Blumfeldt 10033527, Руководство пользователя

Страница: 7 / 28

7
DE
EN
WICHTIGE HINWEISE / IMPORTANT NOTES
• Nur die Pumpe und das
Stromkabel, das direkt damit
verbunden ist, dürfen mit
Wasser in Berührung kommen.
Die anderen Teile dürfen unter
keinen Umständen mit Wasser
in Berührung kommen.
• Verwenden Sie dieses Produkt
nicht, wenn ein Teil davon
beschädigt ist oder nicht richtig
funktioniert. Lassen Sie das
Produkt von einem qualifizierten
Elektriker überprüfen und ggf.
reparieren.
• Lassen Sie die Pumpe nicht
laufen, wenn sie nicht in
Wasser getaucht ist, da sie
sonst beschädigt werden
kann. Tauchen Sie zuerst die
Pumpe ein und schließen Sie
dann das Gerät an. Am Anfang
kann es sein, dass nicht sofort
Wasser gepumpt wird, weil sich
noch Luft in der Pumpe und
im Schlauch befindet. Das ist
normal.
• Lassen Sie das Gerät nur unter
Aufsicht laufen.
• Only the pump and the electrical
cord directly connecting the
two are to come in contact with
water. Under no circumstances
should the other parts come into
contact with water.
• Do not plug-in or otherwise
use this product if any part of
it appears to be damaged or
operates abnormally. Have the
product examined and repaired,
if necessary, by a qualified
electrician.
• Do not let the pump run when
not submerged in water.Doing
so may damage the pump.
Always submerge the pump
first, and then plug in the unit. At
the beginning, it probably can’t
pump water, because there is air
in the pump and the tube. Don’t
worry about it.
• Operate the unit only under
direct observation.