manualshive.com logo in svg

BMW S 1000XR, Руководство пользователя для мотоциклиста

Поделиться
Скачать
BMW S 1000XR Скачать руководство пользователя страница 236

Details described or illustrated
in this booklet may differ from
the vehicle's actual specification
as purchased, the accessories
fitted or the national-market spe-
cification. No claims will be en-
tertained as a result of such dis-
crepancies.
Dimensions, weights, fuel con-
sumption and performance data
are quoted to the customary tol-
erances.
The right to modify designs,
equipment and accessories is
reserved.
Errors and omissions excepted.

© 2016 Bayerische Motoren
Werke Aktiengesellschaft
80788 Munich, Germany
Not to be reproduced by any
means whatsoever, wholly or
in part, without the written per-
mission of BMW Motorrad, After
Sales.

Original rider’s manual, printed in
Germany.

Содержание S 1000XR

Страница 1: ...Rider s Manual S1000XR BMW Motorrad bmw motorrad com The Ultimate Riding Machine...

Страница 2: ...Vehicle data Model Vehicle Identification Number Colour code Date of first registration Registration number Dealership details Person to contact in Service department Ms Mr Phone number Dealership add...

Страница 3: ...tains informa tion on maintenance and care to help you maintain your vehicle s reliability and safety as well as its value This record of the maintenance work you have had performed on your vehicle is...

Страница 4: ...Daytime riding light 42 Hazard warning lights sys tem 45 Turn indicators 46 Multifunction display 47 Anti theft alarm DWA 50 Clock 52 Anti lock brake system ABS 52 Automatic Stability Control ASC 53 D...

Страница 5: ...35 Coolant 136 Tyres 137 Rims and tyres 137 Wheels 138 Light source 147 Trim panel compon ents 153 Jump starting 155 Battery 156 Fuses 161 Diagnostic connector 162 Chain 163 10 Accessories 165 General...

Страница 6: ...ons 199 13 Service 201 BMW Motorrad Service 202 BMW Motorrad Mobility services 202 Maintenance work 202 Maintenance schedule 205 Confirmation of mainten ance work 206 Confirmation of service 220 14 Ap...

Страница 7: ...General instructions Overview 6 Abbreviations and symbols 6 Equipment 7 Technical data 7 Actuality 7 1 5 z General instructions...

Страница 8: ...ON Low risk hazard Non avoidance can lead to slight or moderate injury WARNING Medium risk hazard Non avoidance can lead to fatal or severe injury DANGER High risk haz ard Non avoidance leads to fatal...

Страница 9: ...r motorcycle might not be exactly as illus trated in this manual on account of country specific differences If your motorcycle contains equipment that has not been described its description can be fou...

Страница 10: ...1 8 z General instructions...

Страница 11: ...General views General view left side 11 General view right side 13 Underneath the seat 14 Multifunction switch left 15 Multifunction switch right 17 Instrument panel 18 2 9 z General views...

Страница 12: ...2 10 z General views...

Страница 13: ...socket 2 Adjuster for front compression stage damping red scale 68 3 Adjuster for spring preload rear 66 4 Seat lock 62 5 Table of tyre pressures Payload table Chain settings 6 Engine oil level indic...

Страница 14: ...2 12 z General views...

Страница 15: ...steering head right 3 Brake fluid reservoir front 133 4 Adjuster for front rebound stage damping yellow scale 69 5 Check coolant level 136 6 Socket for optional ac cessories 177 7 Oil filler neck 131...

Страница 16: ...Underneath the seat 1 Fuse box 161 2 Battery 156 3 Rider s Manual 4 Toolkit 128 5 Diagnostic connector 162 2 14 z General views...

Страница 17: ...h beam headlight and headlight flasher 41 2 Cruise control system 59 3 Hazard warning lights sys tem 45 4 ABS 52 ASC 53 with Dynamic Traction Control DTC OE DTC 54 5 Dynamic ESA 118 6 Turn indicators...

Страница 18: ...Multifunction display 47 Selecting readings 48 Resetting trip distance re corder 49 Setting the clock 52 Selecting submenu 91 Individualising lap timer 99 9 Multi controller 174 10 Daytime riding ligh...

Страница 19: ...Multifunction switch right 1 Heated handlebar grips 61 2 Control for selecting the ride mode 57 3 Emergency off switch kill switch 40 4 Starter button Start engine 75 2 17 z General views...

Страница 20: ...lds Indicator and warning lights 20 2 Engine speed display 3 Gearshift light 80 4 Photosensor for adapting the brightness of the in strument lighting with alarm system DWA OE DWA light emitting diode...

Страница 21: ...Status indicators Indicator and warning lights 20 Multifunction display 21 ABS Pro indicator 22 Warnings 22 3 19 z Status indicators...

Страница 22: ...icators left 4 General warning light in combination with warnings in the multifunction display 22 5 Turn indicators right 6 Daytime riding light 44 7 Neutral 8 High beam headlight 9 Malfunction indica...

Страница 23: ...18 4 Heated handlebar grips 61 5 Coolant temperature 6 On board computer 48 7 Clock 52 8 Automatic for daytime rid ing light 44 9 Fuel level 10 Riding mode RAIN ROAD Setting riding mode 57 with riding...

Страница 24: ...dedicated warning light are indic ated by General warning light 1 showing in combination with a warning such as for example 2 appearing on the multifunction display The general warning light shows red...

Страница 25: ...ant temperature too high 27 lights up yellow Engine is dis played Engine in emergency operation mode 27 flashes yellow Engine is dis played Severe fault in the engine control 28 The malfunction indica...

Страница 26: ...appears on the display Rear light and front lights defective 29 lights up yellow VDS appears on the blank display Motorcycle dropped 30 lights up yellow VDS appears on the display Drop sensor defecti...

Страница 27: ...diagnosis not completed 31 lights up ASC switched off 31 lights up ASC fault 31 quick flashes DTC intervention 32 slow flashes DTC self diagnosis not completed 32 lights up DTC switched off 32 lights...

Страница 28: ...tery flat 33 lights up yellow D ESA appears on the display Dynamic ESA fault 34 lights up red NO CAN appears on the display CAN open circuit short circuit 34 lights up yellow NO CODING appears on the...

Страница 29: ...sible cause The coolant temperature is too high If possible ride in the part load range to cool down the engine If the coolant temperature is frequently too high have the fault rectified as soon as po...

Страница 30: ...is in emergency operation mode Avoid high load and rpm ranges if possible Have the fault rectified as quickly as possible by a specialist workshop preferably an authorised BMW Motorrad dealer It is p...

Страница 31: ...ways carry a complete set of spare bulbs if possible Possible cause Bulb for front parking light is de fective Replacing bulb for left parking light 149 Replacing bulb for right side light 150 Possibl...

Страница 32: ...dvice of a specialist workshop preferably an author ised BMW Motorrad dealer ABS self diagnosis not completed ABS telltale and warning light flashes Possible cause The ABS is not available because sel...

Страница 33: ...iagnosis not completed The ASC function is not avail able because self diagnosis did not complete The motor cycle has to reach a defined minimum speed with the en gine running for the wheel speed sens...

Страница 34: ...e The motor cycle has to reach a defined minimum speed with the en gine running for the wheel speed sensors to be checked min 5 km h Pull away slowly Bear in mind that the DTC function is not availabl...

Страница 35: ...125 If the training process was not successful have the fault rectified by a specialist work shop preferably an authorised BMW Motorrad dealer DWA battery weak with alarm system DWA OE General warning...

Страница 36: ...rectified as quickly as possible by a specialist workshop preferably an authorised BMW Motorrad dealer CAN open circuit short circuit General warning light shows red NO CAN Controller Area Net work ap...

Страница 37: ...ice due indicator ap pears more than a month before the service date the date saved in the instrument cluster must be adjusted This situation can occur if the battery was discon nected for a prolonged...

Страница 38: ...nation means that the sensor cannot register the fuel level correctly This is the reason why the range is calculated only when the side stand is in the retracted position The range reading appears aut...

Страница 39: ...ng lights system 45 Turn indicators 46 Multifunction display 47 Anti theft alarm DWA 50 Clock 52 Anti lock brake system ABS 52 Automatic Stability Control ASC 53 Dynamic Traction Control DTC 54 Electr...

Страница 40: ...hicle topples On level ground always turn the handlebars to the left to set the steering lock In all other cases it is the lie of the ground that determines the direction in which the handle bars shou...

Страница 41: ...ccessor ies remain operational for a lim ited period of time The battery can be recharged via the socket Vehicle key can be removed with daytime riding lightOE The daytime riding light goes out soon a...

Страница 42: ...MW Motorrad dealer The keys are part of an integrated security system so the dealer is under an obligation to check the legitimacy of all applications for replace ment extra keys Emergency off switch...

Страница 43: ...tching on ignition 38 Push switch 1 forward to switch on the high beam headlight Pull switch 1 back to operate the headlight flasher Headlight courtesy delay feature Switch off the ignition Immediatel...

Страница 44: ...ing SETUP EQIP DRL AUTO ON DRL daytime riding light You can switch the automatic function for the daytime riding light off temporarily by pressing the button Pressing the button for the daytime riding...

Страница 45: ...INFO 2 until SETUP EQUIPMENT ENTER appears on the display Long press INFO 2 The SETUP EQUIPMENT menu opens Repeatedly short press TRIP 1 or INFO 2 until SETUP EQIP DRL AUTO appears on the display Long...

Страница 46: ...hts are switched on Press button 1 again Automatic for daytime riding light is re activated The daytime riding light is switched on again as soon as ambient light is bright enough The indicator light...

Страница 47: ...to switch off the daytime riding light and switch on the low beam headlight and the front side lights NOTICE If the high beam headlight is switched on while the daytime riding light is on the daytime...

Страница 48: ...d press button 1 again Turn indicators Operating the turn indicators Switching on ignition 38 Push button 1 to the left to switch on the left turn indicat ors Push button 1 to the right to switch on t...

Страница 49: ...lay 48 2 LAPTIMER 98 3 RACE INFO 102 4 SETUP MENU 90 5 TRIP 1 TRIP 2 Resetting trip distance re corder 49 6 Average consumption and average speed Resetting the average val ues 49 Solid line means shor...

Страница 50: ...er hour Selecting other readings Short press INFO 2 to view other readings Press TRIP 1 briefly to return to the odometer reading ODO default display Repeatedly short press INFO 2 until the reading yo...

Страница 51: ...p distance recorder you want appears on the display TRIP 1 or TRIP 2 appears on the display Press and hold down TRIP 1 until the trip distance recorder is reset Tripmeter reading 0 0 Resetting the ave...

Страница 52: ...internal battery of the DWA anti theft alarm system is flat the only difference is that an alarm cannot be triggered if the system is disconnected from the motor cycle s battery The alarm signal conti...

Страница 53: ...ess INFO 1 until SETUP EQUIPMENT ENTER appears on the display Long press INFO 1 to exit SETUP EQUIPMENT Repeatedly short press INFO 1 until the SETUP EQIP DWA menu item appears on the display AUTO app...

Страница 54: ...TUP EQIP CLOCK TIME appears on the display Long press INFO 2 Minutes reading 4 flashes Short press TRIP 1 to step the minutes reading up Short press INFO 2 to step the minutes reading down When the mi...

Страница 55: ...ght 2 change status The ASC DTC setting remains unchanged ABS telltale and warning light goes out if self diagnosis has not completed it starts flashing If the coding plug is not inser ted you have th...

Страница 56: ...s out if self diagnosis has not completed it starts flashing Release button 1 within two seconds ASC telltale and warning light remains off or contin ues to flash ASC is switched on You also have the...

Страница 57: ...g Release button 1 within two seconds DTC telltale light remains off or continues to flash DTC is switched on If the coding plug is not inser ted you have the alternative of switching the ignition off...

Страница 58: ...settings are avail able One up One up with luggage Two up with luggage Wait for the mechanism to complete all adjustments be fore you ride off The settings for damping and spring preload shown on the...

Страница 59: ...damping char acteristic always initially returns to the basic setting whenever riding modes are changed The ROAD and DYNAMIC variants can then be selected Setting riding mode Switching on ignition 38...

Страница 60: ...are satisfied Throttle twistgrip is in idle posi tion Brake levers are in the released positions The mode selected in this way is retained with the engine characteristic ABS ASC DTC and Dynamic ESA a...

Страница 61: ...road speed Briefly push button 1 forward Adjustment range for cruise control 20 210 km h Telltale light for cruise con trol lights up The motorcycle maintains your current cruising speed and the setti...

Страница 62: ...ol system NOTICE For safety reasons cruise con trol is deactivated automatically when the ASC and DTC systems intervene with shift assistant ProOE Shift to deactivate the cruise control system NOTICE...

Страница 63: ...engine is running NOTICE The increase in power consump tion caused by having the heated handlebar grips switched on can drain the battery if you are rid ing at low engine speeds If the charge level i...

Страница 64: ...The symbol for heating stages disappears The heating is off Seat Removing seat Make sure the ground is level and firm and place the motor cycle on its stand Press down on the rear part of seat 2 to r...

Страница 65: ...Adjustment Mirrors 64 Headlight 64 Windscreen 65 Brakes 66 Spring preload 66 Damping 68 5 63 z Adjustment...

Страница 66: ...nd thread Push protective cap 1 over the threaded fastener Headlight Adjusting headlight for driving on left driving on right This motorcycle has a symmetric beam low beam headlight If the motorcycle...

Страница 67: ...t not to dazzle oncoming traffic Turn adjusting screw 1 counter clockwise with open ended spanner 2 on board toolkit to lower the headlight beam Installing inboard cover 155 When the motorcycle is aga...

Страница 68: ...osition NOTICE The adjusting screw is easier to turn if you push the brake lever forward Adjustment options from position 1 largest span between handlebar grip and brake lever to position 5 smallest s...

Страница 69: ...motorcycle With the assistance of a second person measure distance D between points 1 and 2 again and calculate the difference negative spring displacement between the two readings Load dependent adj...

Страница 70: ...than a smooth surface An increase in spring preload requires firmer damping a re duction in spring preload re quires softer damping Adjusting compression stage damping for front wheel Adjust compressi...

Страница 71: ...to a higher read ing on the scale To reduce damping Use the tool from the on board kit to turn the adjusting screw in the appropriate direction so that mark 2 points to a lower read ing on the scale...

Страница 72: ...te direction so that mark 2 points to a higher read ing on the scale To reduce damping Use the tool from the on board kit to turn the adjusting screw in the appropriate direction so that mark 2 points...

Страница 73: ...ing Safety instructions 72 Comply with checklist 75 Starting 75 Running in 79 Shifting gear 80 Brakes 82 Parking your motorcycle 84 Refuelling 85 Securing motorcycle for transporta tion 87 6 71 z Ridi...

Страница 74: ...try out the limits of the motorcycle s bank angle and adapt your style of riding accordingly Test your motorcycle s angle of heel in situations that do not involve risk When riding over kerbs and sim...

Страница 75: ...ble speed for riding with the tank bag fitted to the motor cycle max 160 km h Speed If you ride at high speed always bear in mind that various bound ary conditions can adversely af fect the handling o...

Страница 76: ...ot attempt to start or run the engine with a spark plug cap disconnected Stop the engine immediately if it misfires Use only unleaded fuel Comply with all specified main tenance intervals ATTENTION Un...

Страница 77: ...E Adjusting the chassis and suspension 55 Checking engine oil level 130 Checking front brake pad thick ness 132 Check rear brake pad thickness 133 Checking brake fluid level front brakes 133 Checking...

Страница 78: ...Consult the troubleshooting chart below if the engine re fuses to start 186 Pre Ride Check The instrument panel runs a test of the warning lights the re volution counter and the display when the ignit...

Страница 79: ...possible by a specialist workshop preferably an authorised BMW Motorrad dealer ABS self diagnosis BMW Motorrad Race ABS per forms self diagnosis to ensure its operability Self diagnosis is per formed...

Страница 80: ...e indicator and warning lights ASC self diagnosis not completed The ASC function is not avail able because self diagnosis did not complete The motor cycle has to reach a defined minimum speed with the...

Страница 81: ...t rectified as quickly as possible by a specialist workshop preferably an authorised BMW Motorrad dealer Running in Engine Until the running in check vary the throttle opening and engine speed range f...

Страница 82: ...face This must be roughened by riding in a restrained manner at various heel angles until the tyres are run in This running in pro cedure is essential if the tyres are to achieve maximum grip WARNING...

Страница 83: ...s NOTICE See the section entitled Engin eering details for more informa tion on the Pro shift assistant NOTICE Whenever the Pro shift assist ant shifts gears cruise control is automatically disengaged...

Страница 84: ...se of the dynamic increase in load at the front wheel Remember to pull the clutch at the same time BMW Motorrad ABS prevents the front wheel from locking up In the panic braking situations that are tr...

Страница 85: ...aces or off road WARNING Wetness and dirt result in diminished braking efficiency Risk of accident Apply the brakes lightly while riding to remove wetness and dirt or dismount and clean the brakes Thi...

Страница 86: ...system prevents the wheels from locking and skidding away NOTICE ABS Pro was not developed to enhance individual braking performance with the motor cycle banked into corners in situ ations approachin...

Страница 87: ...consumption fuel should be sulphur free or with the lowest sulphur content possible ATTENTION Engine operation with leaded fuel Damage to catalytic converter Do not attempt to run the vehicle on leade...

Страница 88: ...y turning it clockwise and flip the cap open Refuel with fuel of the grade stated above do not fill the tank past the bottom edge of the filler neck NOTICE When refuelling after running on reserve mak...

Страница 89: ...mple for this purpose ATTENTION Vehicle topples to side when being lifted on to stand Risk of damage to parts if vehicle topples Secure the vehicle to prevent it toppling preferably with the as sistan...

Страница 90: ...he tension ing straps to the brackets of the rear footrest on both sides and tension them Tighten all the straps uniformly the vehicle s suspension should be compressed as tightly as possible front an...

Страница 91: ...On the race track SETUP MENU 90 SETUP EQUIPMENT 94 LAPTIMER 97 RACE INFO 102 SETUP RACETRACK 108 7 89 z On the race track...

Страница 92: ...91 Call up submenu 3 with Dynamic Traction Control DTC OE SETUP RACETRACK 92 Call up submenu 4 Exit SETUP MENU Exiting SETUP mode 93 Solid line means short press the TRIP INFO rocker switch Broken lin...

Страница 93: ...he sequence described below each time TRIP 1 is pressed they are shown in reverse sequence SETUP EQUIPMENT with alarm system DWA OE Automatically activate anti theft alarm function when the ignition i...

Страница 94: ...ntrol DTC OE Set LAPTIMER readings Current lap LAPTM RUN time required for preceding lap LAPTM LAST best lap LAPTM BEST total of all lap times and lap distances logged in memory LAPTM TOTAL best ever...

Страница 95: ...s and hold down TRIP 1 until the multifunction display switches to the default display mode A value that is still flashing will be saved Alternatively Repeatedly press TRIP 1 or INFO 2 until SETUP EXI...

Страница 96: ...f values 7000 8000 9000 9500 10000 10500 11000 Factory setting 7000 You can select only engine speeds that are lower than the gearshift light OFF speed Engine speed for gearshift light OFF Switch off...

Страница 97: ...the gearshift light flashes shown in Hz 1 s Range of values ON 4 8 Factory setting 4 If you select ON the gearshift light comes on and stays lit without flashing The gearshift light slow flashes if yo...

Страница 98: ...lect time You can set this function to show either the time from the global positioning sys tem or the time from the on board computer Range of values OFF ON Factory setting OFF 7 96 z On the race tra...

Страница 99: ...e display The following times can be dis played in the third line Time for the preceding lap la belled LASTLAP Running time for the current lap The following times can be dis played in the fourth line...

Страница 100: ...1 Pause resume timing 100 2 Starting timing 99 3 Individualise the LAPTIMER 99 Solid line means short press the TRIP INFO rocker switch Broken line means long press the TRIP INFO rocker switch 7 98 z...

Страница 101: ...he engine has to be running and the vehicle moving in order for the headlight flasher signal to be detected Timing RUN 2 is running Every time you cross the start finish line press button 1 again to s...

Страница 102: ...etion of a lap prematurely in response to spurious signals 110 Signals received before this time elapses are ignored Interrupting timing Requirement Timing is running Long press TRIP 1 to interrupt ti...

Страница 103: ...current timing session in the RACE INFO display mode ODO appears on the display 7 101 z On the race track...

Страница 104: ...s indicators Information for a lap 104 3 Delete current best lap 4 Information about last lap 5 Delete last lap 6 Information about other laps Selecting saved lap 104 Delete the lap 106 Solid line mea...

Страница 105: ...formation about lap 02 4 Total of all lap times and distances 5 Clearing all saved data 105 6 Delete the all time best lap 7 Exit the RACE INFO 106 Activating default reading 107 Solid line means shor...

Страница 106: ...erse sequence Best ever lap BEST EVER Best lap logged in memory BEST Last lap logged in memory LAST All other laps logged in memory LAP 01 LAP 60 Aggregate time and distance for all laps logged in mem...

Страница 107: ...R is deleted RACE INFO EXIT appears on the display All time best lap The all time best lap BEST EVER is the fastest of all timed laps and is updated as soon as a faster lap is timed The best ever lap...

Страница 108: ...lap LAST The lap that was the preceding lap until the lap was deleted becomes the new last lap When a random lap has been deleted the following is taken into account Total time is reduced by the time...

Страница 109: ...ay at any given time pressing and hold ing TRIP 1 always calls up the default layout with the odometer reading ODO The only exception is the follow ing LAPTIMER with timing in pro gress paused Long pr...

Страница 110: ...ws the running time for the current lap the best lap currently logged in memory is shown in line 4 Version 2 Line 3 shows the time recorded for the preceding lap the running time for the current lap i...

Страница 111: ...me for all the laps currently logged in memory is shown in line 4 Version 5 Line 3 shows the running time for the current lap the all time best lap 105 is shown in line 4 Version 6 Line 3 is blank lin...

Страница 112: ...is received until a second signal will be accepted Within this debounce time the headlight flasher can be used without it triggering the signal for a new lap When an infrared receiver is being used t...

Страница 113: ...EXTERN Only a signal from the lap trigger is accepted as the trigger source MANUAL Only pressing the headlight flasher button is ac cepted as the trigger source 7 111 z On the race track...

Страница 114: ...7 112 z On the race track...

Страница 115: ...ction Control DTC 117 Electronic Suspension Adjustment ESA 118 Riding mode 119 Riding mode RAIN 120 Riding mode ROAD 121 Riding mode DYNAMIC 122 Riding mode DYNAMIC PRO 123 Deactivatable suspension an...

Страница 116: ...erable limit the wheels start to lock and the vehicle loses its directional stability a fall is im minent Before this situation can occur ABS intervenes and adapts braking pressure to the maximum tran...

Страница 117: ...off the ground and the outcome can be a high siding situation in which the mo torcycle can flip over WARNING Rear wheel lift due to severe braking Risk of falling When you brake sharply bear in mind...

Страница 118: ...ion of Race ABS to ABS Pro with ABS ProOE Until now the BMW Motorrad Race ABS helped ensure a very high degree of safety for braking with the motorcycle upright and travelling in a straight line Now A...

Страница 119: ...speed of rotation at the circumferences of the front wheel and the rear wheel The differential is used to compute slip as a measure of the reserves of stability available at the rear wheel If slip ex...

Страница 120: ...cycle to a defined minimum speed after switching the ignition off and then on again reactivates the DTC Minimum speed for ac tivation of DTC min 10 km h If the front wheel lifts clear of the ground un...

Страница 121: ...er The basic setting specified by the riding mode will be set after each mode change Riding mode Selection Riding mode selection Different riding modes enable the motorcycle s characteristics to adapt...

Страница 122: ...i tions has to be satisfied in order for this condition to be achieved The vehicle is at a standstill with the ignition switched on With the vehicle on the move the throttle twistgrip must be turned b...

Страница 123: ...t wheel from lifting off the ground with Dynamic ESAOE Dynamic ESA The ROAD and DYNAMIC vari ants can be selected Basic setting ROAD Throttle response Restrained Power increase when you open the throt...

Страница 124: ...is ON and prevents the front wheel from lifting off the ground with Dynamic ESAOE Dynamic ESA The ROAD and DYNAMIC vari ants can be selected Basic setting ROAD Throttle response Engine response is opt...

Страница 125: ...the rider has an open view of the road ahead and the surroundings and is for riding on dry surfaces with the high level of grip generally en countered only on race tracks Similarly the assumption on...

Страница 126: ...been switched off and then on again with Dynamic ESAOE Dynamic ESA The ROAD and DYNAMIC vari ants can be selected Basic setting DYNAMIC Throttle response Engine response is optimum and direct The eng...

Страница 127: ...stant Pro with shift assistant ProOE Your vehicle is equipped with a shift assistant a system originally developed for racing and now ad apted for riding on public roads It permits upshifts and downsh...

Страница 128: ...he shift assistant Pro A change in the position of the throttle twistgrip during a gearshift can cause the function to abort and or lead to a missed shift The shift assistant Pro provides no assistanc...

Страница 129: ...tand 129 Rear wheel stand 129 Engine oil 130 Brake system 131 Clutch 135 Coolant 136 Tyres 137 Rims and tyres 137 Wheels 138 Light source 147 Trim panel components 153 Jump starting 155 Battery 156 Fu...

Страница 130: ...specialist workshop preferably your authorised BMW Motorrad dealer Toolkit 1 Hook wrench without Dynamic ESAOE Adjusting spring preload for rear wheel 66 2 Reversible screwdriver blade Phillips PH1 an...

Страница 131: ...el and firm and place the motor cycle on its centre stand without centre standOE Place the motorcycle on an auxiliary stand BMW Motorrad recommends the BMW Motorrad rear wheel stand Fitting the rear w...

Страница 132: ...heck the oil level only after a lengthy ride or when the engine is at operating temperature Make sure the engine is at op erating temperature and hold the motorcycle upright Allow the engine to idle f...

Страница 133: ...too much engine oil Engine damage Always make sure that the oil level is correct Top up the engine oil to the specified level Checking engine oil level 130 Install oil filler cap 1 Brake system Checki...

Страница 134: ...ished braking effect dam age to the brakes In order to ensure the depend ability of the brake system do not permit the brake pads to wear past the minimum per missible thickness Have the brake pads re...

Страница 135: ...shed braking effect dam age to the brakes In order to ensure the depend ability of the brake system do not permit the brake pads to wear past the minimum per missible thickness Have the brake pads rep...

Страница 136: ...permissible for the brake fluid level to drop below the MIN mark Brake fluid reservoir horizontal motorcycle upright If the brake fluid level drops be low the permitted level Have the defect rectified...

Страница 137: ...by a spe cialist workshop preferably an authorised BMW Motorrad dealer Clutch Checking clutch function Pull the clutch lever The pressure point must be clearly perceptible If the pressure point is no...

Страница 138: ...the steps in this pro cedure until clutch play is set correctly Coolant Check coolant level Make sure the ground is level and firm and place the motor cycle on its stand Check the coolant level in ex...

Страница 139: ...riding speeds Sudden loss of tyre pressure Install valve caps fitted with rubber sealing rings and tighten firmly Make sure the ground is level and firm and place the motor cycle on its stand Check t...

Страница 140: ...BMW Motorrad cannot assess the suitability or provide any guarantee of road safety for other tyres BMW Motorrad recommends using only tyres tested by BMW Motorrad Detailed information is available fro...

Страница 141: ...s centre stand Disengage the cable for the wheel speed sensor from re taining clips 1 and 2 Remove screw 3 and remove the wheel speed sensor from its bore Mask off the parts of the wheel rim that coul...

Страница 142: ...t wheel stand Fitting the front wheel stand 129 Slacken axle clamping screws 1 Remove screw 1 Slacken axle clamping screws 2 Press quick release axle slightly toward the inside so as to be better able...

Страница 143: ...loose Always have the security of the fasteners checked by a specialist workshop preferably an authorised BMW Motorrad dealer Slip spacing bushing 1 into the wheel hub on the left hand side ATTENTION...

Страница 144: ...e right hand side Screw in front wheel quick release axle 50 Nm Tighten axle clamping screws 2 to the specified tightening torque Clamping screws in axle holder Tightening sequence Tighten screws six...

Страница 145: ...Brake pads not lying against the brake disc Risk of accident due to delayed braking effect Before driving check that the brakes respond without delay Operate the brake several times until the brake p...

Страница 146: ...nst brake disc 2 Brake pistons are pushed back Remove nut 1 with the washer Slacken locknuts 2 on left and right Slacken adjusting screws 3 on left and right Remove adjusting plate 4 and push the axle...

Страница 147: ...heel Make sure that these parts are not damaged or lost on removal Installing the rear wheel ATTENTION Change in tyre size Effect on control systems Have the new parameters en coded by a specialist wo...

Страница 148: ...g the rear wheel into position take care not to damage wheel speed sensor 1 Roll the rear wheel further into the swinging arm while push ing brake caliper carrier 1 for ward at the same time Roll the...

Страница 149: ...adjusting plate 1 Install nut 2 with its washer but do not tighten the nut at this point Secure the brake line in holder 2 and install screw 1 Adjust the chain tension 163 Light source Replacing bulb...

Страница 150: ...the defective bulb NOTICE Bulbs with higher light intensity ratings are available through af termarket suppliers These bulbs burn out more rapidly and gener ate more heat than conventional bulbs Under...

Страница 151: ...connector 3 Install the cover Replacing bulb for left parking light Make sure the ground is level and firm and place the motor cycle on its stand Switch off the ignition Remove cover 1 Push down reta...

Страница 152: ...e socket Insert socket 3 into the head light housing making sure that retainer 2 engages Install the cover Replacing bulb for right side light Make sure the ground is level and firm and place the moto...

Страница 153: ...the glass free of foreign matter Insert bulb 4 into the socket Insert socket 3 into the head light housing making sure that retainer 2 engages Install the cover Replacing bulbs for front and rear turn...

Страница 154: ...2 V 10 W with LED flashing turn indic atorsOE LED Bulbs for flashing turn indicators rear RY10W 12 V 10 W with LED flashing turn indic atorsOE LED Use a clean dry cloth to hold the bulb in order to ke...

Страница 155: ...aced Under these circumstances Seek the advice of a specialist workshop preferably an author ised BMW Motorrad dealer Trim panel components Remove the side panel NOTICE The procedure described here fo...

Страница 156: ...screw 1 Disengaging inner trim panel Make sure the ground is level and firm and place the motor cycle on its stand Remove screws 1 Work inner trim panel 2 out of fairing top section 3 Disengage inner...

Страница 157: ...n board electronics If the motorcycle has to be jump started connect the leads to the battery terminals never attempt to jump start the en gine by connecting leads to the on board socket ATTENTION Con...

Страница 158: ...62 Battery Maintenance instructions Correct upkeep recharging and storage will prolong the life of the battery and are essential if warranty claims are to be con sidered Compliance with the points be...

Страница 159: ...nected directly to the battery posts ATTENTION Unsuitable chargers connec ted to a socket Damage to charger and vehicle electronics Use suitable BMW chargers The suitable charger is available from you...

Страница 160: ...Disconnecting battery from motorcycle Place the motorcycle on its stand on firm even ground Removing seat 62 ATTENTION Battery not disconnected in accordance with correct pro cedure Risk of short circ...

Страница 161: ...stem DWA OE Connect battery positive lead 2 first Then install battery negative lead 1 Installing seat 62 Removing battery Removing seat 62 Disconnecting battery from motorcycle 158 Remove screw 1 Rem...

Страница 162: ...vice due indicator functions correctly If you want to have the date set consult a specialist work shop preferably an authorised BMW Motorrad dealer Place battery 3 in the battery compartment positive...

Страница 163: ...on both sides Remove fuse box 2 Consult the fuse assignment diagram below and replace the defective fuse NOTICE If fuse defects recur frequently have the electric circuits checked by a specialist work...

Страница 164: ...ng your next BMW Service appointment Have the work performed by appropriately trained staff Refer to the vehicle manufac turer specifications Removing seat 62 Press locks 1 Disengage diagnostic con ne...

Страница 165: ...n spray Wipe off excess lubricant Checking chain tension Make sure the ground is level and firm and place the motor cycle on its stand Turn the rear wheel until it reaches the position with the lowest...

Страница 166: ...ear quick release axle in swinging arm Thread locking compound mechanical 100 Nm Checking chain wear Engage 1st gear Turn the rear wheel in the nor mal direction of travel until the chain is tensioned...

Страница 167: ...Accessories General instructions 166 Power sockets 166 Cases 167 Topcase 170 Navigation system 172 Socket for optional accessories 177 10 165 z Accessories...

Страница 168: ...ries that it has not approved Whenever you are planning modifications comply with all the legal requirements Make sure that the vehicle does not infringe the national road vehicle construction and use...

Страница 169: ...ed off when the max imum load capability as stated in the technical data is ex ceeded Cases Open cases with case holder left rightOE Turn the key 1 to position OPEN Pull the grey release leaver 2 OPEN...

Страница 170: ...up and simultan eously pull the case out Then lift the case out of the bottom holder Install cases with case holder left rightOE Turn the key 1 to position RELEASE Position the case in case holder 1 t...

Страница 171: ...if you cannot find your combination of vehicle and cases on the label The values for the combination described here are as follows Maximum permissible speed for riding with cases fitted to the motorcy...

Страница 172: ...ever 2 pops up Pull the release lever all the way up Topcase lid can be opened Closing topcase with luggage carrierOE Pull release lever 1 all the way up Close the lid of the topcase and hold it down...

Страница 173: ...ase with luggage carrierOE Turn the key in the topcase lock to position 1 The handle pops out Pull handle 1 up as far as it will go Lift the topcase at the rear and remove it from the luggage carrier...

Страница 174: ...mum permissible payload and the speed limit for riding with topcase fitted as stated on the label inside the topcase Contact your authorised BMW Motorrad dealer if you cannot find your combination of...

Страница 175: ...o latching mechanism 6 The navigation device engages Check that the navigation device is secure in the cradle Check that red mark 2 is no longer visible Removing navigation device with preparation for...

Страница 176: ...cation system is supported A software update of the BMW Motorrad communication system may be necessary If this is the case consult your authorised BMW Motorrad dealer If the BMW Motorrad Navigator is...

Страница 177: ...s page Turning increases or decreases the volume of a BMW Motorrad communication system connected via Bluetooth BMW special menu Speak Repeat most recent navigation announcement Waypoint Save current...

Страница 178: ...OTICE If a BMW Motorrad commu nication system is connected warnings are accompanied by an acoustic signal If there are two or more active warnings the number appears below the warning triangle Touchin...

Страница 179: ...f five VINs can be saved in this way Subsequently the PIN does not have to be entered when the Navigator is switched on by ig nition ON while cradled in any of these vehicles If the Navigator is remov...

Страница 180: ...sensor for front forks racing access ory with preparation for nav igation systemOE Navigation system Underneath the seat with alarm system DWA OE 1 Plug for DWA and HP Race data logger 2 DWA Undernea...

Страница 181: ...ptional accessory or racing accessory as applic able NOTICE Comply with the installation instructions supplied with the optional accessory or racing accessory NOTICE Tightening the cable ties has to b...

Страница 182: ...10 180 z Accessories...

Страница 183: ...Care Care products 182 Washing the vehicle 182 Cleaning easily damaged compon ents 183 Paint 183 Preserving paintwork 184 Laying up the motorcycle 184 Restoring motorcycle to use 184 11 181 z Care...

Страница 184: ...motorcycle To prevent stains do not wash the vehicle immediately after it has been exposed to strong sun light and do not wash it in the sun Make sure that the vehicle is washed frequently especially...

Страница 185: ...a wet cloth Chrome Use plenty of water and BMW shampoo to clean chrome par ticularly if it has been exposed to road salt Use chrome polish for additional treatment Radiator Clean the radiator regularl...

Страница 186: ...of tar Remember to wax the parts treated in this way Preserving paintwork BMW Motorrad recommends applying only BMW car wax or products containing carnauba wax or synthetic wax to preserve the paintwo...

Страница 187: ...ners 187 Fuel 189 Engine oil 189 Engine 190 Clutch 191 Transmission 191 Final drive 192 Frame 192 Chassis and suspension 193 Brakes 194 Wheels and tyres 195 Electrical system 197 Dimensions 198 Weight...

Страница 188: ...not disengaged Select neutral or pull the clutch lever No fuel in tank Refuelling 85 Battery flat Charge battery when connected 157 Overheating protection for starter motor has been activated Starter...

Страница 189: ...der M8 x 35 Tighten screws six times in alternate sequence 19 Nm Radial brake caliper to axle mount M10 x 65 38 Nm Wheel speed sensor to fork leg M6 x 16 Micro encapsulated or medium strength thread l...

Страница 190: ...arm M24 x 1 5 mechanical 100 Nm Swinging arm adapter to rear wheel swinging arm M8 x 40 20 Nm Screw in adjusting ring M5 x 25 3 Nm without Dy namic ESAOE Mirrors Value Valid Mirror locknut to adapter...

Страница 191: ...capacity approx 3 5 l with filter change Specification SAE 5W 40 API SJ JASO MA2 Additives e g molybdenum based are not permissible because they can attack coated components of the engine BMW Motorra...

Страница 192: ...re 80 mm Piston stroke 49 7 mm Compression ratio 12 1 Nominal output 121 kW at engine speed 11000 min 1 118 kW at engine speed 11000 min 1 with reduction of powerOE 79 kW at engine speed 7500 min 1 To...

Страница 193: ...eed gearbox integrated into en gine block Gearbox transmission ratios 1 652 76 46 teeth Primary transmission ratio 2 647 45 17 teeth 1st gear 2 091 46 22 teeth 2nd gear 1 727 38 22 teeth 3rd gear 1 50...

Страница 194: ...ive number of teeth Pinion sprocket 17 45 Secondary transmission ratio 2 647 Frame Frame type Aluminium composite bridge frame load bearing engine Type plate location Frame front right on steering hea...

Страница 195: ...g travel front 150 mm at front wheel with lowered suspensionOE 120 mm at front wheel Rear wheel Type of rear suspension Aluminium double swinging arm Type of final drive Chain drive Spring travel rear...

Страница 196: ...t 4 5 mm When new min 4 0 mm Wear limit Play of brake controls Front brake 1 0 4 mm Rear wheel Type of rear brake Hydraulically operated disc brake with 2 piston floating caliper and fixed disc Brake...

Страница 197: ...tegory front rear tyres W required at least 270 km h Front wheel Front wheel type Aluminium cast wheel Front wheel rim size 3 50 x 17 Tyre designation front 120 70 ZR 17 Load index front tyre min 56 w...

Страница 198: ...r tyre min 73 with reduction of powerOE min 66 Permissible rear wheel imbalance max 45 g Balance weight for the rear wheel One half of the weights must be attached to the left and the other half to th...

Страница 199: ...controller master relay Battery Battery type AGM Battery rated voltage 12 V Battery rated capacity 9 Ah with alarm system DWA OE 10 Ah Spark plugs Spark plugs manufacturer and designation NGK LMAR9D...

Страница 200: ...s Length of motorcycle 2183 mm measured over number plate carrier Height of motorcycle max 1400 mm measured to top of windscreen in lowest position at DIN unladen weight with lowered suspensionOE max...

Страница 201: ...rider at unladen weight Weights Vehicle kerb weight 228 kg DIN unladen weight ready for road 90 load of fuel without optional extras OE Permissible gross weight 444 kg Maximum payload 216 kg Riding s...

Страница 202: ...12 200 z Technical data...

Страница 203: ...Service BMW Motorrad Service 202 BMW Motorrad Mobility services 202 Maintenance work 202 Maintenance schedule 205 Confirmation of maintenance work 206 Confirmation of service 220 13 201 z Service...

Страница 204: ...compliance with the maintenance intervals specified for your motorcycle Have all maintenance and re pair work that is carried out con firmed in the Service chapter in this manual For generous treat m...

Страница 205: ...les for service before the next scheduled date It is to allow for these cases that a maximum odometer reading is entered as well in the confirma tion of service Servicing has to be brought forward if...

Страница 206: ...13 204 z Service...

Страница 207: ...lter 4 Check valve clearance 5 Checking timing 6 Replace all spark plugs 7 Replacing air filter 8 Oil change in the tele scopic forks 9 Change brake fluid entire system a annually or every 10000 km wh...

Страница 208: ...ar brake pads and brake disc for wear Checking brake fluid level rear brakes Checking steering head bearing Checking coolant level Checking fastener of clutch lever fitting Checking clutch cable and c...

Страница 209: ...Pre delivery Check Completed on Stamp signature BMW Running in Check Completed on Odometer reading Next service at the latest on or if reached beforehand Odometer reading Stamp signature 13 207 z Serv...

Страница 210: ...amp signature Item Yes No BMW Motorrad Service standard scope Oil change engine with filter Checking valve clearance Checking valve timing cylinder head cover removed Renewing all spark plugs Renewing...

Страница 211: ...amp signature Item Yes No BMW Motorrad Service standard scope Oil change engine with filter Checking valve clearance Checking valve timing cylinder head cover removed Renewing all spark plugs Renewing...

Страница 212: ...amp signature Item Yes No BMW Motorrad Service standard scope Oil change engine with filter Checking valve clearance Checking valve timing cylinder head cover removed Renewing all spark plugs Renewing...

Страница 213: ...amp signature Item Yes No BMW Motorrad Service standard scope Oil change engine with filter Checking valve clearance Checking valve timing cylinder head cover removed Renewing all spark plugs Renewing...

Страница 214: ...amp signature Item Yes No BMW Motorrad Service standard scope Oil change engine with filter Checking valve clearance Checking valve timing cylinder head cover removed Renewing all spark plugs Renewing...

Страница 215: ...amp signature Item Yes No BMW Motorrad Service standard scope Oil change engine with filter Checking valve clearance Checking valve timing cylinder head cover removed Renewing all spark plugs Renewing...

Страница 216: ...amp signature Item Yes No BMW Motorrad Service standard scope Oil change engine with filter Checking valve clearance Checking valve timing cylinder head cover removed Renewing all spark plugs Renewing...

Страница 217: ...amp signature Item Yes No BMW Motorrad Service standard scope Oil change engine with filter Checking valve clearance Checking valve timing cylinder head cover removed Renewing all spark plugs Renewing...

Страница 218: ...amp signature Item Yes No BMW Motorrad Service standard scope Oil change engine with filter Checking valve clearance Checking valve timing cylinder head cover removed Renewing all spark plugs Renewing...

Страница 219: ...amp signature Item Yes No BMW Motorrad Service standard scope Oil change engine with filter Checking valve clearance Checking valve timing cylinder head cover removed Renewing all spark plugs Renewing...

Страница 220: ...amp signature Item Yes No BMW Motorrad Service standard scope Oil change engine with filter Checking valve clearance Checking valve timing cylinder head cover removed Renewing all spark plugs Renewing...

Страница 221: ...amp signature Item Yes No BMW Motorrad Service standard scope Oil change engine with filter Checking valve clearance Checking valve timing cylinder head cover removed Renewing all spark plugs Renewing...

Страница 222: ...n of service The table is intended as a record of maintenance and repair work the installation of optional accessories and if appropriate special campaign recall work Item Odometer reading Date 13 220...

Страница 223: ...Item Odometer reading Date 13 221 z Service...

Страница 224: ...13 222 z Service...

Страница 225: ...Appendix Certificate for Electronic Immobil iser 224 14 223 z Appendix...

Страница 226: ...plies with Part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful inter ference and 2 this device must accept any interference received inclu...

Страница 227: ...ie 15 des r gles de la FCC Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes 1 Le dispositif ne doit pas produire d interf rences nuisibles et 2 le dispositif doit pouvoir accepter toutes les...

Страница 228: ...arging battery when connected 157 Charging battery when disconnected 157 connecting to motorcycle 159 disconnecting from motorcycle 158 Installation 160 Maintenance instructions 156 Position on the ve...

Страница 229: ...ng light for overheating 27 Coolant temperature Multifunction display 21 too high 27 Cruise control system operate 59 D Damping Adjuster front 11 Adjuster rear 13 adjusting with Dynamic ESA 55 adjusti...

Страница 230: ...ng 85 Technical data 189 Fuel reserve Range 36 Warning light 35 Fuses Position on the vehicle 14 replacing 161 Technical data 197 G General views Indicator and warning lights 20 Instrument panel 18 Le...

Страница 231: ...headlight 147 Replacing number plate light 153 Replacing rear light 153 Side light left 149 Side light right 150 Technical data 197 Turn indicators 151 Warning light for bulb fault 29 Lights Control 1...

Страница 232: ...eset 49 P Paint care 183 Parking 84 Parking light 41 Power socket Notes on use 166 Pre Ride Check 76 R Race track 89 LAPTIMER Operation 97 Rear wheel drive Technical data 192 Rear wheel stand fitting...

Страница 233: ...namic ESA 66 Starting 75 Control 17 Steering lock Locking 38 T Technical data Battery 197 Brakes 194 Chassis and suspension 193 Clutch 191 Dimensions 198 Electrical system 197 Engine 190 Engine oil 18...

Страница 234: ...on Number 13 W Warning lights 18 Overview 20 Warnings ABS 30 Anti theft alarm 33 ASC 31 Bulb faulty 29 Coolant temperature 27 Drop sensor 30 DTC 32 Electronic immobiliser 27 Engine control unit 28 Eng...

Страница 235: ...15 233 z Index...

Страница 236: ...cies Dimensions weights fuel con sumption and performance data are quoted to the customary tol erances The right to modify designs equipment and accessories is reserved Errors and omissions excepted 2...

Страница 237: ...KI Usable fuel capacity approx 20 l Fuel reserve approx 4 l Tyre pressure Tyre pressure front 2 5 bar Tyre pressure rear 2 9 bar You can find further information on all aspects of your vehicle at bmw...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды