Blumfeldt Heat Square Скачать руководство пользователя страница 44

Страница: 44 / 44

Содержание Heat Square

Страница 1: ...Das Gerät eignet sich nur für den Außengebrauch Note The device is only suitable for outdoor use Advertencia Este aparato solo es apto para su uso en exteriores Remarque l appareil convient pour une utilisation extérieure uniquement Nota il dispositivo è idoneo solo per un uso esterno ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ung INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Geräteübersicht 6 Installation 7 Bedienung 8 Reinigung und Pflege 9 Hinweise zur Entsorgung 10 TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10032565 Stromversorgung 220 240 V 50 60 Hz Leistung 2000 W KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hersteller Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin Deutschland Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien 2014 30 EU EMV 201...

Страница 4: ...n Benutzen Sie das Gerät nicht zum Trocknen von Kleidung Halten Sie Kinder und Haustiere vom Gerät fern Kinder ab 8 Jahren physisch und körperlich eingeschränkte Menschen dürfen das Gerät nur benutzen wenn sie vorher von einer für Sie verantwortlichen Aufsichtsperson ausführlich mit den Funktionen und den Sicherheitsvorkehrungen vertraut gemacht wurden Achten Sie darauf dass Kinder nicht mit dem G...

Страница 5: ...m Inneren Verwenden Sie sie nicht in Bereichen in denen Benzin Farbe explosive und oder brennbare Flüssigkeiten verwendet oder gelagert werden Halten Sie das Gerät von heißen Oberflächen und offenen Flammen fern Vermeiden Sie nach Möglichkeit die Verwendung eines Verlängerungskabels da dieses überhitzen und einen Brand verursachen kann Wenn Sie jedoch ein Verlängerungskabel verwenden müssen vergew...

Страница 6: ...m Einbau des Heizgerätes auf Beschädigungen Überprüfen Sie die Außenwände auf Kommunikations und Elektrokabel und leitungen Sollten in unmittelbarer Nähe Leitungen vorhanden sein installieren Sie Ihr Heizgerät dort nicht sondern suchen Sie sich einen anderen Standort für die Installation Stellen Sie das Gerät nicht direkt über oder unter eine Steckdose Entfernen Sie keine der Warnaufkleber oder sc...

Страница 7: ...t Zusammenbau Hinweis Versichern sie sich dass die Heizung ausgeschaltet ist bevor sie unter einen Balkon oder ein Dach hängen 1 Vergewissern Sie sich dass Haken A sicher an der Heizung befestigt ist 2 Befestigen Sie Haken B an einem sicheren Pfosten Balken oder einem festen Gegenstand Sie können den Haken B auch am Haken A anbringen um ein Hindernis zu umgehen z B einen waagerechten Balken 3 Wenn...

Страница 8: ...00W zu betreiben drücken Sie sowohl die linke als auch die rechte Seitentaste der Fernbedienung D Um die LED Leuchte einzuschalten drücken Sie die obere Taste der Fernbedienung Aktivierungstaste A Drücken Sie den Ein Aus Schalter um die Heizung zu aktivieren B Drücken Sie die Taste einmal um das Heizgerät mit einer Leistung von 1000 W zu betreiben C Drücken Sie die Taste zweimal um das Heizgerät m...

Страница 9: ...das Netzkabel und den Stecker während Sie das Gerät reinigen Falls das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind müssen sie vom Hersteller einem autorisierten Fachbetrieb oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden So reinigen Sie den Heizer 1 Ziehen Sie vor der Reinigung den Stecker aus der Steckdose 2 Schrauben Sie die Schrauben vom Gitter mit einem Schraubendreher heraus 3 Reinigen...

Страница 10: ...Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern Das Produkt enthält Batterien die der Europäischen Richtlinie 2006 66 EG unterliegen und nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen Bitt...

Страница 11: ...covered by our warranty and any liability CONTENT Safety Instructions 12 Product Overview 14 Installation 15 Operation 16 Care and Cleaning 17 Hints on Disposal 18 TECHNICAL DATA Item number 10032565 Power supply 220 240 V 50 60 Hz Power consumtion 2000 W DECLARATION OF CONFORMITY Producer Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin Germany This product is conform to the following European Directives...

Страница 12: ...he heater It is not for drying clothes Keep children and pets at a safe distance from the unit This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Chil...

Страница 13: ...a possible fire do not block the air vents A heater has hot and arcing or sparking parts inside Do not use in areas where petrol paint explosive and or flammable liquids are used or stored Keep unit away from heated surfaces and open flames Where possible avoid the use of an extension cable as this may overheat and cause a fire However if you have to use an extension cable ensure it is suitable fo...

Страница 14: ... the heater Check exterior walls for communication and electrical cables and pipelines Should any service lines be present in the immediate vicinity do not install your heater find an alternative location to install this product Do not position directly above or below an electrical socket Do not remove any of the warning stickers or signs from the product PRODUCT OVERVIEW Chain Heater element Heat...

Страница 15: ...e components or the power cable is damaged in any way Assembly Note Make sure the heater is turned off before hanging under a balcony or roof 1 Make sure that hook A is securely attached to the heater 2 Attach hook B to a secure post beam or fixed object You can also attach the hook B to the hook A to avoid an obstacle e g a horizontal bar 3 When the heater is securely installed plug the plug into...

Страница 16: ...e control C To operate the heater at 2000W press both the left and right side buttons on the remote control D To turn on the LED light press the upper button on the remote control Activation button A Press the On Off switch to activate the heater B Press the button once to operate the heater at 1000W C Press the button twice to operate the heater at high 2000W power D Press the button three times ...

Страница 17: ...formation consult a qualified technician Check the power cable and plug visually while cleaning the appliance In case of any deformation consult a qualified technician How to Clean the Heater 1 Unplug your power cable for your safety before cleaning your appliance 2 Take out the front grid wire through the inlets on the frame using a slotted screwdriver 3 The reflector and filament must be cleaned...

Страница 18: ...al negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local council or your household waste disposal service Your product contains batteries covered by the European Directive 2006 66 EC which cannot be disposed of with normal hous...

Страница 19: ... sicurezza e da un uso improprio del dispositivo INDICE Avvertenze di sicurezza 20 Descrizione del prodotto 22 Installazione 23 Utilizzo 24 Pulizia e manutenzione 25 Smaltimento 26 DATI TECNICI Articolo numero 10032565 Alimentazione 220 240 V 50 60 Hz Potenza 2000 W DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Produttore Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlino Germania Questo prodotto è conforme alle seguenti di...

Страница 20: ...nere l apparecchio fuori dalla portata dei bambini e degli animali domestici I bambini di età superiore a 8 anni e le persone con capacità fisiche ridotte possono utilizzare l apparecchio solo se sono state attentamente sorvegliate o ben istruite relativamente all utilizzo dell apparecchio stesso da parte di un supervisore responsabile della loro sicurezza I bambini non devono giocare con l appare...

Страница 21: ... caldi e scintillanti Non utilizzare l apparecchio in aree in cui vengono utilizzati o conservati benzina vernici liquidi esplosivi e o infiammabili Tenere l apparecchio lontano da superfici calde e fiamme libere Se possibile evitare l uso di una prolunga in quanto potrebbe surriscaldarsi e provocare incendi Tuttavia se è necessario utilizzare una prolunga assicurarsi che sia idoneo per un uso est...

Страница 22: ...pparecchio controllare che le pareti esterne non siano danneggiate Controllare che nelle pareti esterne non siano presenti cavi di comunicazione elettrici e tubi In tal caso scegliere un altro luogo di installazione Non posizionare l apparecchio direttamente sopra o sotto una presa di corrente Non rimuovere alcuna etichetta di avvertenza dal prodotto DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Catena Elemento riscal...

Страница 23: ...i o il cavo di alimentazione sono danneggiati Montaggio Nota accertarsi che la stufa sia spenta prima di installarla sotto un balcone o un tetto Accertarsi che il gancio A sia saldamente fissato alla stufa Fissare il gancio B ad un montante ad una trave o a un oggetto stabile Il gancio B può essere fissato anche al gancio A per evitare un ostacolo ad es una trave orizzontale Dopo aver installato l...

Страница 24: ...inistra sul telecomando C Per utilizzare il radiatore con 2000 W premere sia il tasto a destra che quello a sinistra sul telecomando D Per accendere le luci LED premere il tasto in alto sul telecomando Tasto di attivazione A Premere On Off per attivare il radiatore B Premere il tasto una volta per utilizzare il radiatore con 1000 W C Premere il tasto due volte per utilizzare il radiatore con 2000 ...

Страница 25: ...ivolgersi ad un tecnico qualificato Controllare il cavo di alimentazione e la spina durante la pulizia Se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati devono essere sostituiti dal produttore da un centro di assistenza autorizzato o da un tecnico qualificato Pulizia della stufa 1 Staccare la spina dalla presa prima di eseguire la pulizia 2 Svitare le viti dalla griglia con un cacciavite 3 P...

Страница 26: ... domestici Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si proteggono il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative Il riciclo di materiali aiuta a ridurre il consumo di materie prime Il prodotto contiene batterie che sono soggette alla direttiva europea 2006 66 CE e non possono essere smaltite con i normali rifiuti dome stici Preghiamo di informarvi sulle regolam...

Страница 27: ...ones de seguridad ÍNDICE DE CONTENIDOS Indicaciones de seguridad 28 Descripción del aparato 30 Instalación 31 Utilización 32 Limpieza y cuidado 33 Indicaciones para la retirada del aparato 34 DATOS TÉCNICOS Número de artículo 10032565 Suministro eléctrico 220 240 V 50 60 Hz Potencia 2000 W DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Fabricante Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlín Alemania Este producto cumple ...

Страница 28: ...Para evitar un sobrecalentamiento no cubra el radiador No utilice el aparato para secar prendas de ropa Mantenga a los niños y mascotas alejados del aparato Los niños mayores de 8 años y las personas con discapacidades físicas o psíquicas solamente podrán utilizar el aparato si han sido previamente instruidas sobre su uso y conocen las indicaciones de seguridad Asegúrese de que los niños no juegue...

Страница 29: ...ue generan chispas en su interior No lo utilice en zonas en donde se utilice o almacene gasolina pinturas o líquidos inflamables y o explosivos Mantenga el aparato lejos de superficies calientes y llamas abiertas Dentro de las posibilidades evite utilizar un cable alargador pues puede sobrecalentarse y provocar un incendio Si a pesar de todo debe utilizar un cable alargador asegúrese de que sea ap...

Страница 30: ...riores antes del montaje del radiador para detectar posibles daños Compruebe las paredes exteriores para detectar cables de comunicación eléctricos y tuberías Si existen cables cerca no instale allí su radiador busque otra ubicación No coloque el aparato justo debajo o encima de una toma de corriente No retire los adhesivos de advertencia ni letreros del producto DESCRIPCIÓN DEL APARATO Cadena Ele...

Страница 31: ...le de alimentación están dañados Montaje Nota Asegúrese de que la calefacción esté apagada antes de colgarla bajo un balcón o techo 1 Asegúrese de que el gancho A esté bien fijado al radiador 2 Fije el gancho B a un poste seguro barra o un objeto sólido Puede montar el gancho B también al gancho A para sortear un obstáculo p ej una barra horizontal 3 Cuando el radiador se haya montado correctament...

Страница 32: ... Para que el aparato caliente con 2000 W de potencia pulse tanto el botón de flecha izquierdo como el botón de flecha derecho en el mando a distancia D Para encender la luz led pulse el botón superior en el mando a distancia Botón de activación A Pulse el interruptor de encendido apagado para activar el radiador B Pulse el botón una vez para que el aparato caliente con 1000 W de potencia C Pulse e...

Страница 33: ...técnico cualificado Compruebe el cable de alimentación y el enchufe cuando limpie el aparato Si el cable de alimentación o el enchufe están dañados deberán ser sustituidos por el fabricante un servicio técnico autorizado o una persona igualmente cualificada Cómo limpiar el radiador 1 Desconecte el enchufe antes de limpiar el radiador 2 Retire los tornillos de la rejilla con un destornillador 3 Lim...

Страница 34: ...asura común Infórmese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparatos eléctricos y electrónicos Respete las leyes territoriales y no arroje aparatos viejos al cubo de la basura doméstica Una retirada de aparatos conforme a las leyes contribuye a proteger el medio ambiente y a las personas a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salud El recic...

Страница 35: ... de sécurité et à la mauvaise utilisation de l appareil SOMMAIRE Consignes de sécurité 36 Aperçu de l appareil 38 Installation 39 Fonctionnement 40 Nettoyage et entretien 41 Conseils pour le recyclage 42 FICHE TECHNIQUE Numéro d article 10032565 Alimentation 220 240 V 50 60 Hz Puissance 2000 W DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Fabricant Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin Allemagne Ce produit est con...

Страница 36: ...de l appareil Les enfants à partir de 8 ans ainsi que les personnes dont les capacités physiques mentales ou sensorielles sont réduites peuvent utiliser l appareil à condition d avoir assimilé au préalable les consignes d utilisation et de sécurité de l appareil transmises par une personne responsable de leur sécurité Surveillez les enfants ne les laissez pas jouer avec l appareil Les enfants à pa...

Страница 37: ...ne bloquez pas les fentes de ventilation Le radiateur contient des pièces chaudes et qui peuvent produire des étincelles Ne l utilisez pas dans des lieux où sont utilisés ou stockés de l essence de la peinture des explosifs et ou des liquides inflammables Gardez l appareil à l écart des surfaces chaudes et des flammes nues Évitez autant que possible d utiliser une rallonge car elle pourrait surcha...

Страница 38: ...aller le chauffage Vérifiez l emplacement des câbles de communication et des fils électriques dans les murs extérieurs S il se trouve des tuyaux à proximité immédiate n installez pas votre radiateur à cet endroit mais cherchez un autre emplacement Ne placez pas l appareil directement au dessus ou sous une prise de courant Ne retirez aucune étiquette d avertissement ou étiquette du produit APERÇU D...

Страница 39: ...e Assurez vous que le radiateur est éteint avant de le suspendre sous un balcon ou un toit 1 Assurez vous que le crochet A est bien fixé au radiateur 2 Fixez le crochet B sur un poteau une poutre ou un objet solide sécurisé Vous pouvez également attacher le crochet B au crochet A pour éviter un obstacle par ex une poutre horizontale 3 Lorsque l appareil de chauffage a été solidement installé branc...

Страница 40: ...r faire fonctionner le radiateur à 2 000 W appuyez sur les touches gauche et droite de la télécommande D Pour allumer la lumière LED appuyez sur la touche supérieure de la télécommande Touche d activation A Appuyez sur le bouton de marche arrêt pour activer le radiateur B Appuyez une fois sur le bouton pour faire fonctionner le radiateur avec une puissance de 1000W C Appuyez deux fois sur le bouto...

Страница 41: ...icien qualifié Profitez du nettoyage pour vérifier le câble d alimentation et la fiche Si le câble d alimentation ou la fiche sont endommagés faites les remplacer par le fabricant un spécialiste autorisé ou une personne de qualification équivalente Comment nettoyer le radiateur 1 Débranchez la fiche de la prise avant de nettoyer l appareil 2 Dévissez les vis de la grille à l aide d un tournevis 3 ...

Страница 42: ...gnez vous concernant les règles appliquées pour la collecte d appareils électriques et électroniques Conformez vous aux réglementations locales et ne jetez pas vos anciens produits avec les ordures ménagères Le respect des règles de recyclage des produits usagés aide à la protection de l environnement et de la santé de votre entourage contre les conséquences négatives possibles Le recyclage des ma...

Страница 43: ......

Страница 44: ......

Результаты поиска

Содержание Heat Square

Отзывы:

Похожие инструкции для Heat Square

Бренды по названию

Популярные бренды

Blumfeldt Heat Square, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Heat Square

Отзывы:

Похожие инструкции для Heat Square

Бренды по названию

Популярные бренды