Blumfeldt 10034208 Скачать руководство пользователя страница 52 | Manualshive

Страница: 52 / 54

background image

52

IT

INDICACIONES SOBRE LA RETIRADA DEL
APARATO

Si en su país existe una disposición legal relativa a la
eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos, este
símbolo estampado en el producto o en el embalaje
advierte que no debe eliminarse como residuo
doméstico. En lugar de ello, debe depositarse en un
punto de recogida de reciclaje de aparatos eléctricos y
electrónicos. Una gestión adecuada de estos residuos
previene consecuencias potencialmente negativas
para el medio ambiente y la salud de las personas.
Puede consultar más información sobre el reciclaje y
la eliminación de este producto contactando con su
administración local o con su servicio de recogida de
residuos.

Este producto contiene baterías. Si en su país existe
una disposición legal relativa a la eliminación de
baterías, estas no deben eliminarse como residuo
doméstico. Infórmese sobre la normativa vigente
relacionada con la eliminación de baterías. Una gestión
adecuada de estos residuos previene consecuencias
potencialmente negativas para el medio ambiente y la
salud de las personas.

FABRICANTE E IMPORTADOR (REINO UNIDO)

Fabricante:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlín, Alemania.

Importador para Gran Bretaña:

Chal-Tec UK limited
Unit 6 Riverside Business Centre
Brighton Road
Shoreham-by-Sea
BN43 6RE
United Kingdom

«
...
50
51
52
53
54
»

Содержание 10034208

Страница 1: ...rrazza Hinweis Das Gerät eignet sich nur für den Außengebrauch Note The device is only suitable for outdoor use Advertencia Este aparato solo es apto para su uso en exteriores Remarque l appareil convient pour une utilisation extérieure uniquement Nota il dispositivo è idoneo solo per un uso esterno 10034208 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ebrauch entstehen übernehmen wir keine Haftung Scannen Sie den QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALT Technische Daten 3 Sicherheitshinweise 4 Montage 7 Inbetriebnahme und Bedienung 8 Geräteübersicht und Funktionstasten 9 Reinigung und Pflege 10 Hinweise zur Entsorgung 11 TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10034208 Str...

Страница 4: ...dieses falls Griff nicht verfügbar an den Seiten fest stellen Sie sicher dass das Gerät ausgeschaltet ist Achten Sie darauf dass leicht flammbare Materialien wie Möbel Kissen Bettbezüge Zeitungen Kleidung und Vorhänge mindestens einen Meter vom Heizgerät entfernt sind Um eine sicherer Verwendung des Geräts zu garantieren sollte dieses mindestens 1 8 Meter oberhalb des Bodens installiert werden und...

Страница 5: ...rungsbe dingungen im Freien ausgesetzt werden Verwenden sie das Gerät nicht mit nassen Händen und verschütten Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten auf dem Gerät dem Netzkabel oder dem Netzstecker Verlegen Sie das Netzkabel nicht unter Teppichen Decken Sie das Kabel nicht mit Teppichen Vorlegern oder ähnlichen Abdeckungen ab Verlegen Sie das Kabel so dass es nicht zur Stolperfalle werden kann ...

Страница 6: ...ät dort nicht sondern suchen Sie sich einen anderen Installationsort Verwenden Sie das Gerät nicht in Kombination mit einem Programmierer Timer externen Fernbedienung oder sonstigen anderen Geräten durch welche das Heizgerät automatisch eingeschaltet wird da dadurch ein Brandrisiko besteht wenn das Gerät abgedeckt oder falsch positioniert ist Das Gerät darf nicht direkt unterhalb einer Steckdose i...

Страница 7: ... mm Dehnschrauben 8x35 Dehnschrauben Schritt 1 Machen Sie 3 Bohrungen Stecken Sie die 3 Spreizschrauben ins Loch in Richtung der Pfeile unten Schritt 2 Befestigen Sie die Halterung an der Wand in Pfeilrichtung Dübel Schrauben 3x32 ...

Страница 8: ...Sie die Feststellwinkel durch Festziehen der Flügelschrauben Dann mit einem Sechskantschlüssel die Mutter im richtigen Installationswinkel anziehen Sechskantmutter Flügelschraube M6 Schraube Sechskantschlüssel Montagezeichnungen ...

Страница 9: ...9 DE Decke Boden ...

Страница 10: ...10 DE BEDIENUNG ÜBER DIE FERNBEDIENUNG Ein Aus Licht ein aus ...

Страница 11: ...ollten Schäden vorhanden sein wenden Sie sich an den Kundendienst oder an eine in ähnlicher Weise qualifizierte Person 5 Zur Beibehaltung einer hervorragenden Leistung wird empfohlen den Reflektor alle 2 Jahre auszutauschen Reinigung 1 Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose 2 Nehmen Sie das vordere Gitter ab indem Sie die Schrauben in den Rahmeneinlässen mit einem Schlitzsc...

Страница 12: ... zum Recycling und zur Entsorgung dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer örtlichen Verwaltung oder Ihrem Hausmüllentsorgungsdienst Dieses Produkt enthält Batterien Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von Batterien gibt dürfen die Batterien nicht im Hausmüll entsorgt werden Informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur Entsorgung von Batterien Durch regelkonfor...

Страница 13: ...ioned in the instruction manual are not covered by our warranty and any liability Scan the QR code to get access to the latest user manual and other information about the product CONTENTS Technical Data 13 Safety Instructions 14 Wallmount 17 Remote Control Operation 20 Maintenance and Cleaning 21 Disposal Considerations 22 TECHNICAL DATA Item number 10034208 Power supply 220 240 V 50 60 Hz Power 2...

Страница 14: ...e heater element must be facing the area it is to heat Warning In order to avoid overheating do not cover the heater This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the...

Страница 15: ...re the unit is completely cold before moving cleaning or storing This heater is intended for domestic use only and should not be used commercially for contract purposes Any alternative use not recommended by the manufacturer may result in fire electric shock or injury to persons The use of attachments on the heater is not recommended Warning This heater does not equipped with a device to control t...

Страница 16: ... and clean the appliance or perform user maintenance Regarding cleaning of the reflector please refer to the relevant paragraph given below Means for disconnection from the supply mains having a contact separation in all poles must be incorporated in the fixed wiring in accordance with the wiring rules ...

Страница 17: ...LMOUNT Bohrtiefe 35 mm Dehnschrauben 8x35 Dehnschrauben Step 1 3 holes on the wall then 3 expansion screws into the hole as arrow points Step 2 Fix fixed bracket on the wall as arrow points Dübel Schrauben 3x32 ...

Страница 18: ...justing brackets makesure lock brackets tight by utterfly hand screw Then use hexagon key wrench to adjust the Hexagon nut according to installation design angle Hexagon nut Butterfly nut M6 screw hexagon key wrench Installation diagram ...

Страница 19: ...19 EN Decke Boden ...

Страница 20: ...20 EN REMOTE CONTROL OPERATION On Off Light on off ...

Страница 21: ...r cable and plug visually while cleaning the appliance In case of any deformation consult a qualified technician 5 It is recommended to change the reflector every 2 years for more efficient operation Cleaning 1 Unplug your power cable for your safety before cleaning your appliance 2 Take out the front grid wire through the inlets on the frame using a slotted screwdriver 3 Make sure that the power ...

Страница 22: ...out the recycling and disposal of this product please contact your local authority or your household waste disposal service This product contains batteries If there is a legal regulation for the disposal of batteries in your country the batteries must not be disposed of with household waste Find out about local regulations for disposing of batteries By disposing of them in accordance with the rule...

Страница 23: ...mmages dus au non respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour obtenir la dernière version du mode d emploi et des informations supplémentaires concernant le produit SOMMAIRE Fiche technique 23 Consignes de sécurité 24 Montage mural 27 Utilisation avec la télécommande 30 Nettoyage et entretien 31 Informations sur le recyclage 32 FICHE TECHNIQUE Numéro d ...

Страница 24: ...inflammables tels que les meubles les oreillers les housses de couette les journaux les vêtements et les rideaux se trouvent à au moins un mètre du radiateur Afin de garantir une utilisation sans danger de l appareil vous devez l installer à au moins 1 8 mètre du sol et à au moins 0 5 mètre du plafond du toit et des murs latéraux Le radiateur ne doit jamais être installé avec les éléments chauffan...

Страница 25: ...s étranger dans les ouvertures de ventilation et les grilles de l appareil car cela pourrait provoquer une décharge électrique un incendie ou des dommages à l appareil Pour éviter tout risque d incendie ne bloquez jamais les ouvertures de ventilation N utilisez pas l appareil dans des lieux où de l essence de la peinture et d autres substances inflammables sont utilisées ou stockées Positionnez to...

Страница 26: ...présenter un risque d incendie si l appareil est couvert ou mal positionné L appareil ne doit pas être installé directement sous une prise de courant Tenez les enfants de moins de 3 ans loin de l appareil Les enfants âgés de 3 à 8 ans ne sont autorisés à allumer et éteindre l appareil que s il a été correctement placé et installé s ils ont reçu les instructions pour utiliser ce périphérique en tou...

Страница 27: ...perçage 35 mm35 mm Vis à expansion 8x35 Vis à expansion Étape 1 Percez 3 trous Insérez les 3 vis à expansion dans les trous dans le sens des flèches ci dessous Étape 2 Fixez le support au mur dans le sens de la flèche Chevilles Vis 3x32 ...

Страница 28: ...xez les supports de verrouillage en serrant les vis à oreilles Ensuite utilisez une clé hexagonale pour serrer l écrou à l angle d installation correct Écrou hexagonal Vis à oreilles Vis M6 Clé Allen Schémas de montage ...

Страница 29: ...29 FR Decke Boden ...

Страница 30: ...30 FR UTILISATION AVEC LA TÉLÉCOMMANDE Marche arrêt Eclairage marche arrêt ...

Страница 31: ...iche d alimentation ne sont pas endommagés Si vous constatez des dommages contactez le service clientèle ou une personne de même qualification 5 Pour maintenir d excellentes performances il est recommandé de remplacer le réflecteur tous les 2 ans Nettoyage 1 Débranchez le cordon d alimentation de la prise avant le nettoyage 2 Retirez la grille avant en retirant les vis dans les entrées du cadre av...

Страница 32: ...cyclage et l élimination de ce produit veuillez contacter votre autorité locale ou votre service de recyclage des déchets ménagers Ce produit contient des piles S il existe une réglementation pour l élimination ou le recyclage des piles dans votre pays vous ne devez pas les jeter avec les ordures ménagères Renseignez vous sur les dispositions locales relatives à la collecte des piles usagées La mi...

Страница 33: ...ebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad Escanee el siguiente código QR para tener acceso al manual de instrucciones más actua lizado y a información adicional sobre el producto ÍNDICE Datos técnicos 33 Indicaciones de seguridad 34 Montaje en pared 37 Manejo a través del mando a distancia 40 Limpieza y cuidado 41 Retirada del aparato 42 DATOS TÉCNICOS Número de artí...

Страница 34: ...fácilmente inflamables como muebles cojines ropa de cama periódicos prendas de ropa y cortinas se sitúen al menos a un metro de distancia Para garantizar un uso seguro del aparato este debe instalarse al menos a 1 8 metros del suelo y a una distancia mínima de 0 5 metros del techo tejado y de las paredes laterales El calefactor nunca debe instalarse con la resistencia orientada hacia el techo La r...

Страница 35: ...los orificios y ranuras de ventila ción del aparato pues podría provocar descargas eléctricas incendios o averías en el aparato No bloquee en ningún caso los orificios de ventilación para evitar un riesgo de incendio No utilice el aparato cerca de zonas donde se utilicen o almacenen gasoli na pinturas y otras sustancias inflamables Coloque el aparato de tal manera que el enchufe sea fácilmente acc...

Страница 36: ...te El aparato no debe colocarse justo debajo de una toma de corriente Mantenga a los niños menores de 3 años alejados del aparato Los niños de entre 3 y 8 años pueden encender y apagar el aparato si se ha instalado correctamente y si los niños han sido instruidos por una persona responsable y ya conocen los riesgos que el aparato entraña Los niños entre 3 y 8 años no podrán enchufar regular limpia...

Страница 37: ...ficio 35 mm Tornillos de expansión Tornillos de expansión 8x35 Paso 1 Perfore 3 orificios Encaje los 3 tornillos en los orificios en dirección hacia la flecha Paso 2 Fije el soporte a la pared en la dirección de las flechas Tacos Tornillos 3x32 ...

Страница 38: ...e el ángulo de apoyo apretando los tornillos de mariposa A continuación apriete una llave hexagonal en el ángulo de instalación correcto Tuerca hexagonal Tornillo de mariposa Tornillo M6 Llave allen Esquema de montaje ...

Страница 39: ...39 ES Techo Suelo ...

Страница 40: ...40 ES MANEJO A TRAVÉS DEL MANDO A DISTANCIA On off Luz on off ...

Страница 41: ... de alimentación y el enchufe durante la limpieza para detectar posibles daños Contacte con el servicio de atención al cliente o con una persona igualmente cualificada si presentan daños 5 Para mantener un rendimiento excelente recomendamos sustituir el reflector cada 2 años Limpieza 1 Desconecte el enchufe antes de limpiar el aparato 2 Retire la rejilla delantera quitando los tornillos de las ent...

Страница 42: ...sobre el reciclaje y la eliminación de este producto contactando con su administración local o con su servicio de recogida de residuos Este producto contiene baterías Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de baterías estas no deben eliminarse como residuo doméstico Infórmese sobre la normativa vigente relacionada con la eliminación de baterías Una gestión adecuada de...

Страница 43: ...riti da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso più attuale e per rice vere informazioni sul prodotto INDICE Dati tecnici 43 Avvertenze di sicurezza 44 Montaggio a parete 47 Funzionamento del telecomando 50 Manutenzione e pulizia 51 Smaltimento 52 DATI TECNICI Numero articolo 100342...

Страница 44: ...ffitto tetto e pareti di entrambi i lati Il riscaldatore non deve essere rivolto verso l elemento riscaldante rivolto verso l alto verso un soffitto L elemento riscaldante deve essere rivolto verso l area da riscaldare Avvertenza per evitare il surriscaldamento non coprire il riscaldatore Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o supe riore a 8 anni persone con ridotte capa...

Страница 45: ...eare un potenziale rischio di incendio Accertarsi sempre che il riscaldatore sia collegato a una presa adatta ovvero a testato per uso esterno Per scollegare il riscaldatore portare i comandi su OFF quindi rimuovere la spina dalla presa Non scollegare tirando il cavo di alimentazione Scollegare sempre l unità e assicurarsi che l unità sia completamente fredda prima spostamento pulizia o conservazi...

Страница 46: ...arecchio a meno che non sia stato correttamente posizionato o installato e non si sia stato istruito sull uso sicuro dell apparecchio e non si comprendano i rischi connessi Non permettere ai bambini tra i 3 e gli 8 anni di età di collegare regolare pulire o riparare il prodotto da soli I dispositivi per il disinserimento dell alimentazione che hanno una sepa razione dei contatti su tutti i poli de...

Страница 47: ...dità del foro 35 mm Viti a espansione Viti a espansione 8x35 Passaggio 1 3 fori sul muro quindi 3 viti di espansione nel foro come freccia punti Passaggio 2 fissare la staffa fissa sul muro come punti della freccia Tasselli Viti 3x32 ...

Страница 48: ...rsi che le staffe di bloccaggio siano ben strette vite a mano Quindi utilizzare la chiave esagonale per regolare il dado esagonale secondo l angolo di progettazione dell installazione Dado esagonale Vite a testa zigrinata Vite M6 Chiave allen Schema di installazione ...

Страница 49: ...49 IT Tetto Suolo ...

Страница 50: ...50 IT FUNZIONAMENTO DEL TELECOMANDO On off Luce on off ...

Страница 51: ...i alimentazione e la spina durante la pulizia non siano danneggiati In caso di danni contattare il servizio clienti o una persona altrettanto qualificata 5 Per mantenere prestazioni eccellenti si consiglia di sostituire il riflettore ogni 2 anni Pulizia 1 Scollegare la spina prima di pulire l apparecchio 2 Rimuovere la griglia anteriore rimuovendo le viti dagli ingressi del telaio con un cacciavit...

Страница 52: ...sobre el reciclaje y la eliminación de este producto contactando con su administración local o con su servicio de recogida de residuos Este producto contiene baterías Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de baterías estas no deben eliminarse como residuo doméstico Infórmese sobre la normativa vigente relacionada con la eliminación de baterías Una gestión adecuada de...

Страница 53: ......

Страница 54: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 10034208

Бренд: A.O. Smith Страницы: 24

Бренд: iGenix Страницы: 6

Бренд: Cordivari Страницы: 44

Бренд: Tiger Страницы: 36

Бренд: Cozy Products Страницы: 2

Бренд: Salton Страницы: 7

Бренд: Kohler Страницы: 13

Бренд: Cadet Страницы: 16

Бренд: EQUATION Страницы: 12

Бренд: HOMCOM Страницы: 10

Бренд: Reality Leuchten Страницы: 86

Бренд: BN Thermic Страницы: 4

Citara T PLUS Series

Бренд: Vasner Страницы: 28

Бренд: Global Industrial Страницы: 27

LIP-10A-TGG-LPG-BU

Бренд: Fire Sense Страницы: 18

Wonderluxe B2350

Бренд: United States Stove Страницы: 12

Бренд: Teesa Страницы: 36

Бренд: Bradford White Страницы: 54

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды