Blumfeldt 10035163 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 21 / 36

background image

21

FR

Cher client,

Toutes  nos  félicitations  pour  l’acquisition  de  ce  nouvel
appareil.  Veuillez  lire  attentivement  les  instructions
suivantes  de  branchement  et  d’utilisation  afin  d’éviter
d’éventuels dommages. Le fabricant ne saurait être tenu

pour responsable des dommages dus au non-respect

des consignes de sécurité et à la mauvaise utilisation de
l’appareil. Scannez le QR-Code pour accéder à la dernière
version du mode d‘emploi et à d‘autres informations

concernant le produit:

SOMMAIRE

Consignes de sécurité 22

Installation 24

Nettoyage et entretien 26
Conseils pour le recyclage 26

Fabricant 26

FICHE TECHNIQUE

Numéro d'article

10035163

Tension

380 V 3~ 50 Hz

Consommation

2000 W x 3

Norme de protection IP

IP65

«
...
19
20
21
22
23
...
»

Содержание 10035163

Страница 1: ...Heat Giant Infrarotheizung Infrared Heater Calefactor infrarrojo Chauffage infrarouge Riscaldatore a infrarossi 10035163 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ch entstehen übernehmen wir keine Haftung Scannen Sie den folgenden QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Installation 6 Reinigung und Pflege 8 Hinweise zur Entsorgung 8 Hersteller 8 TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10035163 Spannung 380 V 3 50 Hz Stromverbrauch 2000 W x 3 IP Schutz...

Страница 4: ... Um eine Überhitzung zu vermeiden darf die Heizung nicht abgedeckt werden Benutzen Sie das Gerät nicht zum Trocknen von Kleidung Halten Sie Kinder und Haustiere vom Gerät fern Kinder ab 8 Jahren psychisch sensorisch und körperlich eingeschränkte Menschen dürfen das Gerät nur benutzen wenn sie vorher von einer für sie verantwortlichen Aufsichtsperson ausführlich mit den Funktionen und den Sicherhei...

Страница 5: ...nicht in Bereichen in denen Benzin Farbe explosive und oder brennbare Flüssigkeiten verwendet oder gelagert werden Halten Sie das Gerät von heißen Oberflächen und offenen Flammen fern Vermeiden Sie nach Möglichkeit die Verwendung eines Verlängerungskabels da dieses überhitzen und einen Brand verursachen kann Wenn Sie jedoch ein Verlängerungskabel verwenden müssen vergewissern Sie sich dass es für ...

Страница 6: ...terseite des Geräts und dem Boden muss 6 m betragen 2 Der Mindestabstand zwischen der Oberseite des Geräts und Decken Dächern und ähnlichem muss 0 2 m betragen 3 Der Mindestabstand zwischen den Geräteseiten und Wänden etc muss 4 m betragen Siehe Abbildung 2 4 Der Winkel zur Aufhängungsoberfläche muss 45 betragen Siehe Abbildung 3 Achten Sie darauf dass das Gerät keiner übermäßigen Windlast ausgese...

Страница 7: ...7 DE Abbildung 1 Abbildung 2 Im Lieferumfang enthaltene Wandhalterung und Ankerdübel Verbindung zwischen Wand und Heizgerät Mindestabstände zu Boden Decke und Wand Abbildung 3 Neigungswinkel ...

Страница 8: ...oder andere Flüssigkeiten ein Kontaktieren Sie wenn ein Heizelement ersetzt werden muss den Hersteller den Kundendienst oder eine in ähnlicher Weise qualifizierte Person HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Befindet sich die linke Abbildung durchgestrichene Mülltonne auf Rädern auf dem Produkt gilt die Europäische Richtlinie 2012 19 EU Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden Infor...

Страница 9: ...iability for damage caused by disregard of the instructions and improper use Scan the QR code to get access to the latest user manual and more product information CONTENT Safety Instructions 10 Installation 12 Cleaning and Care 14 Hints on Disposal 14 Producer 14 TECHNICAL DATA Item number 10035163 Voltage 380 V 3 50 Hz Power consumption 2000 W x 3 IP protection IP65 ...

Страница 10: ... to avoid overheating do not cover the heater It is not for drying clothes Keep children and pets at a safe distance from the unit This device may be only used by children 8 years old or older and persons with limited physical sensory and mental capabilities and or lack of experience and knowledge provided that they have been instructed in use of the device by a responsible person who understands ...

Страница 11: ...ck the air vents A heater has hot and arcing or sparking parts inside Do not use in areas where petrol paint explosive and or flammable liquids are used or stored Keep unit away from heated surfaces and open flames Where possible avoid the use of an extension cable as this may overheat and cause a fire However if you have to use an extension cable ensure it is suitable for the purpose has been tes...

Страница 12: ...e bottom of the unit and the floor must be 6 m 2 The minimum distance between the top of the unit and ceilings roofs etc must be 0 2 m 3 The minimum distance between the sides of the unit and walls etc must be 4 m See figure 2 4 The angle to the suspension surface must be 45 See figure 3 Make sure that the unit is not exposed to excessive wind load First attach the wall mount bracket to the wall M...

Страница 13: ...13 EN Figure 1 Figure 2 Wall bracket and anchor plug included in the scope of delivery Connection between wall and heater Minimum distances to floor ceiling and wall Figure 3 Tilt angle ...

Страница 14: ...to be replaced contact the manufacturer customer service or a similarly qualified person HINTS ON DISPOSAL According to the European waste regulation 2012 19 EU this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ens...

Страница 15: ...ados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad Escanee el código QR para obtener acceso al manual de usuario más reciente y otra información sobre el producto ÍNDICE DE CONTENIDOS Indicaciones de seguridad 16 Instalación 18 Limpieza y cuidado 20 Retirada del aparato 20 Fabricante 20 DATOS TÉCNICOS Número de artículo 10035163 Fuente de alimentación 380 V...

Страница 16: ...acia el techo La resistencia debe estar orientada a la superficie a calentar Nota Para evitar un sobrecalentamiento no cubra el radiador No utilice el aparato para secar prendas de ropa Mantenga a los niños y mascotas alejados del aparato Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con discapacidades físicas sensoriales y mentales y o con falta de experiencia y conocimi...

Страница 17: ...erior No lo utilice en zonas en donde se utilice o almacene gasolina pinturas o líquidos inflamables y o explosivos Mantenga el aparato lejos de superficies calientes y llamas abiertas Dentro de las posibilidades evite utilizar un cable alargador pues puede sobrecalentarse y provocar un incendio Si a pesar de todo debe utilizar un cable alargador asegúrese de que sea apto para su uso en exteriores...

Страница 18: ...ferior del dispositivo y el suelo debe ser de 6 m 2 La distancia mínima entre la parte superior de la unidad y los techos tejados etc debe ser de 0 2 m 3 La distancia mínima entre los lados de la unidad y las paredes etc debe ser de 4 m Véase la figura 2 4 El ángulo de la superficie de suspensión debe ser de 45 Véase la figura 3 Asegúrese de que la unidad no esté expuesta a una carga excesiva de v...

Страница 19: ...ura 1 Figura 2 El soporte de pared y el enchufe de anclaje se incluyen en el volumen de suministro Conexión entre la pared y el calentador Distancias mínimas al suelo techo y pared Figura 3 Ángulo de inclinación ...

Страница 20: ...ir un elemento calefactor póngase en contacto con el fabricante con el servicio de atención al cliente o con una persona con una cualificación similar RETIRADA DEL APARATO Si el aparato lleva adherida la ilustración de la izquierda el contenedor de basura tachado entonces rige la normativa europea directiva 2012 19 UE Este producto no debe arrojarse a un contenedor de basura común Infórmese sobre ...

Страница 21: ...e des dommages dus au non respect des consignes de sécurité et à la mauvaise utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour accéder à la dernière version du mode d emploi et à d autres informations concernant le produit SOMMAIRE Consignes de sécurité 22 Installation 24 Nettoyage et entretien 26 Conseils pour le recyclage 26 Fabricant 26 FICHE TECHNIQUE Numéro d article 10035163 Tension 380 V 3 ...

Страница 22: ...rt Ne pas utiliser l appareil pour sécher des vêtements Tenez les enfants et les animaux domestiques à l écart de l appareil Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus et des personnes ayant des capacités physiques sensorielles et mentales limitées et ou dénuées d expérience et de connaissances à condition d avoir été instruits au fonctionnement de l appareil par une personne ...

Страница 23: ...lation Le radiateur contient des pièces chaudes et qui peuvent produire des étincelles Ne l utilisez pas dans des lieux où sont utilisés ou stockés de l essence de la peinture des explosifs et ou des liquides inflammables Gardez l appareil à l écart des surfaces chaudes et des flammes nues Évitez autant que possible d utiliser une rallonge car elle pourrait surchauffer et provoquer un incendie Cep...

Страница 24: ...s 1 La distance minimale entre le bas de l appareil et le sol doit être de 6 m 2 La distance minimale entre le haut de l appareil et les plafonds toits et similaires doit être de 0 2 m 3 La distance minimale entre les côtés de l appareil et les murs etc doit être de 4 m Voir figure 2 4 L angle par rapport à la surface de suspension doit être de 45 Voir figure 3 Veillez à ce que l appareil ne soit ...

Страница 25: ...25 FR Figure 1 Figure 2 Support mural et chevilles d ancrage inclus dans la livraison Liaison entre le mur et le radiateur Distances minimales au sol au plafond et au mur Figure 3 Angle d inclinaison ...

Страница 26: ...i un élément chauffant doit être remplacé contactez le fabricant le service client ou une personne de qualification similaire CONSEILS POUR LE RECYCLAGE Le pictogramme ci contre apposé sur le produit signifie que la directive européenne 2012 19 UE s applique poubelle à roues barrée d une croix Ces produits ne peuvent être jetés dans les poubelles domestiques courantes Renseignez vous concernant le...

Страница 27: ...ni scaturiti da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE Avvertenze di sicurezza 28 Installazione 30 Pulizia e manutenzione 32 Smaltimento 32 Produttore 32 DATI TECNICI Codice articolo 10035163 Tensione 380 V 3 50 Hz Consumo...

Страница 28: ...ere direzionato sulla superficie da riscaldare Nota per evitare il surriscaldamento l irradiatore non deve essere coperto Non utilizzare questo dispositivo per asciugare vestiti Tenere bambini e animali domestici lontano dal dispositivo Questo dispositivo può essere utilizzato da bambini a partire da 8 anni e da persone con limitate capacità fisiche e psichiche o con conoscenza ed esperienza limit...

Страница 29: ...ni bollenti e che formano scintille Non usarlo in locali in cui sono utilizzati o stoccati benzina vernici e o liquidi infiammabili Tenere il dispositivo lontano da superfici bollenti e fiamme libere Se possibile evitare l utilizzo di una prolunga dato che potrebbe surriscaldarsi e causare incendi Tuttavia se è necessario l utilizzo di una prolunga assicurarsi che sia adatta all utilizzo all apert...

Страница 30: ...ostante del dispositivo e il pavimento deve essere di 6 m 2 La distanza minima tra la parte superiore del dispositivo e i soffitti tetti e simili deve essere di 0 2 m 3 La distanza minima tra i lati del dispositivo e le pareti ecc deve essere di 4 m Vedi figura 2 4 L angolazione dalla superficie sulla quale si vuole appendere il dispositivo deve essere di 45 Vedi figura 3 Assicurarsi che il dispos...

Страница 31: ...ura 1 Figura 2 Il volume di consegna contiene il supporto a parete e i tasselli a espansione Collegamento tra parete e riscaldatore Distanze minime tra pavimento soffitto e parete Figura 3 Angolo d inclinazione ...

Страница 32: ...acqua o altri liquidi al fine di prevenire scosse elettriche Per sostituire un elemento riscaldante rivolgersi al produttore al servizio d assistenza o a una persona con le stesse qualifiche tecniche SMALTIMENTO Se sul prodotto è presente la figura a sinistra il cassonetto dei rifiuti mobile sbarrato si applica la direttiva europea 2012 19 UE Questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiu...

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 10035163

Бренд: iBath Страницы: 12

BURKAY 102 Series

Бренд: A.O. Smith Страницы: 24

Бренд: Raypak Страницы: 2

Бренд: A.O. Smith Страницы: 48

Бренд: Pelonis Страницы: 24

Бренд: Westfalia Страницы: 18

Бренд: Yaesu Страницы: 10

KOE000010_11_12

Бренд: Kasanova Страницы: 10

Бренд: Olimpia splendid Страницы: 8

Бренд: W-Tec Страницы: 6

Бренд: ITS Telecom Страницы: 20

Appino BEATZZ black

Бренд: Vasner Страницы: 80

Бренд: A.O. Smith Страницы: 24

Бренд: Camplux Страницы: 20

Бренд: Orbegozo Страницы: 89

IGUANA CIRCO Wall

Бренд: Jaga Страницы: 2

Бренд: Ochsner Страницы: 48

Бренд: Bio Green Страницы: 52

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды