4
DE
EN
INSTALLATION
Option A: Befestigung mit Schrauben /
Option A: Install with screws
1
2
Verwenden Sie einen Akkubohrer mit
einem Ø 3-mm-Bohrer und einem Kreuz-
schlitzschraubendreher und schon kann es
losgehen. Bohren Sie Vorbohrungen, um
Probleme bei der Installation zu vermeiden.
Montieren Sie die Kabelwanne mit den
mitgelieferten Befestigungselementen.
Grab your cordless drill with a Ø 3 mm drill
bit and a Phillips head screwdriver and you
are good to go. Drill pilot holes to prevent
any issues with the installation.
Mount the tray using the provided
fasteners.
3
4
Installieren Sie die Kabelwanne an einer
beliebigen vertikalen Fläche - an einem
Schreibtischteiler oder direkt an der Wand
(Dübel nicht im Lieferumfang enthalten!).
Die Kabelwanne kann je nach Art des
Schreibtisches von vorne oder von hinten
montiert werden. Verwenden Sie die
Schablone an der Seite des Kartons, um die
Vorbohrungen vorzunehmen.
Install the cable tray on any vertical surface-
desk divider screen or straight on the wall
(drywall plugs not included!).
The cable tray can be installed for front or
rear access depending on your type of desk.
Use the template on the side of the box to
pre-drill the pilot holes.
