BMW Z4, Руководство пользователя

Страница: 55 / 330

Speaking during voice output
It is possible to answer during inquiries of the
voice activation system. The function can be de‐
activated if inquiries are often undesirably inter‐
rupted, for instance due to background noise or
talking.
Via iDrive:
1. "CAR"
2. "Settings"
3. "General settings"
4. "Language"
5. "Speaking during voice output"
Online speech processing
Online speech processing provides a dictation
function, a natural method of entering destina‐
tions and improves the quality of voice recogni‐
tion. To use the functions, data is transmitted to
a service provider via an encrypted connection
and stored locally there.
Via iDrive:
1. "CAR"
2. "Settings"
3. "General settings"
4. "Language"
5. "Online speech processing"
Adjusting the volume
Turn the volume button during the spoken in‐
structions until the desired volume is set.
▷ The volume remains constant even if the vol‐
ume of other audio sources is changed.
▷ The volume is stored for the driver profile
currently used.
System limits
▷ Certain noises can be detected and may lead
to problems. Keep the doors and windows
closed.
▷ Noises from the front passenger or the rear
seat bench can impair the system. Avoid
making other noise in the vehicle while
speaking.
▷ Major language dialects can cause problems
with the voice recognition feature. Speak loud
and clear.
Using the voice activation
system of the smartphone
A smartphone connected to the vehicle can be
used via voice activation.
Activate voice command response on the smart‐
phone for this purpose.
1. Press and hold the button on the
steering wheel for approx. 3 seconds.
Voice command response is activated on the
smartphone.
2. Release the button.
If activation is successful, a confirmation ap‐
pears on the Control Display.
If it was not possible to activate voice command
response, the list of Bluetooth devices appears
on the Control Display.
Seite 55
iDrive
CONTROLS
55
Online Edition for Part no. 01402779113 - II/19