrario existe el riesgo de qu...

Страница 66: ...0 minutos de funcionamiento el dispositivo cambia autom ticamente al nivel 0 y se detiene B B La luz LED indica el nivel de frecuencia de impacto correspondiente el m s bajo siendo nivel 1 y el m s al...

Страница 67: ...s 3 Al conectar el cable de alimentaci n la luz cambiar a color verde y esto signi ca que el dispositivo se est cargando Cuando est completamente cargado el indicador verde se apagar 4 La bater a se p...

Страница 68: ...ad de la Bater a 2500mAh Tiempo de Carga 210 minutes Garant a Este producto viene con una garan a de un a o a par r de la fecha de compra La garan a se anular debido a cualquiera de los siguientes Da...

Страница 69: ...la baja o apaga los m sculos Nivel 1 o 2 Moderada a Alta Modulaci n del Dolor Reducci n del dolor para aumentar el movimiento Nivel 1 Ligera Consciencia Corporal Mejora el movimiento o la mec nica de...

Страница 70: ...ZA DE BOLA PROTOCOLO Deslice de A a B en cada lado por 1 minuto DURACI N 2 minutos 2 Minutos PECHO ARCHIVO ADJUNTO CABEZA DE BOLA PROTOCOLO Deslice de A a B en cada lado por 1 minuto DURACI N 2 minuto...

Страница 71: ...PASO 1 Espalda Superior DUREE 2 minutos PROTOCOLO Deslice de A a B en cada lado por 1 minuto PASO 2 Espalda baja DURACI N 2 minutos 4 Minutos ESPALDA BAJA ARCHIVO ADJUNTO CABEZA DE BOLA PROTOCOLO Desl...

Страница 72: ...EZA DE BOLA PROTOCOLO Deslice de A a B en cada lado por 1 minuto DURACI N 2 minutos 2 Minutos HOMBROS ARCHIVO ADJUNTO CABEZA DE BOLA PROTOCOLO Deslice de A a B en cada lado por 1 minuto DURACI N 2 min...

Страница 73: ...A DE BOLA PROTOCOLO Deslice de A a B en cada lado por 1 minuto DURACI N 2 minutos 2 Minutos ANTEBRAZO ARCHIVO ADJUNTO CABEZA DE BOLA PROTOCOLO Deslice de A a B en cada lado por 2 minutos DURACI N 4 mi...

Страница 74: ...E BOLA PROTOCOLO Deslice de A a B en cada lado por 1 minuto DURACI N 2 minutos 2 Minutos FLEXORES DE CADERA ARCHIVO ADJUNTO CABEZA DE BOLA PROTOCOLO Deslice de A a B en cada lado por 30 segundos DURAC...

Страница 75: ...A PLANA PROTOCOLO Deslice de A a B en cada lado por 2 minutos DURACI N 4 minutos 4 Minutos GL TEOS ARCHIVO ADJUNTO CABEZA DE BOLA PROTOCOLO Deslice de A a B en cada lado por 30 segundos DURACI N 1 min...

Страница 76: ...BOLA PROTOCOLO Deslice de A a B en cada lado por 1 minuto DURACI N 2 minutos 2 Minutos PANTORRILLAS ISQUIOTIBIALES ARCHIVO ADJUNTO CABEZA DE BOLA PROTOCOLO Deslice de A a B en cada lado por 1 minuto...

Страница 77: ...75 ARCHIVO ADJUNTO CABEZA DE BOLA PROTOCOLO Deslice de A a B en cada lado por 2 minuto DURACI N 4 minutos 4 Minutos PIES...

Страница 78: ...lema y lo solucionaremos Realizar Nuevos Pedidos Respondemos cualquier preguntas sobre su dispositivo y las mejores pr cticas Conocimiento del Producto Le ayudamos a solucionar y resolver problemas co...

Страница 79: ...77 Manuale d uso QL MINI Q2 D Mini pistola per massaggio...

Страница 80: ...giante e interrompere l uso del prodotto non appena compaiono segni di dolore o fastidio Utilizzare solo su super ci cutanee asciutte e pulite premendo e muovendo delicatamente sulla pelle Tenere le d...

Страница 81: ...per evitare pericoli Dichiarazione di non Responsabilit Si prega di contattare il proprio medico prima di utilizzare la pistola per massaggio Bob and Brad QL MINLQ2 D se si hanno problemi di salute s...

Страница 82: ...Testina di massaggio rimovibile e sostituibile Presa per lo spinotto Silicone antiscivol On o velocit Indicatore velocit Indicatore della batteria base Struttura principale e accessori 80...

Страница 83: ...1 Testina a U 2 Testina a sfera 3 Testina a pistola 4 Testina a cuscino d aria 5 Testina piatta Struttura principale e accessori 81...

Страница 84: ...rimuoverla 3 Inserire lo stelo di una nuova testina nell unit premere con decisione per ssarla Nota La testa della forcella deve essere installata come mostrato nell immagine allegata altrimenti c il...

Страница 85: ...A Dopo 10 minuti di funzionamento il dispositivo passa automaticamente al livello 0 e interrompe la funzione B La luce a LED indica il livello di frequenza corrispondente il pi basso il livello 1 e il...

Страница 86: ...eriore del dispositivo quindi collegare l estremit di ingresso della linea di connessione alla fonte di alimentazione del cellulare o al caricatore del telefono cellulare 5 V 2 A se la corrente o la t...

Страница 87: ...1 1 V Capacit della batteria 2500 mAh Tempo di ricarica 210 minuti Garanzia Questo prodotto viene fornito con una garanzia di un anno dalla data di acquisto La garanzia sar nulla a causa di uno dei se...

Страница 88: ...verso il basso o distende i muscoli Livello 1 ou 2 Da moderato a pesante Modulazione del dolore Riduzione del dolore per aumentare il movimento Livello 1 Leggero Consapevolezza del corpo Migliora il m...

Страница 89: ...ESTA A SFERA PROTOCOLLO Passa da A a B su ciascun lato per 1 minuti DURATA 2 minuti 2 Minuti PETTO ALLEGATO TESTA A SFERA PROTOCOLLO Passa da A a B su ciascun lato per 1 minuti DURATA 2 minuti 2 Minut...

Страница 90: ...rte alta della schiena DURATA 2 minuti PROTOCOLLO Passa da A a B su ciascun lato per 1 minuti TAPE 2 Parte bassa della schiena DURATA 2 minuti 4 Minuti SCHIENA BASSA ALLEGATO TESTA A SFERA PROTOCOLLO...

Страница 91: ...TESTA A SFERA PROTOCOLLO Passa da A a B su ciascun lato per 1 minuti DURATA 2 minuti 2 Minuti SPALLE ALLEGATO TESTA A SFERA PROTOCOLLO Passa da A a B su ciascun lato per 1 minuti DURATA 2 minuti 2 Min...

Страница 92: ...TA A SFERA PROTOCOLLO Passa da A a B su ciascun lato per 1 minuti DURATA 2 minuti 2 Minuti AVAMBRACCIO ALLEGATO TESTA A SFERA PROTOCOLLO Passa da A a B su ciascun lato per 2 minuti DURATA 4 minuti 4 M...

Страница 93: ...A SFERA PROTOCOLLO Passa da A a B su ciascun lato per 1 minuti DURATA 2 minuti 2 Minuti FLESSORI DELL ANCA ALLEGATO TESTA A SFERA PROTOCOLE Passa da A a B su ciascun lato per 30 secondi DURATA 1 minu...

Страница 94: ...TESTA PIATTA PROTOCOLLO Passa da A a B su ciascun lato per 2 minuti DURATA 4 minuti 4 Minuti GLUTEI ALLEGATO TESTA A SFERA PROTOCOLE Passa da A a B su ciascun lato per 30 secondi DURATA 1 minuto 1 Min...

Страница 95: ...PROTOCOLLO Passa da A a B su ciascun lato per 1 minuti DURATA 2 minuti 2 Minuti POLPACCI ALLEGATO TESTA A SFERA PROTOCOLLO Passa da A a B su ciascun lato per 1 minuti DURATA 2 minuti 2 Minuti MUSCOLI...

Страница 96: ...94 ALLEGATO TESTA A SFERA PROTOCOLLO Passa da A a B su ciascun lato per 2 minuti DURATA 4 minuti 4 Minuti PIEDI...

Страница 97: ...i spieghi il problema e noi ci occuperemo di esso Effettuare nuovi ordini Rispondi alle domande sul tuo dispositivo e sulle migliori pratiche Conoscenza del prodotto Aiuta a risolvere i problemi con i...

Страница 98: ......

Страница 99: ......

Страница 100: ......

Результаты поиска

Содержание QL/MINI.Q2-D

Отзывы:

Похожие инструкции для QL/MINI.Q2-D

Бренды по названию

Популярные бренды

Bob and Brad QL/MINI.Q2-D, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание QL/MINI.Q2-D

Отзывы:

Похожие инструкции для QL/MINI.Q2-D

Бренды по названию

Популярные бренды