BMW Motorrad R 1250 GS 2002 Скачать руководство пользователя страница 47

Страница: 47 / 338

an authorised BMW Motorrad

dealer.

Bulb faulty

lights up yellow.

The faulty bulb is dis-

played:

High beam faulty!

Front left turn in-
dicator faulty!

Front right turn indic-
ator faulty!

Low-beam headlight
faulty!
Front side light
faulty!

with daytime riding light

Daytime riding light
faulty!

with additional headlight

Left additional
headlight faulty!

Right additional

headlight faulty!

Tail light faulty!

Brake light faulty!

Rear left turn in-
dicator faulty!

Rear right turn indic-
ator faulty!

Number plate light
faulty!

Have it checked by a
specialist workshop.

WARNING

Vehicle overlooked in traffic

due to failure of the lights

on the vehicle

Safety risk

Always replace a faulty bulb

at the earliest possible op-

portunity. Consult a special-

ist workshop, preferably an

authorised BMW Motorrad

Retailer.

Possible cause:

One or more bulbs faulty.

Visually inspect to ascertain

which bulb is defective.

Have LED light sources re-

placed as complete units;

consult a specialist work-

shop, preferably an authorised

BMW Motorrad retailer.

Anti-theft alarm battery weak

with anti-theft alarm (DWA)

Alarm system batt.
capacity weak. No

restrictions. Make an
appointment at a spe-
cialist workshop.

Содержание R 1250 GS 2002

Страница 1: ...RIDER S MANUAL R 1250 GS BMW MOTORRAD MAKE LIFE A RIDE...

Страница 2: ...el Vehicle Identification Number Colour code Date of first registration Registration number Dealership details Person to contact in Service department Ms Mr Phone number Dealership address phone numbe...

Страница 3: ...BMW It contains important information on how to operate the controls and how to make the best possible use of all your BM W s technical features In addition it contains information on maintenance and...

Страница 4: ...right 23 Instrument cluster 24 03 STATUS INDICAT ORS 26 Indicator and warning lights 28 TFT display in Pure Ride view 29 TFT display in Menu view 30 Warning indicators 31 04 OPERATION 58 Ignition swit...

Страница 5: ...130 Safety instructions 132 Comply with checklist 135 Always before riding off 135 At every third refuel ling stop 136 Starting 136 Running in 138 Off road use 140 Shifting gear 141 Brakes 142 Parkin...

Страница 6: ...vehicle 228 Cleaning easily dam aged components 229 Care of paintwork 230 Paintwork preserva tion 231 Laying up the motor cycle 231 Restoring motorcycle to use 231 12 TECHNICAL DATA 232 Troubleshootin...

Страница 7: ...aration of conformity for Keyless Ride 283 Certificate for Key less Ride 288 Declaration of con formity for tyre pres sure control RDC 292 Certificate for tyre pressure control RDC 298 Declaration of...

Страница 8: ...GENERAL IN STRUCTIONS 01...

Страница 9: ...ERVIEW 4 ABBREVIATIONS AND SYMBOLS 4 EQUIPMENT 5 TECHNICAL DATA 5 CURRENCY 6 ADDITIONAL SOURCES OF INFORMATION 6 CERTIFICATES AND OPERATING LICENCES 6 DATA MEMORY 6 INTELLIGENT EMERGENCY CALL SYSTEM 1...

Страница 10: ...is Rider s Manual it is an important part of the motorcycle ABBREVIATIONS AND SYM BOLS CAUTION Low risk haz ard Non avoidance can lead to slight or moderate in jury WARNING Medium risk hazard Non avoi...

Страница 11: ...instructions describe the optional equipment OE offered by BMW and selected optional accessories OA This explains why the manual may also contain descriptions of equipment that you might not have sele...

Страница 12: ...issions We hope you will appreciate that no claims can be entertained on the basis of the data illustrations or descriptions in these operating instructions ADDITIONAL SOURCES OF INFORMATION Authorise...

Страница 13: ...ws vehicle users have certain rights in re lation to the manufacturer of the vehicle or in relation to companies which collect or process personal data Vehicle users have the right to obtain full info...

Страница 14: ...rts of the vehicle and its individual components for example wheel revolutions wheel speed deceleration Environmental conditions for example temperature The data is only processed in the vehicle itsel...

Страница 15: ...The data is used to document the technical conditions of the vehicle to help with error localization to comply with warranty obligations and to improve quality In addition the manufacturer has various...

Страница 16: ...image and sound of the mobile device can then be out put via the multimedia system At the same time specific in formation is transferred to the mobile device Depending on the type of integration this...

Страница 17: ...hese services are subject to the re sponsibility and the data pro tection and operating con ditions of the individual pro vider The vehicle manufacturer has no influence on the con tent that is exchan...

Страница 18: ...ner The intelligent emergency call system and other services with additional benefits can process personal data only with the ex press permission of the per son affected by the data pro cessing for ex...

Страница 19: ...s forwarded to the public emergency opera tions centre by the statutory emergency call system eCall In addition the intelligent emergency call system sends the following additional information to an e...

Страница 20: ...poses Information on personal data The data that is processed as part of the intelligent emer gency call is processed exclus ively to carry out the emer gency call As part of its stat utory obligation...

Страница 21: ...15...

Страница 22: ...GENERAL VIEWS 02...

Страница 23: ...GENERAL VIEW LEFT SIDE 18 GENERAL VIEW RIGHT SIDE 19 UNDERNEATH THE SEAT 20 MULTIFUNCTION SWITCH LEFT 21 MULTIFUNCTION SWITCH RIGHT 22 MULTIFUNCTION SWITCH RIGHT 23 INSTRUMENT CLUSTER 24...

Страница 24: ...18 GENERAL VIEWS GENERAL VIEW LEFT SIDE 1 Fuel filler neck 146 2 12V socket 3 Seat lock 122 4 Setting the rear damping down at the spring strut 127...

Страница 25: ...creen 118 5 USB charging socket 211 6 Vehicle identification num ber on the steering head bearing Type plate on the steer ing head bearing 7 Coolant level indicator 185 Coolant reservoir 186 8 Oil fil...

Страница 26: ...20 GENERAL VIEWS UNDERNEATH THE SEAT 1 Toolkit 177 2 Rider s Manual 3 Tyre pressures table 4 Payload table 5 Adjusting front seat height 124 6 Fuses 203...

Страница 27: ...cruise control 82 3 Hazard warning lights 72 4 DTC 73 5 with Dynamic ESAOE Dynamic ESA possible set tings 74 6 with additional head lightOE Auxiliary headlights 70 7 Turn indicators 72 8 Horn 9 MENU r...

Страница 28: ...EWS MULTIFUNCTION SWITCH RIGHT with intelligent emergency callOE 1 Heating 90 2 Riding mode 77 3 Emergency off switch kill switch 66 4 Starter button Start the engine 136 5 SOS button Intelligent emer...

Страница 29: ...23 MULTIFUNCTION SWITCH RIGHT without intelligent emergency callOE 1 Heating 90 2 Riding mode 77 3 Emergency off switch kill switch 66 4 Starter button Start the engine 136...

Страница 30: ...lights 28 2 TFT display 29 30 3 Alarm system LED with anti theft alarm DWA OE Alarm signal 87 with Keyless RideOE Indicator light for the ra dio operated key Ignition with Keyless Ride 63 4 Photosens...

Страница 31: ...25...

Страница 32: ...STATUS INDICAT ORS 03...

Страница 33: ...INDICATOR AND WARNING LIGHTS 28 TFT DISPLAY IN PURE RIDE VIEW 29 TFT DISPLAY IN MENU VIEW 30 WARNING INDICATORS 31...

Страница 34: ...rs 72 2 High beam headlight 69 3 General warning light 31 4 Turn indicators right 5 with EU markets ex portNV Malfunction indicator lamp drive Drive malfunction 44 6 DTC 52 7 ABS 51 8 with daytime rid...

Страница 35: ...dation to up shift 102 8 Gear indicator N indic ates neutral 9 Speed Limit Info 101 10 with cruise controlOE Adaptive cruise control 82 11 Clock 103 12 Connection status 105 13 Muting 102 14 Operating...

Страница 36: ...iding mode 77 6 Driver info status line 99 7 Recommendation to up shift 102 8 Gear indicator N indic ates neutral 9 Clock 10 Connection status 11 Muting 102 12 Operating help 13 Passenger seat heating...

Страница 37: ...ey show on the display Dif ferent colours and symbols are used depending on priority Green CHECK OK 1 no mes sage optimum values White circle with small i 2 information Yellow warning triangle 3 warni...

Страница 38: ...sured values there will be no assessment in the form of a coloured symbol Check Control dialogue Messages are output as Check Control dialogues 1 If there are two or more Check Control messages of equ...

Страница 39: ...yellow is displayed in yel low Voltage of the vehicle electrical system too low 39 Vehicle voltage low lights up red is displayed in red Voltage of the vehicle electrical system critical 40 Vehicle vo...

Страница 40: ...44 flashes lights up yellow No communica tion with en gine control Engine control failed 44 lights up yellow Fault in the en gine control Engine in emer gency operation mode 44 flashes red Serious fau...

Страница 41: ...r bat tery weak Battery for tyre pressure sensor weak 49 Drop sensor faulty Drop sensor de fective 50 Emergency call failure Emergency call function restricted 50 Side stand mon itoring faulty Side st...

Страница 42: ...3 lights up yellow Spring strut adjustment faulty D ESA fault 53 Fuel reserve reached Go to a filling station soon Fuel down to re serve 54 Green holding sym bol is displayed Hill Start Control active...

Страница 43: ...37 Indicator and warning lights Display text Meaning is displayed in white Service due 56 Service due lights up yellow is displayed in yel low Service due date has passed 56 Service over due...

Страница 44: ...atus line of the TFT display Outside temperature warning is displayed Possible cause The air temperature measured at the vehicle is lower than approx 3 C WARNING Risk of black ice also applic able at...

Страница 45: ...only still ensured for a limited time with Keyless RideOE Replace the battery of the ra dio operated key 65 Voltage of the vehicle electrical system too low lights up yellow is displayed in yellow Veh...

Страница 46: ...on sumers or disconnect them from the vehicle s electrical system If the fault persists or occurs without consumers connec ted have the fault rectified as quickly as possible by a spe cialist workshop...

Страница 47: ...faulty Number plate light faulty Have it checked by a specialist workshop WARNING Vehicle overlooked in traffic due to failure of the lights on the vehicle Safety risk Always replace a faulty bulb at...

Страница 48: ...ts entire original capacity There is no assurance that the anti theft alarm will be operational if the vehicle s battery is disconnec ted Seek the advice of a special ist workshop preferably an author...

Страница 49: ...vel check are met If the message appears re peatedly even though the oil level is slightly below the max imum mark Seek the advice of a special ist workshop preferably an authorised BMW Motorrad deale...

Страница 50: ...g pol lutant emissions are higher than the threshold values Serious drive malfunction flashes red flashes Possible cause The engine control unit has dia gnosed a fault that can lead to damage to the e...

Страница 51: ...unction as normal Severe fault in the engine control flashes red Serious fault in the engine control Rid ing at mod speed pos Damage possible Have checked by workshop WARNING Engine damage when run ni...

Страница 52: ...erates to more than the minimum speed stated below RDC sensor is not active min 30 km h The RDC sensor does not transmit its signal to the vehicle until a certain minimum speed has been reached The ty...

Страница 53: ...ressure adaptation in the section entitled Engineering details Temperature compensation 167 Pressure adaptation 167 Find the correct tyre pres sures in the following places On the back cover of the ri...

Страница 54: ...RE view Sign under the seat Have the tyre checked for damage by a specialist work shop preferably an authorised BMW Motorrad Retailer You can deactivate RDC warnings for riding in off road mode If you...

Страница 55: ...h wheels not equipped with RDC sensors Fit wheels and tyres equipped with RDC sensors Possible cause 1 or 2 RDC sensors have failed or a system error has occurred Have the fault rectified by a special...

Страница 56: ...eferably an authorised BMW Motorrad dealer Side stand monitoring is faulty Side stand monit oring faulty On ward journey possible Engine stop when sta tionary Have checked by workshop Possible cause T...

Страница 57: ...le Ride carefully to next specialist workshop Possible cause The ABS control unit has de tected a fault The ABS func tion is not available You can continue to ride Bear in mind the more detailed infor...

Страница 58: ...e DTC self diagnosis not completed The DTC function is not available because self diagnosis did not complete The motorcycle has to reach a defined minimum speed with the engine running for the wheel s...

Страница 59: ...y possible Ride carefully to next specialist workshop Possible cause The DTC control unit has de tected a fault ATTENTION Damaged components Damage to sensors for ex ample which causes malfunc tions D...

Страница 60: ...WARNING Irregular engine operation or engine shutdown due to lack of fuel Risk of accident damage to catalytic converter Do not run the fuel tank dry Possible cause The fuel tank contains no more tha...

Страница 61: ...ear The gear indicator stops flashing when the gearbox sensor has been trained successfully When the gearbox sensor is fully trained the Gear Shift Assistant Pro functions as de scribed 168 If teachin...

Страница 62: ...hop preferably by an authorised BMW Motorrad re tailer The operational and road safety of the motorcycle re main intact The motorcycle s value is maintained as best as pos sible Service due date has p...

Страница 63: ...57...

Страница 64: ...OPERATION 04...

Страница 65: ...EMERGENCY CALL 66 LIGHTS 69 DAYTIME RIDING LIGHT 70 HAZARD WARNING LIGHTS 72 TURN INDICATORS 72 TRACTION CONTROL DTC 73 ELECTRONIC SUSPENSION ADJUSTMENT D ESA 74 RIDING MODE 77 PRO RIDING MODE 80 ADA...

Страница 66: ...k Turn the handlebars all the way to the left Turn the ignition key to po sition 1 while moving the handlebars slightly Ignition lights and all function circuits switched off Handlebars are locked Veh...

Страница 67: ...ing aerial in the ignition lock The ignition is not enabled for starting un til the engine control unit has recognised this ignition key as authorised for your motor cycle A second ignition key at tac...

Страница 68: ...work with the radio operated key Seat lock topcase and cases can be locked and unlocked manually The vehicle cannot be started if the radio con trol key is not within range e g key inside one of the c...

Страница 69: ...is is in pro gress 137 Version 2 Steering lock is engaged press and hold down but ton 1 The steering lock disengages Side lights and all function circuits switched on Pre Ride Check is performed 137 A...

Страница 70: ...with you The engine cannot be started by a barred radio operated key but a radio operated key that has been barred can sub sequently be reactivated You can obtain extra keys only through an authorise...

Страница 71: ...ress a button Battery of the radio operated key is not at full capacity Remote key battery weak Limited cent ral locking function Change battery Press button 1 Key bit flips out Push battery cover 2 u...

Страница 72: ...switching off the engine quickly and easily A Engine switched off B Normal operating position run INTELLIGENT EMERGENCY CALL with intelligent emergency callOE Emergency call via BMW Press the SOS but...

Страница 73: ...es that can be selected by the rider in the TFT display Manual emergency call Requirement An emergency call has occurred The vehicle is at a standstill The ignition is switched on Open cover 1 Briefly...

Страница 74: ...stic signal is sounded The time until transmission of the emergency call is displayed During that time it is possible to cancel the emergency call If possible remove helmet and stop engine A voice con...

Страница 75: ...beam headlight High beam headlight and headlight flasher Switch on the ignition 60 Push switch 1 forward to switch on the high beam headlight Pull switch 1 back to operate the headlight flasher Headli...

Страница 76: ...s only Always comply with the road traffic regulations in force in the country in which the vehicle is used Start the engine 136 Press button 1 to switch on the auxiliary headlights The indicator ligh...

Страница 77: ...itched off after approx 2 seconds and the high beam headlight low beam headlight and front side light are switched on If the high beam headlight is switched off again the daytime running light is not...

Страница 78: ...ide into a tunnel and the response of the automatic daytime riding light to the change in ambient brightness is delayed If you press the button again the daytime riding light is reactivated in other w...

Страница 79: ...en 30 km h and 100 km h after a speed de pendent distance covered or in case of acceleration Speed over 100 km h after flashing five times If button 1 is pressed to the right or left slightly longer t...

Страница 80: ...d DTC system status OFF and current ABS system status are displayed goes out if self diagnosis has not completed it starts flashing Possible DTC system status ON is displayed Release button 1 once the...

Страница 81: ...tings Fixed set minimum spring preload Min Activated riding position equaliser with automatic adjustment of the spring preload Auto Fixed set maximum spring preload Max BMW Motorrad recom mends the Au...

Страница 82: ...ding Dynamic damping for dynamic on road riding Enduro damping for off road riding Available only in the ENDURO or the ENDURO PRO riding mode and cannot be adjusted in either of these riding modes The...

Страница 83: ...isplay are automatically ac cepted if you allow a certain length of time to pass without pressing button 1 The new settings for damp ing 2 and spring preload 3 ap pear briefly on the display If the te...

Страница 84: ...ted For more information on the riding modes see the section entitled Engineering details 161 Riding mode preselection You can preselect riding modes so that you can switch from one to the other while...

Страница 85: ...dicates how many riding modes are available ATTENTION Activation of the off road mode ENDURO and ENDURO PRO for on road riding Risk of crash due to lack of stability when the vehicle brakes in the con...

Страница 86: ...an be set up individually only when after being selected in riding mode preselection Selecting PRO riding mode Switch on the ignition 60 Navigate to Settings Vehicle settings Driv ing mode preselectio...

Страница 87: ...URO PRO RID ING MODE ENGINE Road DTC Enduro Pro ABS Enduro Pro The following factory settings apply for DYNAMIC PRO RID ING MODE ENGINE Dynamic DTC Dyna Pro ABS Dynamic ADAPTIVE CRUISE CONTROL with cr...

Страница 88: ...Adjustment range for adaptive cruise control gear dependent 20 210 km h Indicator light for cruise control lights up The motorcycle maintains your current cruising speed and the setting is saved Accel...

Страница 89: ...ve cruise control For safety reasons ad aptive cruise control is automatically deactivated when Gear Shift Assistant Pro down shifts For safety reasons adapt ive cruise control is auto matically deact...

Страница 90: ...ing ATTENTION Failure of Hill Start Control Risk of accident Apply the brakes manually to hold the vehicle Hill Start Control is purely a comfort system to facil itate holding the machine and pulling...

Страница 91: ...he Settings Vehicle settings menu Switch Hill Start Con trol on or off Operating Hill Start Control Pro with riding modes ProOE Requirement Vehicle stationary and upright engine running ATTENTION Fail...

Страница 92: ...ngineering details section for more information on Hill Start Control Pro Hill Start Control function 169 Setting up Hill Start Control Pro with riding modes ProOE Switch on the ignition 60 Navigate t...

Страница 93: ...mately 30 seconds to complete Turn indicators flash twice Confirmation tone sounds twice if programmed Anti theft alarm is active To deactivate the motion sensor for example if you are about to transp...

Страница 94: ...ing the 1 button on the radio operated key without deactiv ating the anti theft alarm If an alarm was triggered while the motorcycle was unatten ded the rider is notified ac cordingly by an alarm ton...

Страница 95: ...ning signal Switch Tilt sensor on or off Switch Arming tone on or off Switch Arm automatically on or off with anti theft alarm DWA OE Possible settings 89 Possible settings with anti theft alarm DWA O...

Страница 96: ...g the heated handlebar grips switched on can drain the battery if you are riding at low engine speeds If the charge level is low the heated handle bar grips are switched off to ensure the battery s st...

Страница 97: ...your choice The selected heating stage appears on the left beside heating symbol 2 Press button 1 to close the HEATING menu To switch the heating off or on again with the heating stage selected befor...

Страница 98: ...TFT DISPLAY 05...

Страница 99: ...ENERAL INSTRUCTIONS 94 PRINCIPLE 95 PURE RIDE VIEW 101 GENERAL SETTINGS 102 BLUETOOTH 104 MY VEHICLE 107 NAVIGATION 110 MEDIA 112 PHONE 112 DISPLAY SOFTWARE VERSION 113 DISPLAY LICENCE INFORMATION 113...

Страница 100: ...ionary Connectivity functions Connectivity functions include media telephony and navig ation Connectivity functions can be used if the TFT display is connected to a mobile end device and a helmet 104...

Страница 101: ...s sible Multi controller functions Turn the multi controller upwards Move the cursor upwards in lists Adjust settings Increase volume Turn the multi controller downwards Move the cursor downwards in l...

Страница 102: ...ange op erating focus to the Navigator Short press the bottom section of the MENU button Change down a level No function if the lowest hierarchical level has been reached Long press the bottom section...

Страница 103: ...erating instruction 2 one more submenu level can be accessed Operating instruction 3 there are more entries than can be displayed Display Pure Ride view Long press the top section of the MENU rocker b...

Страница 104: ...highlighted Briefly push button 2 down The Settings menu can only be called up when the vehicle is stationary Move the cursor in lists Call up the menu 98 To move the cursor down in lists turn the mul...

Страница 105: ...as applicable The active device is highlighted on the left in the top status line Operator actions affect the currently active device until the operating focus is changed again Operating navigation sy...

Страница 106: ...be displayed Total distance Total Current distance 1 Current distance 2 Consumption 1 Aver age Consumption 2 Aver age Riding time 1 Riding time 2 Break 1 Break 2 Speed 1 Average Speed 2 Average Tyre p...

Страница 107: ...mobile device Speed Limit Info shows the maximum speed permit ted at the time if this inform ation is made available by the publisher of the map material in the navigation system Navigate to Settings...

Страница 108: ...e range is shown together with a warning once the fuel reserve has been reached After a refuelling stop range is recalculated if the amount of fuel in the tank is greater than the reserve quantity The...

Страница 109: ...gs Date and time Switch GPS synchronisa tion on or off If the corresponding option in the Navigator is activated clock time is taken from the Navigator Special functions 225 Setting units of measureme...

Страница 110: ...operated anywhere in the world without a licence being required Although Bluetooth is designed to establish and sustain ro bust connections over short distances as with every other wireless technology...

Страница 111: ...Call up the Settings Con nections menu Bluetooth connections can be established managed and deleted in the CONNECTIONS menu The following Bluetooth connections are displayed Mobile device Rider s helm...

Страница 112: ...ble Select PAIR NEW RIDER S HELMET or PAIR NEW PAS SENG HELMET and confirm Helmets are searched for The Bluetooth symbol flashes in the bottom status line during pairing Helmets found are displayed Se...

Страница 113: ...n 1 Check Control display Mode of presentation 31 2 Coolant temperature 43 3 Range 102 4 Total distance covered 5 Service display 55 6 Tyre pressure rear 46 7 On board voltage 200 8 Engine oil level 4...

Страница 114: ...wing screens MY VEHICLE Check Control messages if any ON BOARD COMPUTER TRIP COMPUTER with tyre pressure control RDC OE TYRE PRESSURE SERVICE REQUIREMENTS For more information on tyre pressures and Ch...

Страница 115: ...ll to the right until the TRIP COMPUTER menu screen is displayed Resetting trip computer Calling up the trip computer 109 Press down the MENU rocker button Select Autom reset or Reset all values and c...

Страница 116: ...op and oper ate the systems or devices when stationary Precondition The vehicle is connected to a compatible mobile device The BMW Motorrad Connec ted app is installed on the con nected mobile device...

Страница 117: ...ked for e g the following special des tination can be selected Filling station Select and confirm the special destination Select Start route guid ance and confirm Setting route criteria Call up the Na...

Страница 118: ...t track short tilt Multi Controller 1 to the left Fast forward long tilt Multi Controller 1 to the right Rewind long tilt Multi Con troller 1 to the left Call up context menu press bottom part of butt...

Страница 119: ...hold The number of active telephone calls is shown in the Telephone menu It is pos sible to switch between two phone calls Telephone data Depending on the mobile end device telephone data may be tran...

Страница 120: ...SETTING 06...

Страница 121: ...MIRRORS 116 HEADLIGHT 117 WINDSCREEN 118 CLUTCH 118 GEARSHIFT LEVER 119 BRAKES 119 FOOTRESTS 121 HANDLEBARS 122 SEATS 122 SPRING PRELOAD 125 DAMPING 127...

Страница 122: ...ing the mirror arm to ensure that it does not move out of posi tion Mirror locknut to ad apter 22 Nm Left hand thread Push protective cap 1 over the threaded fastener Adjusting mirrors with Option 719...

Страница 123: ...preload adjustment might not suffice only if the motorcycle is very heavily loaded Under these circum stances headlight beam throw has to be adjusted to suit the weight carried by the motorcycle If th...

Страница 124: ...1 counter clockwise to raise the wind screen CLUTCH Clutch WARNING Adjusting the clutch lever while riding Risk of accident Adjust the clutch lever only when the motorcycle is at a standstill Turn ad...

Страница 125: ...Option 719 Milled Part Set ClassicOE or with Option 719 Milled Part Set StormOE Adjusting gearshift lever peg Foot clearance and height re lative to peg 2 can be adjus ted by turning to different po s...

Страница 126: ...grip and brake lever with Option 719 Milled Part Set ClassicOE or with Option 719 Milled Part Set StormOE Turn adjustment lever 1 to the desired position Adjustment options From position A narrowest...

Страница 127: ...Install new screw 1 Peg to footbrake lever Thread locking compound micro encapsulated 10 Nm FOOTRESTS with Option 719 Milled Part Set ClassicOE or with Option 719 Milled Part Set StormOE Adjusting fo...

Страница 128: ...in the same way HANDLEBARS Adjustable handlebars When adjusting the handlebars make sure that the mirrors do not come into contact with the windscreen If necessary adjust the mirror arm accordingly Th...

Страница 129: ...ION Damaged components Damage to sensors for ex ample which causes malfunc tions Do not transport any ob jects underneath the driver or passenger seat Secure the toolkit Bear in mind the position of t...

Страница 130: ...on key Remove the rider s seat and place it upholstered side down on a clean surface Adjusting height and angle of tilt of rider s seat Remove the rider s seat 124 To remove the front height adjustmen...

Страница 131: ...1 into position 2 identification H To change the angle of seat tilt Position front and rear height adjusters differently Installing rider s seat Remove the passenger seat 122 Adjust the height and ang...

Страница 132: ...to adjust spring preload unless the motorcycle is at a standstill Make sure the ground is level and firm and place the motor cycle on its stand WARNING Spring preload setting and spring strut damping...

Страница 133: ...firmer damping a reduction in spring preload requires softer damping Adjusting damping for rear wheel Make sure the ground is level and firm and place the motor cycle on its stand Set the damping fro...

Страница 134: ...G Basic setting of rear suspension damping characteristic Turn the adjuster knob as far as it will go in the clockwise direction then back it off 2 clicks in the counter clock wise direction Two up wi...

Страница 135: ...129...

Страница 136: ...RIDING 07...

Страница 137: ...HECKLIST 135 ALWAYS BEFORE RIDING OFF 135 AT EVERY THIRD REFUELLING STOP 136 STARTING 136 RUNNING IN 138 OFF ROAD USE 140 SHIFTING GEAR 141 BRAKES 142 PARKING YOUR MOTORCYCLE 144 REFUELLING 145 SECURI...

Страница 138: ...dard height suspension WARNING When a motorcycle with lowered suspension is cor nering certain components can come into contact with the surface at a bank angle less than that to which the rider is ac...

Страница 139: ...ayload and the speed limit for riding with cases fitted as stated on the label inside the case see also the section entitled Accessories with topcaseOA Note the maximum per missible payload and the sp...

Страница 140: ...ases adversely af fecting health Risk of asphyxiation Do not inhale exhaust fumes Do not run the engine in an enclosed space WARNING Inhalation of harmful va pours Health hazard Do not inhale vapours...

Страница 141: ...y after starting the engine Tampering ATTENTION Tampering with the motor cycle e g engine manage ment ECU throttle valves clutch Damage to the affected parts failure of safety relevant func tions void...

Страница 142: ...ll switch itself off if you start it with the gearbox in neutral and then en gage a gear before retracting the side stand For a cold engine start and low temperatures pull clutch with M Lightweight ba...

Страница 143: ...seconds have elapsed If one of the indicator and warning lights did not switch on Have the fault rectified as quickly as possible by a spe cialist workshop preferably an authorised BMW Motorrad re tai...

Страница 144: ...s compatible system components DTC indicator light slow flashes DTC self diagnosis completed The DTC symbol no longer shows Check all the indicator lights DTC self diagnosis not completed The DTC func...

Страница 145: ...down before they can achieve their optimum friction levels You can compensate for this initial reduction in braking effi ciency by exerting greater pres sure on the levers WARNING New brake pads Long...

Страница 146: ...riving characteristics Always check that the tyre pressures are correct Brakes WARNING Driving on unpaved or dirt roads Delayed braking efficiency due to soiled brake disks and brake pads Brake early...

Страница 147: ...ar Shift Assistant Pro down shifts Select the gears in the usual way by using the foot oper ated gearshift lever The shift assistant assists up shifts and downshifts without the rider having to pull t...

Страница 148: ...ont wheel The higher the wheel load the more brak ing force can be transmitted without the wheel locking To optimise stopping distance apply the front brakes rapidly and keep on increasing the force y...

Страница 149: ...shed Riding on salted or gritted roads After work has been carried on the brakes due to traces of oil or grease Riding on dirt covered sur faces or off road WARNING Wetness and dirt result in diminish...

Страница 150: ...d for corner ing within the physical lim its that apply to motorcycling the ABS Pro system prevents the wheels from locking and skidding away In panic brak ing Dynamic Brake Control in creases the bra...

Страница 151: ...he motorcycle onto the stand On a gradient the motorcycle should always face uphill se lect 1st gear REFUELLING Fuel grade Requirement To ensure optimal fuel con sumption fuel should be sul phur free...

Страница 152: ...erfilled fuel tank Overfilling the fuel tank will cause excess fuel to penet rate the carbon canister and cause component damage Fill the fuel tank up to the lower edge of the filler neck only ATTENTI...

Страница 153: ...el Usable fuel capacity approx 20 l Reserve fuel approx 4 l Press the fuel tank cap down firmly to close Remove the ignition key and close the protective cap Refuelling with Keyless RideOE Requirement...

Страница 154: ...l filler cap Within the waiting time After the waiting time has ex pired Version 1 with Keyless RideOE Requirement Within the waiting time Slowly pull tab 1 on the fuel filler cap up Fuel filler cap u...

Страница 155: ...k of fuel Usable fuel capacity approx 20 l Reserve fuel approx 4 l Press down firmly on the filler cap of the fuel tank The fuel filler cap engages with an audible click The fuel filler cap locks auto...

Страница 156: ...at might come into contact with straps used to secure the motorcycle are ad equately protected against scratching Use adhesive tape or soft cloths for example for this purpose ATTENTION Vehicle topple...

Страница 157: ...ake lines or cable legs Pass the straps on left and right through the fork bridge and strap the motorcycle down At the rear secure the straps to the holders for the passen ger footrests on both sides...

Страница 158: ...ENGINEERING DETAILS 08...

Страница 159: ...154 TRACTION CONTROL DTC 158 DYNAMIC ENGINE BRAKE CONTROL MSR 160 DYNAMIC ESA 160 RIDING MODE 161 DYNAMIC BRAKE CONTROL 165 TYRE PRESSURE CONTROL RDC 166 GEAR SHIFT ASSISTANT 168 HILL START CONTROL 16...

Страница 160: ...s that include the coefficient of fric tion of the road surface Loose stones ice and snow or a wet road all have much lower coef ficients of friction than a clean and dry asphalt surface The lower the...

Страница 161: ...ibed above vibration is perceptible through the handbrake lever When the handbrake lever is pulled brake pressure is also built up at the rear wheel by the integral function If the brake pedal is depr...

Страница 162: ...an be issued In addition to problems with the BMW Motorrad ABS ex ceptional riding conditions can also cause a fault message to be issued Heating up with the motor cycle on the centre stand or an auxi...

Страница 163: ...force particularly in panic braking situations counteract ing the vehicle s otherwise nat ural but undesirable tendency to straighten up ABS intervention Technically speaking depend ing on the riding...

Страница 164: ...takes rider and machine close to the limits imposed by physics Activate Enduro riding mode for off roading This mode delays DTC intervention slightly in order to permit controlled drifting The system...

Страница 165: ...tion allows short wheelies In the DTC settings DYNAMIC PRO and ENDURO PRO front wheel lift off detection is switched off The ENDURO and ENDURO PRO riding modes are set up for off road riding and are n...

Страница 166: ...ding In the same way as DTC trac tion control dynamic engine brake control compares the wheel circumferential velocities of the front and rear wheels Additional information on the bank angle enables d...

Страница 167: ...riding Enduro damping for off road riding Load settings Auto active ride compens ation with automatic adjust ment of spring preload and damping Min minimum spring preload Max maximum spring pre load...

Страница 168: ...NDURO and ENDURO PRO riding modes the ABS setting cor responds to the riding mode In ECO and RAIN riding modes the ABS setting corresponds to the ROAD riding mode In DYNAMIC PRO riding mode the ABS se...

Страница 169: ...riding with cleated tyres Riding stability In the DTC setting RAIN DTC intervenes early enough to achieve maximum riding sta bility In the DTC settings of the ECO and ROAD riding modes DTC intervenes...

Страница 170: ...e state The selection menu does not disappear from the display until the mode change has taken place ECO mode with ShiftCam technology ShiftCam technology is the bridge builder between ultra high dyna...

Страница 171: ...g mode is recommended prior to critical overtaking man oeuvres with the motorcycle heavily loaded or when riding two up Rider can further reduce con sumption by riding with fuel economy in mind 170 DY...

Страница 172: ...evel The function of the Dynamic Brake Control is switched off at the same time as the ABS is switched off TYRE PRESSURE CONTROL RDC with tyre pressure control RDC OE Function A sensor integrated into...

Страница 173: ...pensated and always refer to the following tyre air temperature 20 C The air lines available to the public in petrol stations and motorway service areas have gauges that do not compensate for temperat...

Страница 174: ...throttle Shift time is shorter than a gearshift with clutch actu ation In order for the system to identify a gearshift request the rider has to move the gearshift lever from its idle position in the d...

Страница 175: ...1550 min 1 6th gear min 1600 min 1 HILL START CONTROL Hill Start Control function Hill Start Control assistant prevents the motorcycle from rolling backwards uncontrolled on gradients by intervening...

Страница 176: ...imeout 10 minutes In addition to the indicator and warning lights the rider should be made aware that Hill Start Control has been deactivated by the following behaviour Brake warning jolt The brake is...

Страница 177: ...dent and speed dependent actuation of the intake valves and consequently a no compromises combination of performance and low fuel consumption ADAPTIVE CORNERING LIGHT with adaptive head lightOE How do...

Страница 178: ...headlight beam is directed into the bend for better illumination of the road ahead The results are considerably better illumin ation of the road ahead when the motorcycle corners and a huge increase...

Страница 179: ...173...

Страница 180: ...MAINTENANCE 09...

Страница 181: ...SERVICE TOOL KIT 177 FRONT WHEEL STAND 178 ENGINE OIL 179 BRAKE SYSTEM 181 CLUTCH 185 COOLANT 185 TYRES 187 RIMS AND TYRES 188 WHEELS 189 AIR FILTER 195 LIGHTING 197 JUMP STARTING 197 BATTERY 199 FUSE...

Страница 182: ...disas sembly make sure that you have suitable tools for clean ing the threads and a new re placement for each screw to be removed If the job is not done correctly there is no guaran tee that the screw...

Страница 183: ...d spanner Width across flats 8 10 Removing battery 201 4 Open ended spanner Width across flats 14 Adjust the mirror arm 116 SERVICE TOOL KIT with service toolkitOA BMW Motorrad has assembled a service...

Страница 184: ...e the ground is level and firm and place the motor cycle on its centre stand Use basic stand with front wheel adapter The basic stand and its accessory com ponents are available from your BMW Motorrad...

Страница 185: ...at the engine is at operating temperature make sure the ground is level and firm and place the motorcycle on its centre stand Allow the engine to idle until the fan cuts in Switch off the engine when...

Страница 186: ...he oil capacity is possible because the oil level is temper ature dependent Wipe the area around the oil filler opening clean Insert Torx end of revers ible screwdriver insert 1 into screwdriver handl...

Страница 187: ...on the brake system undertaken by trained and qualified specialists Have the brakes checked by a specialist workshop preferably an authorised BMW Motorrad dealer Checking brake pad thickness front bra...

Страница 188: ...e the brake pads replaced by a specialist workshop preferably an authorised BMW Motorrad retailer Checking brake pad thickness rear brakes Make sure the ground is level and firm and place the motor cy...

Страница 189: ...ake fluid reservoir or con taminants in brake fluid Considerably reduced braking power due to presence of air contaminants or water in the brake system Cease operation of the vehicle immediately and d...

Страница 190: ...n authorised BMW Motorrad re tailer Checking brake fluid level rear brakes WARNING Not enough brake fluid in brake fluid reservoir or con taminants in brake fluid Considerably reduced braking power du...

Страница 191: ...he brake fluid level drops below the permitted level Have the fault rectified as quickly as possible by a spe cialist workshop preferably an authorised BMW Motorrad re tailer CLUTCH Checking clutch fu...

Страница 192: ...ngine components Check the coolant level in ex pansion tank 1 Specified coolant level Between MIN and MAX marks on the expansion tank Engine cold If the coolant drops below the permitted level Top up...

Страница 193: ...f the expan sion tank Insert side panel 1 into slots 2 Engage clamp 3 Install screws 1 Install screws 1 TYRES Checking tyre pressures WARNING Incorrect tyre pressure Impaired handling charac teristics...

Страница 194: ...RDC The tyre pressure readings shown in the instrument cluster are tempe rature compensated and are always referenced to a tyre air temperature of 20 C The gauges on forecourt air lines do not compen...

Страница 195: ...etailer WHEELS Effect of wheel size on chassis and suspension control systems Wheel size is very important as a parameter for the ABS run ning gear control system In particular the diameter and the wi...

Страница 196: ...nt of the brake pads Component damage on at tempt to install the brake cal iper or because brake pads have to be forced apart Do not operate the brakes with a brake caliper not cor rectly secured Remo...

Страница 197: ...right hand side Withdraw quick release axle 1 support the front wheel when doing this Set down front wheel and roll forwards out of the front suspension Remove spacer bush 1 from the wheel hub Instal...

Страница 198: ...ide ATTENTION Front wheel installed wrong way round Risk of accident Note direction of rotation arrows on tyre or rim Roll the front wheel into posi tion in the front suspension Lift the front wheel s...

Страница 199: ...t and right brake calipers on the brake discs Install securing screws 4 on left and right and tighten to specified tightening torque Radial brake caliper on telescopic forks 38 Nm Remove the adhesive...

Страница 200: ...rting the wheel Roll the rear wheel out toward the rear Installing rear wheel WARNING Use of a non standard wheel Malfunctions in ABS operation See the information on the effect of wheel size on the A...

Страница 201: ...lace air filter element Remove the rider s seat 124 Remove screws 1 2 and 3 When removing note retain ing lugs 2 and disengage holders 4 from retaining lugs 3 Remove centre trim panel1 Remove screws 1...

Страница 202: ...r 2 Install screws 1 Air filter cover to intake air silencer Tightening sequence in diag onally opposite sequence 3 Nm Position cover 2 on both sides Install screws short collar 1 When installing on t...

Страница 203: ...life of the LED light sources is longer than the presumed vehicle service life If an LED light source is faulty contact a specialist workshop preferably an authorised BMW Motorrad retailer JUMP START...

Страница 204: ...rom the on board electrical system Remove protective cap 1 Use the red jump lead to con nect the positive battery con nection point 2 of the drained battery to the positive ter minal of the donor batt...

Страница 205: ...pen the battery Do not top up with water Be sure to read and comply with the instructions for char ging the battery on the fol lowing pages Do not turn the battery upside down ATTENTION On board elect...

Страница 206: ...connected directly to the battery terminals ATTENTION Unsuitable chargers connec ted to a socket Damage to charger and vehicle electronics Use suitable BMW chargers The suitable charger is avail able...

Страница 207: ...echarge the battery before restoring it to use Removing battery Switch off the ignition Remove screw 1 Pull the battery cover slightly forward at the top at posi tions 2 In order not to damage the bat...

Страница 208: ...if the 12 V battery is installed incorrectly or if the terminals are swapped e g when using a starting aid Secure positive battery cable 1 Push battery into the mount ing First insert retaining plate...

Страница 209: ...TTENTION Jumpering of blown fuses Risk of short circuit and fire Never attempt to jumper a blown fuse Always replace a defective fuse with a new fuse of the same amperage Replace faulty fuse in accord...

Страница 210: ...h Socket for onboard dia gnosis Coil isolating relay 2 7 5 A Multifunction switch left Tyre pressure control RDC Sensor box Seat heating Fuse for the alternator regulator 1 50 A Alternator regulator H...

Страница 211: ...ring your next BMW Service ap pointment Have the work performed by appropriately trained staff Refer to the vehicle manu facturer specifications Remove the battery cover 201 Press hook 1 and pull dia...

Страница 212: ...206 MAINTENANCE Insert diagnostic socket 2 into holder 4 Locks 3 engage on both sides Seat bracket 4 on mount ing 1 Make sure that hook 5 en gages Installing the battery cover 203...

Страница 213: ...207...

Страница 214: ...ACCESSORIES 10...

Страница 215: ...GENERAL INSTRUCTIONS 210 POWER SOCKETS 210 USB CHARGING SOCKET 211 CASES 212 TOPCASE 215 NAVIGATION SYSTEM 220...

Страница 216: ...fore takes responsibility for the products BMW does not accept liability for unau thorised parts and accessory products of any kind Legal provisions must be taken into account when any changes are mad...

Страница 217: ...provides a max imum charge current of 2 4 A Automatic shutdown The USB charging sockets are shut down automatically under the following circumstances If battery charge state is too low to maintain th...

Страница 218: ...nd pull out carry handle 3 Push yellow button 1 down simultaneously opening the case lid Adjusting case volume Open the case and remove all its contents Engage lever 1 in the upper end position to obt...

Страница 219: ...carry handle 1 Turn key 2 anti clockwise and withdraw Removing cases Turn key 1 clockwise Press and hold down yel low latch 2 and pull out carry handle 3 Pull red release lever 1 up Latching flap 2 p...

Страница 220: ...Damage to locking tab Make sure that the case lock is at right angles to the forward direction of travel when you close the carry handle Close carry handle 1 Turn key 2 anti clockwise and withdraw Max...

Страница 221: ...h topcaseOA Turn key 1 clockwise Press and hold down yel low latch 2 and pull out carry handle 3 Push yellow button 1 for wards simultaneously open ing the topcase lid Adjusting topcase volume with to...

Страница 222: ...close the carry handle Close carry handle 1 The handle engages with an audible click Turn key 2 anti clockwise and withdraw Removing topcase with topcaseOA Turn key 1 clockwise Press and hold down ye...

Страница 223: ...opcase carrier plate Push locking flap 1 forwards until you feel some resistance Then push locking flap and red release lever 2 forwards simultaneously The locking flap engages ATTENTION Closure of ca...

Страница 224: ...he label The values for the combination described here are as follows Maximum speed for rid ing with a laden Vario topcase max 180 km h Payload of Vario topcase max 5 kg Installing topcase with topcas...

Страница 225: ...the key in the topcase lock to position 1 Push lock barrel 1 forward Release lever 2 pops up Pull the release lever all the way up The lid of the topcase opens Closing topcase with topcase 2 large 50...

Страница 226: ...pops out Pull carry handle 1 up as far as it will go Lift the topcase at the rear and remove it from the lug gage carrier NAVIGATION SYSTEM with preparation for naviga tion systemOE Securing navigatio...

Страница 227: ...o the right Lock 3 is locked Turn ignition key 4 clockwise The navigation device is se cured and the ignition key can be removed Removing navigation device and installing cover ATTENTION Dust and dirt...

Страница 228: ...update of the BMW Motorrad communic ation system may be neces sary If this is the case consult your authorised BMW Motorrad dealer If the BMW Motorrad Navigator is installed and the operating focus i...

Страница 229: ...e creases the volume of a BMW Motorrad communic ation system connected via Bluetooth BMW special menu Speak repeat most recent navigation announcement Waypoint save current loca tion as a favourite Ho...

Страница 230: ...ooth device complying with the A2DP standard is used for example a BMW Motorrad communication system Indicator and warning messages Indicator and warning mes sages from the motorcycle are indicated by...

Страница 231: ...tor VI can be secured against unauthorised use with a four digit PIN Garmin Lock If this function is activated while the Navigator is installed in the vehicle and the ignition is switched on you will...

Страница 232: ...CARE 11...

Страница 233: ...CARE PRODUCTS 228 WASHING THE VEHICLE 228 CLEANING EASILY DAMAGED COMPONENTS 229 CARE OF PAINTWORK 230 PAINTWORK PRESERVATION 231 LAYING UP THE MOTORCYCLE 231 RESTORING MOTORCYCLE TO USE 231...

Страница 234: ...y acidic or strongly alkaline cleaning agents Damage to vehicle parts Dilute in accordance with the dilution ratio stated on the packaging of the clean ing agent Do not use strongly acidic or strongly...

Страница 235: ...trical system and the motor cycle seat Exercise restraint when us ing a steam jet or high pres sure cleaning equipment CLEANING EASILY DAMAGED COMPONENTS Plastics ATTENTION Use of unsuitable cleaning...

Страница 236: ...W rubber care products ATTENTION Application of silicone sprays to rubber seals Damage to the rubber seals Do not use silicone sprays or care products that con tain silicon CARE OF PAINTWORK Washing t...

Страница 237: ...he motorcycle Fill the motorcycle s fuel tank and if necessary pour fuel additive into the tank BMW Motorrad recommends using ADVANTEC Protect Ori ginal BMW Fuel Additive to prevent fuel ageing effect...

Страница 238: ...TECHNICAL DATA 12...

Страница 239: ...FUEL 238 ENGINE OIL 239 ENGINE 239 CLUTCH 240 TRANSMISSION 240 REAR WHEEL DRIVE 241 FRAME 241 CHASSIS AND SUSPENSION 242 BRAKES 243 WHEELS AND TYRES 244 ELECTRICAL SYSTEM 245 ANTI THEFT ALARM 246 DIME...

Страница 240: ...ute be fore using it again The Bluetooth connection is not established Possible cause Rectification The steps required for pairing were not carried out Check the necessary steps for pairing in the ope...

Страница 241: ...after a minute or two The telephone book is not displayed in the TFT display Possible cause Rectification The phone book was not transmitted to the vehicle When pairing the mobile end device confirm t...

Страница 242: ...9 Nm Radial brake caliper on telescopic forks M10 x 65 38 Nm Wheel speed sensor to fork leg M6 x 16 Micro encapsulated 8 Nm Rear wheel Value Valid Rear wheel to wheel flange M10 x 1 25 x 40 Tightening...

Страница 243: ...ted 10 Nm Footbrake lever Value Valid Peg to footbrake lever M6 x 20 micro encapsulated 10 Nm Footrests Value Valid Clamping block on footrest hinge M8 x 25 20 Nm Footrest on clamping block M6 x 20 M6...

Страница 244: ...d restrictions max 15 ethanol E10 E15 91 ROZ RON 87 AKI Usable fuel capacity approx 20 l Reserve fuel approx 4 l Fuel consumption 4 75 l 100 km in accordance with WMTC CO2 emission 110 g km following...

Страница 245: ...between MIN and MAX BMW recommends ENGINE Engine number location Crankcase bottom right be low starter motor Engine type A74B12M Engine design Air liquid cooled two cylin der four stroke opposed twin...

Страница 246: ...late oil bath clutch anti hopping TRANSMISSION Type of transmission Claw shift 6 speed gearbox with helical gearing Gearbox transmission ratios 1 000 60 60 teeth Primary transmission ratio 1 650 33 20...

Страница 247: ...rrad Paralever Gear ratio of final drive 2 91 32 11 teeth Rear axle differential oil SAE 70W 80 above 5 C and below 5 C FRAME Frame type Tubular steel frame with sup porting drive unit steel pipe rear...

Страница 248: ...rut supported by leading link and frame Design of front wheel suspension Central shock absorber with helical spring with Dynamic ESAOE Central shock absorber com plete with torsion spring and header t...

Страница 249: ...y adjustable rebound stage and compression stage damping electrically adjustable spring preload Spring travel at rear wheel 200 mm at rear wheel with sport suspensionOE 220 mm at rear wheel with low s...

Страница 250: ...footbrake lever WHEELS AND TYRES Recommended tyre combina tions An overview of currently approved tyres is available from your authorised BMW Motorrad Retailer or on the Internet at bmw motorrad com S...

Страница 251: ...p tyre cold 2 5 bar Two up mode with load with cold tyres Tyre pressure rear 2 9 bar One up tyre cold 2 9 bar Two up mode with load with cold tyres ELECTRICAL SYSTEM Electrical rating of on board sock...

Страница 252: ...M Lightweight batteryOE 10 Ah Spark plugs Spark plugs manufacturer and designation NGK LMAR8AI 10 Lighting Bulb for high beam headlight LED Bulbs for the low beam head light LED Bulb for parking ligh...

Страница 253: ...OE 1330 1380 mm over wind screen at DIN unladen weight with Rallye styleOE with Rallye seat lowOE 1350 1400 mm over wind screen at DIN unladen weight with EditionOE with Rallye seat lowOE 1350 1400 mm...

Страница 254: ...gOE with Rallye seat lowOE 840 mm without rider at DIN unladen weight with Rallye seat lowOE 860 mm without rider at DIN unladen weight with two up riding pack ageOE with sport suspensionOE 870 890 mm...

Страница 255: ...der at DIN unladen weight with two up riding pack ageOE with sport suspensionOE 1910 1950 mm without rider at DIN unladen weight with sport suspensionOE with Rallye seat lowOE 1920 mm without rider at...

Страница 256: ...SERVICE 13...

Страница 257: ...T DEFECTS 252 BMW MOTORRAD SERVICE 253 BMW MOTORRAD SERVICE HISTORY 253 BMW MOTORRAD MOBILITY SERVICES 254 MAINTENANCE WORK 254 BMW SERVICE 254 MAINTENANCE SCHEDULE 256 MAINTENANCE CONFIRMATIONS 257 S...

Страница 258: ...t be come involved in individual problems between you your retailer or BMW of North America LLC You can contact the NHTSA by calling the Vehicle Safety hotline on 1 888 327 4236 teletypewriter TTY for...

Страница 259: ...ised BMW Motorrad dealer In order to help ensure that your BMW is always in optimum condition BMW Motorrad recommends compliance with the mainten ance intervals specified for your motorcycle Have all...

Страница 260: ...istance is required you can benefit from the pro tection afforded by the vari ous BMW Motorrad mobility services e g Mobile Service breakdown service vehicle re covery service Your authorised BMW Moto...

Страница 261: ...ervice Interval Indicator in the TFT display reminds you about one month or 1000 km in advance when the time for a service is approaching on the basis of the programmed values To find out more about s...

Страница 262: ...ve clearance 6 Replace all spark plugs 7 Replace air filter element 8 Check or replace air filter element 9 Change brake fluid entire system a annually or every 10000 km whichever comes first b every...

Страница 263: ...hecking brake fluid level front wheel brake Checking rear brake pads and brake disc for wear Checking brake fluid level rear wheel brake Checking coolant level Check the side stand s ease of movement...

Страница 264: ...SERVICE BMW pre delivery check carried out at Stamp signature BMW Running in Check carried out at Odometer reading Next service at the latest at or when reached earlier Odometer reading Stamp signatu...

Страница 265: ...dometer reading Work performed Yes No BMW Service Oil change engine with filter Oil change in rear bevel gears Checking valve clearance Renewing all spark plugs Renewing air cleaner insert Checking or...

Страница 266: ...er Odometer reading Work performed Yes No BMW Service Oil change engine with filter Oil change in rear bevel gears Checking valve clearance Renewing all spark plugs Renewing air cleaner insert Checkin...

Страница 267: ...dometer reading Work performed Yes No BMW Service Oil change engine with filter Oil change in rear bevel gears Checking valve clearance Renewing all spark plugs Renewing air cleaner insert Checking or...

Страница 268: ...er Odometer reading Work performed Yes No BMW Service Oil change engine with filter Oil change in rear bevel gears Checking valve clearance Renewing all spark plugs Renewing air cleaner insert Checkin...

Страница 269: ...dometer reading Work performed Yes No BMW Service Oil change engine with filter Oil change in rear bevel gears Checking valve clearance Renewing all spark plugs Renewing air cleaner insert Checking or...

Страница 270: ...er Odometer reading Work performed Yes No BMW Service Oil change engine with filter Oil change in rear bevel gears Checking valve clearance Renewing all spark plugs Renewing air cleaner insert Checkin...

Страница 271: ...dometer reading Work performed Yes No BMW Service Oil change engine with filter Oil change in rear bevel gears Checking valve clearance Renewing all spark plugs Renewing air cleaner insert Checking or...

Страница 272: ...er Odometer reading Work performed Yes No BMW Service Oil change engine with filter Oil change in rear bevel gears Checking valve clearance Renewing all spark plugs Renewing air cleaner insert Checkin...

Страница 273: ...dometer reading Work performed Yes No BMW Service Oil change engine with filter Oil change in rear bevel gears Checking valve clearance Renewing all spark plugs Renewing air cleaner insert Checking or...

Страница 274: ...er Odometer reading Work performed Yes No BMW Service Oil change engine with filter Oil change in rear bevel gears Checking valve clearance Renewing all spark plugs Renewing air cleaner insert Checkin...

Страница 275: ...dometer reading Work performed Yes No BMW Service Oil change engine with filter Oil change in rear bevel gears Checking valve clearance Renewing all spark plugs Renewing air cleaner insert Checking or...

Страница 276: ...er Odometer reading Work performed Yes No BMW Service Oil change engine with filter Oil change in rear bevel gears Checking valve clearance Renewing all spark plugs Renewing air cleaner insert Checkin...

Страница 277: ...271 SERVICE CONFIRMATIONS The table is used to verify maintenance and repair work as well as installed optional accessories and purchased special promo tions Work performed Odometer reading Date...

Страница 278: ...272 SERVICE Work performed Odometer reading Date...

Страница 279: ...273...

Страница 280: ...ICATE FOR KEYLESS RIDE 288 DECLARATION OF CONFORMITY FOR TYRE PRES SURE CONTROL RDC 292 CERTIFICATE FOR TYRE PRESSURE CONTROL RDC 298 DECLARATION OF CONFORMITY FOR INTELLIGENT EMERGENCY CALL 299 DECLA...

Страница 281: ...ikerstra e 1 A 7442 Hochstra Austria Hiermit erkl rt BECOM Electronics GmbH dass der Funkanlagentyp EWS4 der Richtlinie 2014 53 EU entspricht Der vollst ndige Text der EU Konformit tserkl rung ist unt...

Страница 282: ...ark Hermed erkl rer BECOM Electronics GmbH at radioudstyrstypen EWS4 er i overensstemmelse med direktiv 2014 53 EU EU overensstemmelseserkl ringens fulde tekst kan findes p f lgende internetadresse ht...

Страница 283: ...eclares that the radio equipment type EWS4 is in compliance with Directive 2014 53 EU 53 The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address http www becom...

Страница 284: ...Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas iuo interneto adresu http www becom at de download Luxembourg Le soussign BECOM Electronics GmbH d clare que l quipement radio lectrique du type EWS...

Страница 285: ...14 53 UE O texto integral da declara o de conformidade est dispon vel no seguinte endere o de Internet http www becom at de download Romania Prin prezenta BECOM Electronics GmbH declar c tipul de echi...

Страница 286: ...ia BECOM Electronics GmbH t mto vyhlasuje e r diov zariadenie typu EWS4 je v s lade so smernicou 2014 53 E pln E vyhl senie o zhode je k dispoz cii na tejto internetovej adrese http www becom at de do...

Страница 287: ...mpliance could void the user s authority to operate the equipment FCC Approval Ring aerial in the ignition switch Approbation de la FCC Antenne annulaire pr sente dans le commutateur d allumage Pour v...

Страница 288: ...t approuv e express ment par l organisme responsable de l homologation peut annuler l autorisation accord e l utilisateur pour utiliser le dispositif Toute modification qui n aurait qui n aurait pas...

Страница 289: ...1 Velbert Germany B lgarski Huf H lsbeck F rst GmbH Co KG HUF5750 2014 53 http www huf group com eudoc esky T mto Huf H lsbeck F rst GmbH Co KG prohla uje e typ r diov ho za zen HUF5750 je v souladu s...

Страница 290: ...f conformity is available at the following internet address http www huf group com eudoc Espa ol Por la presente Huf H lsbeck F rst GmbH Co KG declara que el tipo de equipo radioel ctrico HUF5750 es c...

Страница 291: ...radijo rengini tipas HUF5750 atitinka Direktyv 2014 53 ES Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas iuo interneto adresu http www huf group com eudoc Magyar Huf H lsbeck F rst GmbH Co KG ig...

Страница 292: ...exto integral da declara o de conformidade est dispon vel no seguinte endere o de Internet http www huf group com eudoc Rom nesc Prin prezenta Huf H lsbeck F rst GmbH Co KG declar c tipul de echipamen...

Страница 293: ...la seuraavassa internetosoitteessa http www huf group com eudoc Svenska H rmed f rs krar Huf H lsbeck F rst GmbH Co KG att denna typ av radioutrustning HUF5750 verensst mmer med direktiv 2014 53 EU De...

Страница 294: ...bject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation...

Страница 295: ...ith Part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including int...

Страница 296: ...magnetic compatibility EMC standard for radio equipment and services Part 1 Common technical requirements EN 301 489 3 V1 4 1 08 2002 Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters ERM Elect...

Страница 297: ...t is Iabeted with the CE marking Velbert October 15th 2013 Benjamin A M ller Product Development Systems Car Access and Immobilization Electronics Huf H lsbeck F rst GmbH Co KG Steeger Stra e 17 D 425...

Страница 298: ...QS United Kingdom Austria Hiermit erkl rt Schrader Electronics Ltd dass der Funkanlagentyp BC5A4 der Richtlinie 2014 53 EU entspricht Der vollst ndige Text der EU Konformit tserkl rung ist unter der f...

Страница 299: ...ark Hermed erkl rer Schrader Electronics Ltd at radioudstyrstypen BC5A4 er i overensstemmelse med direktiv 2014 53 EU EU overensstemmelseserkl ringens fulde tekst kan findes p f lgende internetadresse...

Страница 300: ...nt type BC5A4 is in compliance with Directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address http www tpmseuroshop com documents declaratio...

Страница 301: ...tekstas prieinamas iuo interneto adresu http www tpmseuroshop com documents declaration_conformities Luxembourg Le soussign Schrader Electronics Ltd d clare que l quipement radio lectrique du type BC...

Страница 302: ...clara o de conformidade est dispon vel no seguinte endere o de Internet http www tpmseuroshop com documents declaration_conformities Romania Prin prezenta Schrader Electronics Ltd declar c tipul de ec...

Страница 303: ...A4 je v s lade so smernicou 2014 53 E pln E vyhl senie o zhode je k dispoz cii na tejto internetovej adrese http www tpmseuroshop com documents declaration_conformities Bulgaria Schrader Electronics L...

Страница 304: ...e et 2 l utilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage radio lectrique subi m me si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement WARNING Changes or modifications not exp...

Страница 305: ...P 23 dBm Manufacturer and Address Manufacturer Robert Bosch Car Multimedia GmbH Adress Robert Bosch Str 200 31139 Hildesheim GERMANY Austria Hiermit erkl rt Robert Bosch Car Multimedia GmbH dass der F...

Страница 306: ...ntyp TPM E CALL EU der Richtlinie 2014 53 EU entspricht Der vollst ndige Text der EU Konformit tserkl rung ist unter der folgenden Internetadresse verf gbar http cert bosch carmultimedia net Denmark H...

Страница 307: ...dio lectrique du type TPM E CALL EU est conforme la directive 2014 53 UE Le texte complet de la d claration UE de conformit est disponible l adresse internet suivante http cert bosch carmultimedia net...

Страница 308: ...UE Il testo completo della dichiarazione di conformit UE disponibile al seguente indirizzo Internet http cert bosch carmultimedia net Lithuania A Robert Bosch Car Multimedia GmbH patvirtinu kad radijo...

Страница 309: ...UE jest dost pny pod nast puj cym adresem internetowym http cert bosch carmultimedia net Portugal O a abaixo assinado a Robert Bosch Car Multimedia GmbH declara que o presente tipo de equipamento de...

Страница 310: ...o izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu http cert bosch carmultimedia net Slovakia Robert Bosch Car Multimedia GmbH t mto vyhlasuje e r diov zariadenie typu TPM E CALL EU j...

Страница 311: ...t Meta System S p A dass der Funkanlagentyp TXBMWMR der Richtlinie 2014 53 EU entspricht Der vollst ndige Text der EU Konformit tserkl rung ist unter der folgenden Internetadresse verf gbar https docs...

Страница 312: ...lde tekst kan findes p f lgende internetadresse https docs metasystem it Estonia K esolevaga deklareerib Meta System S p A et k esolev raadioseadme t p TXBMWMR vastab direktiivi 2014 53 EL n uetele EL...

Страница 313: ...u skladu s Direkt ivom 2014 53 EU Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljede oj internetskoj adresi https docs metasystem it Hungary Meta System S p A igazolja hogy a TXBMWMR t pus...

Страница 314: ...huwa konformi mad Direttiva 2014 53 UE It test kollu tad dikjarazzjoni ta konformit tal UE huwa disponibbli f dan l indirizz tal Internet li ej https docs metasystem it Netherlands Hierbij verklaar i...

Страница 315: ...direktiv 2014 53 EU Den fullst ndiga texten till EU f rs kran om verensst mmelse finns p f ljande webbadress https docs metasystem it Slovenia Meta System S p A potrjuje da je tip radijske opreme TXBM...

Страница 316: ...bert Bosch Str 200 31139 Hildesheim GERMANY Austria Hiermit erkl rt Robert Bosch Car Multimedia GmbH dass der Funkanlagentyp ICC6 5in der Richtlinie 2014 53 EU entspricht Der vollst ndige Text der EU...

Страница 317: ...ark Hermed erkl rer Robert Bosch Car Multimedia GmbH at radioudstyrstypen ICC6 5in er i overensstemmelse med direktiv 2014 53 EU EU overensstemmelseserkl ringens fulde tekst kan findes p f lgende inte...

Страница 318: ...s that the radio equipment type ICC6 5in is in compliance with Directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address http cert bosch car...

Страница 319: ...ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas iuo interneto adresu http cert bosch carmultimedia net Luxembourg Le soussign Robert Bosch Car Multimedia GmbH d clare que l quipement radio lectrique du...

Страница 320: ...3 UE O texto integral da declara o de conformidade est dispon vel no seguinte endere o de Internet http cert bosch carmultimedia net Romania Prin prezenta Robert Bosch Car Multimedia GmbH declar c tip...

Страница 321: ...Bosch Car Multimedia GmbH t mto vyhlasuje e r diov zariadenie typu ICC6 5in je v s lade so smernicou 2014 53 E pln E vyhl senie o zhode je k dispoz cii na tejto internetovej adrese http cert bosch ca...

Страница 322: ...n tam metni a a daki internet adresinden g r lebilir http cert bosch carmultimedia net Brazil Este equipamento opera em car ter secund rio isto n o tem direito a prote o contra interfer ncia prejudic...

Страница 323: ...aiwan Republic of NCC Le pr sent appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autoris e aux deux conditions suivantes 1 l appa...

Страница 324: ...e that may cause undesired operation of the device Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment Le p...

Страница 325: ...319...

Страница 326: ...0 install 202 Maintenance instructions 199 Removal 201 Technical data 246 Bluetooth 104 Pairing 104 Brake fluid Checking fluid level front 183 Checking fluid level rear 184 Reservoir front 19 Reservoi...

Страница 327: ...etails 165 Dynamic engine brake control 160 E Electrical system Technical data 245 Emergency call Automatically in the event of a light fall 68 Automatically in the event of a severe fall 68 Language...

Страница 328: ...derneath the seat 20 H Handlebars adjusting 122 Hazard warning flashers Control 21 22 23 operating 72 Headlight Beam throw 117 Headlight beam throw adjustment 18 Headlight courtesy delay feature 60 69...

Страница 329: ...ght operating 69 Low beam headlight 69 manual daytime riding light 70 Operating auxiliary head lights 70 Parking lights 69 Side light 69 Lowered suspension Restrictions 132 Luggage Instructions for lo...

Страница 330: ...ineering details 161 Setting up PRO riding mode 80 Running in 138 S Safety instructions for brakes 142 for riding 132 Screw connections 236 Seat Position of the height adjustment 20 Seat heating opera...

Страница 331: ...158 Transmission Technical data 240 Troubleshooting chart 234 Turn indicators Control 21 Control right 22 23 operating 72 Type plate Position on the vehicle 19 Tyre pressure monitoring RDC Reading 46...

Страница 332: ...ing light drive malfunc tion 44 Warning lights 24 Overview 28 Warnings overview 33 Weights Payload table 20 Technical data 249 Wheels Change of size 189 Checking rims 188 Checking spokes 189 Installin...

Страница 333: ...cies Dimensions weights fuel con sumption and performance data are quoted to the custom ary tolerances The right to modify designs equipment and accessories is reserved Errors and omissions excepted 2...

Страница 334: ...el capacity approx 20 l Reserve fuel approx 4 l Tyre pressures Tyre pressure front 2 5 bar sport riding 2 5 bar One up tyre cold 2 5 bar Two up mode with load with cold tyres Tyre pressure rear 2 9 ba...

Страница 335: ...at numai cu o baterie de aceea i tensiune aceea i m rime i specifica ie identic AVERTIZARE Cheia autovehiculului con ine o baterie sub forma unui element tip buton Bateriile sau elementele tip buton p...

Страница 336: ...at numai cu o baterie de aceea i tensiune aceea i m rime i specifica ie identic AVERTIZARE Cheia autovehiculului con ine o baterie sub forma unui element tip buton Bateriile sau elementele tip buton p...

Страница 337: ...EM RK Uegnede batterier i biln glen kan beskadige biln glen Der er risiko for materiel skade Det afladede batteri m kun udskiftes med et batteri med samme sp nding st rrelse og specifikationer OPOZORI...

Страница 338: ...EM RK Uegnede batterier i biln glen kan beskadige biln glen Der er risiko for materiel skade Det afladede batteri m kun udskiftes med et batteri med samme sp nding st rrelse og specifikationer OPOZORI...

Результаты поиска

Содержание R 1250 GS 2002

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

BMW Motorrad R 1250 GS 2002, Руководство пользователя для мотоциклиста

Результаты поиска

Содержание R 1250 GS 2002

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды