background image

# 12783 Aquila 

copyright © 2008 BMI

1

BMI NV/SA B-2550 Kontich BELGIUM

Modifications, errors and printing errors reserved 

  Sous réserve de modifications

Änderungen, Irrtümmer und Druckfehler vorbehalten  

  Wijzigingen, fouten en drukfouten voorbehouden

 

Aquila

GB 

Manual

Manuel d’instructions

Bedienungsanleitung

NL 

Handleiding

An  RC  model  airplane 

is  not  a  toy  and  is  not 

suitable 

for 

model

-

lers  under  14  years. 

Carefully 

read 

the  

instructions  before  any 

use. If you are a begin

-

ner, it is necessary to let 

you assist by an experi

-

enced airplane pilot.

Cet  avion  n’est  pas  un 

jouet  et  ne  convient 

pas  aux  personnes  en  

dessous de 14 ans. Avant 

toute utilisation, veuillez 

lire  les  instructions  et 

laissez vous assister par 

un pilote expérimenté.

Dieses  Modellflugzeug 

ist kein Spielzeug. Es ist 

nicht  für  Personen  un

-

ter  14  Jahren  geeignet. 

Lesen  Sie  die  Anleitung 

aufmerksam und suchen 

Sie als Anfänger die Hilfe 

eines erfahrenen Piloten. 

Bei Fragen hilft Ihnen Ihr 
Fachhändler weiter!

Een  RC  vliegtuig  is 

geen  speelgoed  en  

niet geschikt voor perso

-

nen  jonger  dan  14  jaar.  

Lees aandachtig de hand-

leiding.  Indien  u  een  

beginner  bent,  laat  u 

zich  best  begeleiden 

door een ervaren piloot.

Warning

Attention

Achtung

Aandacht

Содержание 12783

Страница 1: ...u assist by an experi enced airplane pilot Cet avion n est pas un jouet et ne convient pas aux personnes en dessous de 14 ans Avant toute utilisation veuillez lire les instructions et laissez vous ass...

Страница 2: ...antenne de votre metteur au maximum pour obtenir une port e maximale D ployez l antenne de votre r cepteur et fixez le le long du fuse lage afin d obtenir une port e plus grande que 5 10 m tres Testez...

Страница 3: ...Einflussbereiches liegt Gefeliciteerd met uw aankoop Dit model werd ontwikkeld door modelbouwers en ge bouwd door onze ingenieurs met het doel een toestel met uitzonderlijke vliegeigen schappen te ve...

Страница 4: ...nes Loch Papiergr sse brig bleiben Alle Scharniere mit Sekundenkleber festkleben Sekundekleber trocknen lassen und kein Activator benutzen Dieses Verfahren wiederholen L Eerst de rechtervleugel monter...

Страница 5: ...Alignez le avec le servo Marquez l endroit pour forer le trou Forez les trous au diametre ad quat Montez les guignols avec des vis Placez la chape en nylon sur la tringle Installez la s curit en sili...

Страница 6: ...zum Rumpf mit einem Stift Montieren Sie das linke H henruder an das Leitwerk wie auch beschrieben bei der Installa tion der Querruder Punkt 5 1 Wiederhohlen Sie diese Vorgangsweise f r das rechte H he...

Страница 7: ...wie eher beschrieben in Punkt 5 3 Voer de drie stuurstangen door heen de voorgevormde gaten die u achteraan de romp vindt Verbind elke stuurstang met zijn desbetreffende roerhoorn 2x hoogteroer 1x ri...

Страница 8: ...orez les 4 trous pour fixer votre moteur t te en bas 1 Im Motorspant befinden sich Richtli nien f r die Installation des Motors 2 Bohren Sie 4 L cher in die Ecken der Sjablone 3 Benutzen Sie 4 Metalls...

Страница 9: ...ll a hole at the bottom of the molded groove in the wheel pant so that the axle can pass through 2 Install the wheel by inserting the nose wheel axle trough the wheel pant Make sure the wheel can move...

Страница 10: ...edure voor de rechter zijde Assemble the fuel tank as shown in the picture When tightening the center screw make sure not to overtighten it Hold the tank in place inside the fuse lage by two rubber ba...

Страница 11: ...con nect es gaz moteur profondeur direction et roue avant Installez les servos comme indiqu Die folgenden 4 Steuerungen m ssen angeschlossen werden Benzinmotor H henruder Seitenruder Bugfahrwerk und G...

Страница 12: ...ervoor dat de motor voor de mo torkap gecentreerd is 2 Installeer de juiste propeller voor de motor en spinner 5 19 Center of gravity Centre de gravit Schwerpunkt Zwaartepunt 5 18 Control surface trav...

Отзывы: