Blyss Jelbi Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 51

Technical Data

Imaging sensor type:

1/4” CMOS

View angle:

approx. 100°

Minimum illumination:

0 Lux

Night vision distance:

1 m

Operating temperature:

Max. +50 °C

See user instructions for applicable power supplies.

Conformity with all relevant EC Directive requirements.

IP44

Splash-proof

Waste electrical products should not be disposed of with household waste.
Please recycle where facilities exist. Check with your Local Authority or local
store for recycling advice.

xxWyy

xx-year; yy-week of the year

3663602632207-Blyss-IM-V04.indb 6

26/11/2018 12:19 PM

Содержание Jelbi

Страница 1: ...PID Agency Job PRJ10786 Product Description Outdoor Unit Brand Blyss Brand Contact Jack Waller Barcode 3663602632207 Vendor Anposi Products Ltd No of New Line Drawings 0 Page Size 125mm x 175mm No of...

Страница 2: ...EAN 3663602632207 P2028J Jelbi 3663602632207 Blyss IM V04 indb 2 26 11 2018 12 19 PM V20920 BX220IM...

Страница 3: ...lation Installation Instalacja Installation Instalare Instalaci n Instala o Montaj Product description Description du produit Opis produktu Vorbereitung Descrierea produsului Descripci n del producto...

Страница 4: ...lied The screws and wall plugs supplied are suitable for masonry Take care not to drill into any pipes or mains cables beneath the surface during mounting holes preparation IMPORTANT weight of the pro...

Страница 5: ...product failures and malfunctions provided the Video intercom was used for the purpose for which it is intended and subject to installation cleaning care and maintenance in accordance with standard p...

Страница 6: ...for applicable power supplies Conformity with all relevant EC Directive requirements IP44 Splash proof Waste electrical products should not be disposed of with household waste Please recycle where fa...

Страница 7: ...et es s par ment Faites attention ne pas percer de tuyaux ou de c bles lectriques cach s lors du IMPORTANT total du produit En cas de doute sur l installation ou l utilisation de ce produit consultez...

Страница 8: ...enues dans le manuel d utilisation Cette garantie ne couvre pas les d fauts et dommages caus s par l usure normale du vid o interphone ni les dommages pouvant r sulter d une utilisation non conforme d...

Страница 9: ...que l acheteur demande au vendeur pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a t consentie lors de l acquisition ou de la r paration d un bien meuble une remise en tat couverte par la garanti...

Страница 10: ...ations lectriques applicables Conformit avec toutes les exigences pertinentes de la Directive EC IP44 tanche Les produits lectriques usag s ne doivent pas tre mis au rebut avec les d chets m nagers Re...

Страница 11: ...porowych znajduj cych si w zestawie Dostarczone ruby i ko ki rozporowe s przeznaczone wy cznie do materia w murarskich Nie s dostarczane elementy mocuj ce do innych materia w dlatego w razie potrzeby...

Страница 12: ...wideodomofon by u ywany zgodnie z przeznaczeniem oraz by zamontowany czyszczony konserwowany i serwisowany zgodnie ze standardowymi praktykami i informacjami zawartymi powy ej oraz w instrukcji obs u...

Страница 13: ...e w instrukcji obs ugi Zgodno ze wszystkimi w a ciwymi wymogami dyrektywy WE IP44 Wykonanie bryzgoszczelne Zu ytych produkt w elektrycznych nie wolno wyrzuca wraz z odpadami komunalnymi Przekaza do ut...

Страница 14: ...n der sind nur f r Mauerwerk geeignet Andere Beschl ge sind nicht im Lieferumfang enthalten und m ssen separat bestellt werden WICHTIG Der die gew hlte n Befestigungspunkt e muss m ssen das volle Gewi...

Страница 15: ...echanlage verursacht wurden noch Sch den die auf unsachgem e Verwendung fehlerhafte Installation oder Montage Nachl ssigkeit Unfall oder Ver nderung des Produkts zur ckzuf hren sind Die Garantie besch...

Страница 16: ...richt den Anforderungen aller relevanten EC Richtlinien IP44 Spritzwassergesch tzt Elektrische Altger te d rfen nicht im Hausm ll entsorgt werden Bitte informieren Sie sich ob dieses Produkt wiederver...

Страница 17: ...15 3663602632207 Blyss IM V04 indb 17 26 11 2018 12 19 PM...

Страница 18: ...Blyss 2 2 3663602632207 Blyss IM V04 indb 18 26 11 2018 12 19 PM...

Страница 19: ...1 4 CMOS 100 0 1 50 C IP44 xxWyy xx yy 3663602632207 Blyss IM V04 indb 19 26 11 2018 12 19 PM...

Страница 20: ...struc iunilor de instalare furnizate uruburile i diblurile furnizate sunt potrivite numai pentru zid rie Nu Ave i grij s nu perfora i evi sau cabluri de alimentare de sub suprafa n timpul IMPORTANT nt...

Страница 21: ...o solicitare n temeiul acestei garan ii numai dac prezenta i chitan a de v nzare sau factura de achizi ie P stra i dovada achizi iei ntr un loc sigur practicile standard i cu informa iile de mai sus...

Страница 22: ...mentare aplicabile Conformitate cu toate cerin ele din directivele CE relevante IP44 Rezistent la stropire Produsele electrice uzate nu trebuie eliminate la de euri mpreun cu gunoiul menajer Acolo und...

Страница 23: ...olamente adecuados separado Tenga cuidado de no perforar tuber as o cables de la red el ctrica situados debajo IMPORTANTE todo el peso del producto Si tiene alguna duda acerca de la instalaci n uso de...

Страница 24: ...y en el manual del usuario Esta garant a no cubre defectos ni da os causados por el desgaste normal del videoportero ni da os que pudieran ser resultado de usos del producto La garant a se limita a l...

Страница 25: ...adecuadas Conformidad con todos los requisitos de las directivas CE pertinentes IP44 A prueba de salpicaduras Los residuos procedentes de equipos el ctricos no deben desecharse con la basura dom stica...

Страница 26: ...ia N o s o fornecidas outras Tenha cuidado para n o perfurar quaisquer tubos ou cabos da rede el trica sob a superf cie durante a prepara o dos orif cios para montagem IMPORTANTE suportar o peso total...

Страница 27: ...o utilizado para os efeitos a que se destina e sujeito a instala o limpeza cuidados e manuten o em conformidade com a pr tica padr o e as informa es constantes acima e do manual do utilizador Esta gar...

Страница 28: ...r para fontes de alimenta o aplic veis Conformidade com todos os requisitos das diretivas CE relevantes IP44 prova de salpicos Os produtos el tricos n o devem ser eliminados com os res duos dom sticos...

Страница 29: ...sabitlenmelidir Temin edilen vidalar ve d beller sadece duvar i in uygundur Di er sabitleme par alar dahil de ildir ve ayr ca sat n al nmal d r Montaj deliklerini haz rlarken y zeyin alt ndaki borula...

Страница 30: ...aj temizli i bak m ve muhafazas n n standart uygulama ile yukar da ve kullan c k lavuzunda yer alan bilgiler uyar nca yap lm olmas art yla r n ar zalar n ve kusurlar n kapsar Bu garanti G r nt l inter...

Страница 31: ...g kaynaklar i in kullan m talimatlar na bak n IP44 S ramaya kar korumal Elektrikli r n at klar evsel at klarla bir arada imha edilmemelidir Olanaklar n mevcut oldu u durumlarda l tfen geri d n t r n...

Страница 32: ...sen Sie das Kapitel Sicherheit vor Gebrauch BA HO IMPORTANT V rug m s citi i cu aten ie ghidul de siguran nainte de utilizare IMPORTANTE Lea atentamente la gu a de seguridad antes de utilizar IMPORTAN...

Страница 33: ...stellung 1 2 3 4 5 6 7 1 Protec ie mpotriva precipita iilor 2 Buton i pl cu nume 3 Microfon 4 Difuzor 5 Camer 6 Senzor pentru vedere nocturn 7 Setare 1 Visera para la lluvia 2 Bot n y placa de nombre...

Страница 34: ...dere poart 3 ncuietoare 1 Cable de conexi n 2 Apertura autom tica de puertas 3 Cerradura 1 Fio de liga o 2 Dispositivo de abertura de port o 3 Fechadura 1 Ba lant kablosu 2 Kap a ma mekanizmas 3 Kilit...

Страница 35: ...chlie en Sie das Produkt vor der Installation an um sicherzustellen dass es ordnungsgem funktioniert corespunz tor Antes de la instalaci n realice una conexi n previa de los cables del producto para c...

Страница 36: ...36 02 03 1 2 B B x 4 1 2 01 01 x 1 3663602632207 Blyss IM V04 indb 36 26 11 2018 12 19 PM...

Страница 37: ...3 Strom 4 Innenbildschirm 1 2 3 4 1 ncuietoare 2 Dispozitiv de deschidere poart 3 Alimentare 4 Monitor de interior 1 Cerradura 2 Apertura autom tica de puertas 3 Alimentaci n 4 Monitor de interior 1 F...

Страница 38: ...ease time Set the lock release time Ustawi czas zwalniania rygla Entriegelungszeit einstellen Seta i timpul de deschidere a ncuietorii Establezca el tiempo de liberaci n del cierre Kilidi serbest b ra...

Страница 39: ...heit anhand der nachstehenden Zeichnungen und Codes i codurile de mai jos Antes del cableado compruebe el n mero de referencia del puesto adicional consultando los diagramas y c digos siguientes desen...

Страница 40: ...3663602632207 P2028J 6 2 wires 0 25 m min 0 75 mm2 2 wires 25 100 m min 1 5 mm2 5 Maximum distance between indoor unit and outdoor unit 100 m 6 2 wires 0 25 m min 0 75 mm2 2 Use lock here The lock sho...

Страница 41: ...632207 P2028J 6B 4 Power 6 2 wires 0 25 m min 0 75 mm2 3 Gate opener 6 2 wires 0 25 m min 0 75 mm2 2 wires 25 100 m min 1 5 mm2 5 Maximum distance between indoor unit and outdoor unit 100 m 2 Use lock...

Страница 42: ...M2718J M2733DJ M2733DJM 2 12 500 3 4 5 100 6 2 1 Pentru instruc iuni detaliate pentru modelul M2718J M2733DJ M2733DJM consulta i manualul de instruc iuni separat care nu este furnizat mpreun cu acest...

Страница 43: ...43 07 08 MR MR 1 1 3 2 2 4 3663602632207 Blyss IM V04 indb 43 26 11 2018 12 19 PM...

Страница 44: ...44 09 10 C x 1 C 3663602632207 Blyss IM V04 indb 44 26 11 2018 12 19 PM...

Страница 45: ...45 Care Entretien Piel gnacja Pflege ngrijire Cuidado Cuidados Bak m 3663602632207 Blyss IM V04 indb 45 26 11 2018 12 19 PM...

Страница 46: ...Mantenimiento Manuten o Onar m Foire Aux Questions FAQ Probl me Solution L ouverture de portail connect e ne fonctionne pas Reportez vous au manuel d instructions de l ouverture de portail La g che l...

Страница 47: ...zewn trznej nie dochodzi d wi k Mikrofon mo e by zas oni ty lub zabrudzony Ostro nie wyczy ci mi kk nawil on szmatk Problem L sung Der angeschlossene Tor ffner funktioniert nicht Es gibt keinen Ton vo...

Страница 48: ...por ii Dispozitivul electric de nchidere conectat nu func ioneaz Folosi i accesorii potrivite cu parametrii 12 V 500 mA Instala i doar o ncuietoare care are un sistem de memorie mecanic Interferen e p...

Страница 49: ...y sonido proveniente del puesto externo El micr fono podr a estar obstruido o sucio Limpie cuidadosamente con un pa o suave humedecido Perguntas frequentes FAQ Problema Solu o A abertura de port es li...

Страница 50: ...e i in yeterli olupolmad n tekrar kontrol edin Hatta parazitlenme Monit r di er elektronik cihazlara ok yak n kuruldu Di er elektrikli cihazlar uzakla t r n Kablonun enine kesitinin d mekan nitesi ve...

Страница 51: ...odwied stron www kingfisher com products D 7 8 115114 www castorama ru 2 4 www kingfisher com products E www bricodepot ro Pentru a consulta manualele de instruc iuni online vizita i www kingfisher co...

Результаты поиска

Содержание Jelbi

Отзывы:

Похожие инструкции для Jelbi

Бренды по названию

Популярные бренды

Blyss Jelbi, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Jelbi

Отзывы:

Похожие инструкции для Jelbi

Бренды по названию

Популярные бренды