BMW X5 2016, Руководство пользователя

Страница: 9 / 275

▷ Operating mode of system components, fill
levels for instance.
▷ Status messages for the vehicle and from
its individual components, e.g., wheel rota‐
tion speed/vehicle speed, deceleration,
transverse acceleration.
▷ Malfunctions and faults in important sys‐
tem components, e.g., lights and brakes.
▷ Responses by the vehicle to special situa‐
tions such as airbag deployment or engag‐
ing the stability control system.
▷ Ambient conditions, such as temperature.
This data is purely technical in nature and is
used to detect and correct faults and to opti‐
mize vehicle functions. Motion profiles over
routes traveled cannot be created from this
data. When service offerings are used, e.g., re‐
pair services, service processes, warranty
claims, quality assurance, this technical infor‐
mation can be read out from the event and
fault memories by employees of the dealer’s
service center or another qualified service cen‐
ter or repair shop, including the manufacturer,
using special diagnostic tools. You can obtain
further information there if you need it. After an
error is corrected, the information in the fault
memory is deleted or overwritten on a continu‐
ous basis.
With the vehicle in use there are situations
where you can associate these technical data
with individuals if combined with other infor‐
mation, e.g., an accident report, damage to the
vehicle, eye witness accounts — possibly with
the assistance of an expert.
Additional functions that are contractually
agreed with the customer - such as vehicle
emergency locating - you can transmit certain
vehicle data from the vehicle.
Event Data Recorder EDR
This vehicle is equipped with an event data re‐
corder EDR. The main purpose of an EDR is to
record, in certain crash or near crash-like situa‐
tions, such as an air bag deployment or hitting
a road obstacle, data that will assist in under‐
standing how a vehicle’s systems performed.
The EDR is designed to record data related to
vehicle dynamics and safety systems for a
short period of time, typically 30 seconds or
less.
The EDR in this vehicle is designed to record
such data as:
▷ How various systems in your vehicle were
operating.
▷ Whether or not the driver and passenger
safety belts were fastened.
▷ How far, if at all, the driver was depressing
the accelerator and/or brake pedal.
▷ How fast the vehicle was traveling.
These data can help provide a better under‐
standing of the circumstances in which
crashes and injuries occur.
EDR data are recorded by your vehicle only if a
nontrivial crash situation occurs; no data are
recorded by the EDR under normal driving
conditions and no personal data, e.g., name,
gender, age, and crash location, are recorded.
However, other parties, such as law enforce‐
ment, could combine the EDR data with the
type of personally identifying data routinely ac‐
quired during a crash investigation.
To read data recorded by an EDR, special
equipment is required, and access to the vehi‐
cle or the EDR is needed. In addition to the ve‐
hicle manufacturer, other parties, such as law
enforcement, that have the special equipment,
can read the information if they have access to
the vehicle or the EDR.
Seite 9
Information
9
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 410 - VI/15