background image

5

DE

EN

Option B: Befestigung  mit doppelseitigen Klebeflächen /

Option B: Install with doublesided adhesives

1

2

Suchen Sie die 2 roten doppelseitigen 

Klebeflächen im Inneren der Kabelwanne 

und entfernen Sie die Schutzfolie.

Locate the 2 red double-sided adhesives 
inside the tray and remove the protective 

film from them.

Reinigen Sie die Oberfläche Ihres Schreib

-

tisches und bringen Sie die Kabelwanne mit 

den doppelseitigen Klebeflächen an.

Clean the surface of your desk and install 
the tray using the double-sided adhesives.

Содержание 10039710

Страница 1: ...Tacora Metal Tray Kabelwanne Cable Tray Bandeja portacables Chemin de câbles Canalina per cavi 10039710 10039711 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...inguna responsabilidad por los daños causados por el incumplimiento de las instrucciones y el uso inadecuado Escanee el siguiente código QR para obtener acceso a la última guía del usuario y más información sobre el producto Chère cliente cher client Toutes nos félicitations pour l acquisition de ce nouveau produit Veuillez lire attentivement et respecter les instructions de ce mode d emploi afin ...

Страница 4: ...y issues with the installation Mount the tray using the provided fasteners 3 4 Installieren Sie die Kabelwanne an einer beliebigen vertikalen Fläche an einem Schreibtischteiler oder direkt an der Wand Dübel nicht im Lieferumfang enthalten Die Kabelwanne kann je nach Art des Schreibtisches von vorne oder von hinten montiert werden Verwenden Sie die Schablone an der Seite des Kartons um die Vorbohru...

Страница 5: ...im Inneren der Kabelwanne und entfernen Sie die Schutzfolie Locate the 2 red double sided adhesives inside the tray and remove the protective film from them Reinigen Sie die Oberfläche Ihres Schreib tisches und bringen Sie die Kabelwanne mit den doppelseitigen Klebeflächen an Clean the surface of your desk and install the tray using the double sided adhesives ...

Страница 6: ...stallation Montez le chemin de câbles à l aide des éléments de fixation fournis 3 4 Instale la bandeja portacables en cualquier superficie vertical como un tabique de la mesa o directamente en la pared tacos no incluidos Puede fijar la bandeja por delante o por detrás según el tipo de escritorio Utilice la plantilla del lateral del cartón para preperforar los agujeros Installez le chemin de câbles...

Страница 7: ...la bandeja portacables y retire la película protectora Repérez les 2 surfaces adhésives doubles faces rouges à l intérieur du chemin de câbles et retirez le film de protection Limpie la superficie de su escritorio y fije la bandeja de cables con las almohadillas adhesivas de doble cara Nettoyez la surface de votre bureau et fixez le chemin de câbles à l aide des surfaces adhésives double face ...

Страница 8: ...te l installazione Montare la canalina per cavi con gli elementi di fissaggio in dotazione 3 4 Installare la canalina su qualsiasi superficie verticale su un divisorio della scrivania o direttamente sul muro tasselli non inclusi La canalina per cavi può essere fissata dal lato anteriore o posteriore a seconda del tipo di scrivania Usare la sagoma sul lato del cartone per praticare i fori ...

Страница 9: ...Fissaggio con fogli biadesivi 1 2 Individuare i 2 fogli biadesivi rossi all interno della canalina e rimuovere la pellicola protettiva Pulire la superficie della scrivania e fissare il passacavi con i fogli biadesivi ...

Страница 10: ...allstraße 16 10179 Berlin Deutschland Germany IMPORTEUR FÜR GROSSBRITANNIEN Importer for Great Britain Importador para Gran Bretaña Importateur pour la Grande Bretagne Importatore per la Gran Bretagna Berlin Brands Group UK Ltd PO Box 1145 Oxford OX1 9UW United Kingdom ...

Страница 11: ......

Страница 12: ......

Отзывы: