BMW 2004 645Ci, Руководство пользователя

Страница: 157 / 217

Telep
h
oning
156
2. Select "Options" and press the controller.
3. Select "Call sender" and press the control-
ler.
The selected sender is called.
Deleting text messages/SMS
1. Select the desired text message and press
the controller.
The text message is displayed.
2. Select "Options" and press the controller.
3. Select "Delete" and press the controller.
The text message of the portable phone is
deleted.
Operation by voice
commands*
The concept
You can operate your portable phone without
having to remove your hands from the steering
wheel. The system operates on the basis of
voice commands that you will learn easily after
using them a few times. In addition, you are also
supported by instructions or questions.
Symbols used
Voice commands
In ignition key position 2:
1. Press the button on the steering wheel.
An acoustic signal indicates operating
readiness.
2. Read voice commands aloud.
To have the system list the voice com-
mands possible in each case:
Canceling operation by voice
commands
Press the button on the steering wheel
or
In dialogs where text is spoken, not a command,
e.g. a name, canceling is only possible using the
button. The dialog is automatically inter-
rupted when an incoming call is received.
Voice commands
In addition to the commands described in this
Owner's Manual, alternative commands are
often possible for the same functions, e.g.:
The system recognizes digits from zero to nine.
You can say each digit individually or group
them into a sequence of three to five digits to
speed up the process.
An example: dialing phone numbers
Start the dialog:
Press the
button on the steering wheel.
{ ... } Identifies voice commands.
{{
...
}}
Identifies instructions generated by
the system.
{ Options } .
{
Cancel
}
.
{
Dial name
}
or
{
Name
}
.
Voice command Response
{ Dial number } {{ Please say the number }}
e.g. { 123 456 7890 } {{ 123 456 7890. Continue? }}
{ Dial } {{ Dialing number }}