2 1 2
English/
Españ ol
/Italiano
English/Españ ol/
Italiano
English/Españ ol/
Italiano
Humedad relativa: 0%
～
93%
Condiciones de almacenamiento: El tubo debe transportarse y almacenarse
en el embalaje original y protegerse del polvo y la exposición a la luz solar
directa.
Eliminación
El tubo, el embalaje y el manual de usuario requerido pueden desecharse
junto con la basura doméstica.
Vida de servicio
En condiciones normales de mantenimiento y uso, la vida útil esperada del
tubo es de 6 meses.
Después de 6 meses, si el problema (agujeros, arrugas, rasgaduras) aún no
se encuentra después de la inspección, el tubo aún se puede usar.
Garantí
a
Se garantiza que la tubo, estarán libres de defectos en materiales y mano de
obra por un perí
odo de noventa (90) días a partir de la fecha de compra por
parte del consumidor inicial. Para ejercer los derechos bajo esta garantí
a,
póngase en contacto con los distribuidores locales autorizados.
El tubo es un consumible y debe verificarse antes del primer uso; de lo
contrario, se excluyen las reclamaciones de garantí
a. La garantí
a caduca si:
Las
intervenciones,
modificaciones,
extensiones,
calibración,
reparaciones y mantenimiento son realizadas por personas que no están
autorizadas por el fabricante.
Se utilizan accesorios y repuestos de otros fabricantes que no han sido
aprobados por el fabricante para usar el producto.
El producto se usa de manera diferente a la descrita en el manual del
usuario.
Las piezas de desgaste están desgastadas.
Los daños al producto son causados por fuerza mayor (por ejemplo, por
un rayo).
No se han cumplido las instrucciones de higiene y limpieza descritas en
el manual del usuario.
Sistema y Embalaje
Precaución, consulte la
documentación adjunta.
Indica una advertencia o una
precaución y le avisa de una
posible lesión o le describe
medidas especiales para el uso
seguro y eficaz del dispositivo.
Número de lote
Lí
mite de
humedad
Número del catálogo
Lí
mite de
temperatura
No lo use si el paquete está
dañado
Fábricante
Autorizado por representantes
de la Comunidad Europea
Utilizar por
fecha
FABRICANTE:
BMC MEDICAL CO., LTD.
Salón 110 Torre A Edificio Fengyu, No.
115 Carretera Fucheng, Haidian,
Beijing 100036, REPÚBLICA
POPULAR DE CHINA
URL:
en.bmc-medical.com
E-mail:
Teléfono:
+86-10-51663880
Fax:
+86-10-51663880 Ext.
810
REPRESENTANTE
AUTORIZADO EN LA UE:
Shanghai International Holding
Corp. GmbH (Europe)
Eiffestraße 80, 20537 Hamburgo,
Alemania
Teléfono:
0049-40-2513175
Fax:
0049-40-255726
Sitio de fabricación:
BMC (Tianjin) Medical Co., Ltd.
2 / F Área Norte y 3 / F, Edificio No.4, No.1 Xinxing Road, Distrito de
Wuqing, (301700) Tianjin, RP China
Teléfono:
+ 86-22-82939881
Tube
L1 Breathing Tube
Istruzioni d’uso
0123
Prima di utilizzare il Prodotto, leggere attentamente le presenti
istruzioni d’uso.
Avvertenze e precauzioni
Conservare queste istruzioni d’uso per ogni futuro riferimento.
Per collegare e scollegare il circuito dal dispositivo, dall’umidificatore e
dalla maschera, prenderlo sempre dai manicotti.
Non riscaldare (
﹥
60°C /
﹥
140°F) né sterilizzare il circuito.
Il circuito è monopaziente.
Dopo il lavaggio, non asciugare il circuito nel forno (a microonde) né con
un asciugacapelli. Consultare le istruzioni per la pulizia.
Non pulire la parte interna del circuito con spazzole o altri oggetti, in
quanto si potrebbe danneggiare il circuito stesso.
Non smontare né danneggiare il circuito.
Non inserire né far cadere nessun oggetto nel foro, in quanto si potrebbe
danneggiare il circuito stesso.
Non appoggiare alcun oggetto sul circuito, in quanto si potrebbe
danneggiare il circuito stesso.
Qualora il circuito sia danneggiato (fori, pieghe, strappi ecc.) o non
funziona più, non provare a ripararlo. Sostituirlo immediatamente.
Etichettare il circuito danneggiato in modo che non sia usato un altro
paziente prima dello smaltimento finale.
Destinazione d’uso
Il circuito è destinato all'utilizzo con dispositivi e umidificatori per la terapia
respiratoria con connettori ISO conici (ISO 5356). Il circuito permette il
passaggio di gas respiratori dal generatore di flusso o dall'umidificatore fino al
paziente.
E’ indicato per la terapia respiratoria non invasiva in ambiente domestico,
ospedaliero o in laboratori del sonno da parte di un singolo paziente adulto.
Può essere utilizzato anche in combinazione con ossigeno supplementare.
Pulizia
Avvertenze:
1.
Non utilizzare saponi aggressivi, detergenti, solventi o alcol per pulire il
circuito.
2.
Non pulire il circuito nella lavastoviglie.
Istruzioni per la pulizia:
1.
Pulire il circuito in acqua tiepida e leggermente saponata.
2.
Risciacquare il circuito con acqua pulita.
3.
Appendere il circuito con entrambi i manicotti all’ingiù.
4.
Asciugare il circuito.
Specifiche del Prodotto
Circuito
Lunghezza
Diametro
interno
Standard di
conformità
Resistenza al
flusso
classificato
D 19 / D 15
1,8 m
19 mm / 15
mm
60 hPa: < 5
ml/hPa
30 l/min: < 0,06
hPa/l/min
Condizioni d’esercizio: Temperatura ambiente: 5°C
～
35°C (41°F
～
95°F)
Umidità relativa: 0%
～
93%
Condizioni di conservazione e trasporto:
Temperatura di conservazione: -25°C
～
55°C (-13°F
～
131°F)
Umidità relativa: 0%
～
93%
Condizioni di conservazione:
il circuito viene trasportato e deve essere
conservato nel suo imballo originale, protetto dalla polvere e dall’esposizione
al sole diretto.
Smaltimento
Il circuito, l’imballo e le presenti istruzioni d’uso possono essere smaltiti come
normali rifiuti domestici.
Vita di Servizio
In condizioni di utilizzo e manutenzione normale, la durata prevista del circuito
è di 6 mesi.
Dopo 6 mesi, se il circuito no presenta danni (fori, pieghe, strappi ecc.), è
ancora possibile utilizzarlo.
Garanzia
Si garantisce che il circuito deve essere privo di difetti nei materiali e nella
lavorazione per un periodo di novanta (90) giorni dalla data di acquisto da
parte del consumatore iniziale. Per esercitare i diritti previsti dalla presente
garanzia, contattare i rivenditori locali autorizzati.
Il tubo è un materiale di consumo e deve essere controllato prima dell’utilizzo
iniziale, altrimenti sono esclusi i reclami in garanzia. La garanzia decade, se:
Interventi,
modifiche,
estensioni,
calibrazione,
riparazioni
e
manutenzione sono effettuati da persone non autorizzate dal produttore.
Vengono utilizzati accessori e parti di ricambio di altri fornitori non
approvati dal produttore.
Il prodotto è usato per scopi diversi da quelli descritti nelle presenti
istruzioni d’uso.
Parti soggette alla usura si usurano.
Il prodotto viene danneggiato per forze di causa maggiore (es. un
fulmine).
Non vengono rispettate le procedure igieniche e di pulizia descritte nelle
presenti istruzioni d’uso.
Sistema e imballaggio
Attenzione, consultare la
documentazione allegata.
Indica un avviso o una
precauzione ed avvisa l'utente di
una possibile lesione, oppure
illustra le misure speciali per
l'uso in sicurezza ed efficace del
dispositivo.
Numero di lotto
Limiti di umidità
Numero di catalogo
Limiti di
temperatura
Non usare qualora l’imballo è
danneggiato
Produttore
Rappresentante autorizzato nella
Comunità Europea
Da usare entro
PRODUTTORE:
BMC MEDICAL CO., LTD.
Stanza 110 Torre A Edificio Fengyu, via
Fucheng n. 115, Haidian, 100036 Beijing,
REPUBBLICA POPOLARE CINESE
URL:
en.bmc-medical.com
E-mail:
Tel:
+86-10-51663880
Fax:
+86-10-51663880 Ext. 810
RAPPRESENTANTE
AUTORIZZATO PER L'UE:
Shanghai International
Holding Corp. GmbH
(Europe)
Eiffestraβe 80, 20537
Hamburg, Germania
Tel:
0049-40-2513175
Fax:
0049-40-255726
Sito di produzione:
BMC (Tianjin) Medical Co., Ltd.
2/F area nord e 3/F, edificio n. 4, strada n. 1 Xinxing, distretto di Wuqing,
(301700) Tianjin, Repubblica popolare cinese
Tel:
+ 86-22-82939881
V1.1
391165
Issue date: October 13, 2020
